Γερμανικά » Ελληνικά

I . verlegen1 VERB μεταβ

Πίνακας ρημάτων

1. verlegen (Kabel):

verlegen
περνώ

2. verlegen (Teppich):

verlegen
στρώνω

3. verlegen (Wohnsitz, Patient, Truppen):

verlegen
μεταφέρω

5. verlegen (nicht finden):

verlegen
χάνω, δεν ξέρω που έχω βάλει

6. verlegen (herausgeben):

verlegen
εκδίδω

II . verlegen1 VERB αυτοπ ρήμα

Πίνακας ρημάτων

verlegen2 ΕΠΊΘ (unsicher)

Παραδειγματικές φράσεις με verlegt

die Prüfung wurde auf Donnerstag verlegt
η εξέταση αναβλήθηκε για την Πέμπτη
er hat sich jetzt auf Linguistik verlegt
τώρα καταγίνεται με τη γλωσσολογία

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Die Parkettfußböden in den einzelnen Räumen sind in unterschiedlichen Mustern verlegt.
de.wikipedia.org
Große Teile der Strecke waren dabei – ähnlich einer Straßenbahn – auf Rillenschienen in Seitenlage des Straßenplanums verlegt.
de.wikipedia.org
Sie verlegt eine Schriftenreihe, in der unter anderem mit dem Kapp-Forschungspreises ausgezeichnete Arbeiten veröffentlicht werden, eine Reihe von Diskussionspapieren sowie weitere Publikationen.
de.wikipedia.org
Anfangs wurden die Bände mit den Originalillustrationen, aber in neuem Format, mit neuen Titelseiten verlegt, bis die Knickerbocker 2005 eine Verjüngung erlebten.
de.wikipedia.org
Im wieder entstandenen Saal wurde ein neuer Tannenholz-Fußboden verlegt.
de.wikipedia.org
In ihrem schriftlichen Beschluss setzt die Regierung voraus, dass vor der Schließung das Grenzschutzamt und die Zivilluftfahrt auf einen anderen Flugplatz verlegt werden müssen.
de.wikipedia.org
Die Zeitschrift wurde von 1904 bis 1999 vom Gustav Fischer Verlag, Jena, dann bis 2002 vom Urban & Fischer Verlag, München/Jena, verlegt.
de.wikipedia.org
Die Steuerleitungen und die Verrohrung sind in Kanälen unter dem Mittelgang verlegt.
de.wikipedia.org
Tinte & Feder heißt das deutschsprachige Verlagsimprint, bei dem zeitgenössische und historische Stoffe verlegt werden.
de.wikipedia.org
In der Zeit der Umbrer-Sabiner wurde das heute Ortszentrum auf den Hügel verlegt und bereits eine Stadtmauer aus Tuffstein ohne Mörtelverbindungen angelegt.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα