Μεταφράσεις για „vara“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά

(Μετάβαση προς Ελληνικά » Γερμανικά)

Tara <-, Taren> [ˈtaːra] SUBST θηλ ΟΙΚΟΝ

Tara

τάρα θηλ

Tara

απόβαρο ουδ

vage [vaːgə] ΕΠΊΘ

vage

ασαφής, αόριστος

Ara <-s, -s> [ˈaːra] SUBST αρσ ΖΩΟΛ

Ara

παπαγάλος αρσ μακάο

Ära <-, Ären> [ˈɛːra] SUBST θηλ

Ära

εποχή θηλ

via [viːa] PREP +αιτ

via

μέσω +γεν

wir fuhren via Berlin nach Prag

πήγαμε μέσω Βερολίνου στην Πράγα

Aura <-> [ˈaʊra] SUBST θηλ ενικ ΙΑΤΡ

Aura

αύρα θηλ

Jura¹ <-> [ˈjuːra] o άρθ ΝΟΜ

Jura

νομικά ουδ πλ

Jura

νομική θηλ

Jura studieren

σπουδάζω νομικά

Lira <-, Lire> SUBST θηλ ΧΡΗΜΑΤΟΠ

Lira

λίρα θηλ

Maltesische Lira

λίρα Μάλτας

Türkische Lira

τουρκική λίρα

italienische Lira

ιταλική λίρα/λιρέτα θηλ

Lava <-, Laven> [ˈlaːva] SUBST θηλ ΓΕΩΓΡ

Lava

λάβα θηλ

I . vor [foːɐ] PREP +δοτ

1. vor (räumlich):

vor

μπροστά από

wissen Sie, wen Sie vor sich haben?

ξέρετε ποιον έχετε μπροστά σας;

wir haben das ganze Leben noch vor uns

ολόκληρη η ζωή βρίσκεται μπροστά μας

2. vor (zeitlich):

vor

πριν από

sie kommt vor fünf Uhr zurück

θα επιστρέψει πριν από τις πέντε

10 Kilometer vor Dresden

10 χιλιόμετρα πριν από τη Δρέσδη

es ist fünf (Minuten) vor drei

είναι τρεις παρά πέντε

vor kurzem

πριν από λίγο

vor Jahren

πριν από χρόνια

vor Christi (Geburt)

προ Χριστού

ich glaube, ich bin vor Ihnen dran

νομίζω έχω σειρά πριν από σας

3. vor (Rangordnung):

das hat Vorrang vor anderen Dingen

αυτό προέχει από άλλα πράγματα

vor allem

προπάντων

vor allem

πρωτ' απ' όλα

4. vor (wegen):

vor

από

vor Kälte

από το κρύο

vor Freude

από τη χαρά

vor lauter Arbeit

από την πολλή δουλειά

II . vor [foːɐ] PREP +αιτ (Richtung)

vor

μπροστά σε/από

stell die Sachen vors Haus!

βάλε τα πράγματα μπροστά στο σπίτι

III . vor [foːɐ] ΕΠΊΡΡ

vor

μπροστά

vor und zurück

μπρος και πίσω

da ist ein Schloss vor

έχει λουκέτο μπροστά

vorn [fɔrn], vorne ΕΠΊΡΡ αμετάβλ

vorn

μπροστά

wir saßen ganz vorn

καθόμασταν μπροστά μπροστά

geh nach vorn

πήγαινε μπροστά

vorn im Buch

στην αρχή του βιβλίου

das Auto da vorn

το αυτοκίνητο εκεί μπροστά

von vorn (von Anfang an)

από την αρχή

vorn liegen ΑΘΛ

προηγούμαι

von vorn bis hinten

από την αρχή μέχρι το τέλος

sie hat ihn von vorn bis hinten belogen

τον ξεγέλασε για τα καλά

hinten und vorne nicht οικ (überhaupt nicht)

καθόλου

rar [raːɐ] ΕΠΊΘ

rar

σπάνιος

rar sein

σπανίζω