Γερμανικά » Ελληνικά

Μεταφράσεις για „Unglück“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά (Μετάβαση προς Ελληνικά » Γερμανικά)

Unglück <-(e)s, -e> SUBST ουδ

Παραδειγματικές φράσεις με Unglück

zu allem Unglück …
πήγαν όλα στραβά και επιπλέον …
Glück im Unglück haben
έχω τύχη μέσα στην ατυχία
jdn ins Unglück stürzen
σπρώχνω κάποιον στη δυστυχία
in sein Unglück rennen
τραβάω ίσια προς την καταστροφή
vom Unglück verfolgt sein
με κυνηγάει η ατυχία
zu allem Unglück
σαν να μην έφτανε
ihr ist ein Unglück widerfahren
έπαθε ένα ατύχημα
das Unglück forderte drei Menschenleben
το ατύχημα κόστισε τρεις ανθρώπινες ζωές
ein Unglück kommt selten allein
το κακό δεν αργεί να τριτώσει
ein schweres Unglück hat sich ereignet
συνέβη(κε) ένα μεγάλο δυστύχημα
er hat uns ins Unglück gestürzt
μας έριξε στις συμφορές

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Alle 114 Personen an Bord der beiden Flugzeuge sowie vier weitere am Boden kamen bei dem Unglück ums Leben.
de.wikipedia.org
Das Unglück wurde auf einen technischen Fehler zurückgeführt.
de.wikipedia.org
Die Einzelheiten des Kirchgangs der Wöchnerin waren teilweise von abergläubischen Vorstellungen bestimmt, deren Nichtbeachtung Unglück oder Tod bedeuten sollten.
de.wikipedia.org
Gleich darauf folgt der Leichenwagen, mit ihm der verstorbene Gidohosenstoss, der jedes Jahr an einem anderen Unglück stirbt.
de.wikipedia.org
Nach Polybios’ Meinung trugen die Konsuln wegen ihrer Missachtung der Warnungen der Kapitäne die Schuld an diesem Unglück.
de.wikipedia.org
Zu allem Unglück legt sie auch noch große Divenallüren an den Tag.
de.wikipedia.org
Er droht, dass ein Unglück geschehen wird, wenn er nicht die Wahrheit über die beiden erfährt.
de.wikipedia.org
Der daheimgebliebene Vater des Toten hatte das Unglück als Fügung hingenommen.
de.wikipedia.org
Die Jahresförderung lag bis zum Unglück bei etwa 1200 Tonnen Kupfer.
de.wikipedia.org
Das dynamische Fliessgewässer-System und die Organismen hatten sich nach wenigen Monaten vom Unglück erholt.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "Unglück" σε άλλες γλώσσες

"Unglück" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα