Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Γερμανικά » Γαλλικά

Γερμανικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Verband: όνομα
Verband
Verband: όνομα
Verband: όνομα
Tape-Verband: όνομα
verbinden: I. μεταβατικό ρήμα II. αμετάβατο ρήμα III. αυτοπαθές ρήμα

Verband <-[e]s, -bände> ΟΥΣ αρσ

1. Verband ΙΑΤΡ:

Verband

bandage αρσ

2. Verband (Bund):

Verband

association θηλ

Verband

groupement αρσ

3. Verband ΣΤΡΑΤ:

Verband

unité θηλ

Verband αρσ

1. Verband ΙΑΤΡ:

Verband

pansement αρσ

2. Verband ΠΟΔΌΣΦ:

Verband

ligue θηλ régionale

Verband ΟΥΣ

Καταχώριση χρήστη

- Επεξεργασία του λήμματος
- Πρόταση για διαγραφή

Verband αρσ ΙΑΤΡ

pansement αρσ

Verband ΟΥΣ

Καταχώριση χρήστη

- Επεξεργασία του λήμματος
- Πρόταση για διαγραφή

Verband αρσ ΜΑΘ

treillis αρσ

Tape-Verband [ˈteɪp-] ΟΥΣ αρσ ΙΑΤΡ

Tape-Verband

bandage αρσ adhésif

I . verbinden* ανώμ ΡΉΜΑ μεταβ

être uni(e)s

uns verbinden gemeinsame Erinnerungen

nous sommes lié(e)s par des souvenirs communs

mit ihm verbindet mich eine enge Freundschaft

nous sommes unis par une grande amitié

mit ihm verbindet mich eine enge Freundschaft

une grande amitié nous unit

verbundenes Unternehmen ΟΙΚΟΝ

entreprise θηλ liée

II . verbinden* ανώμ ΡΉΜΑ αμετάβ

1. verbinden (zusammenhängen):

mit Kosten verbunden sein

impliquer des frais

das Börsengeschäft und das damit verbundene Risiko

la spéculation en Bourse et le risque lié à ce genre d'activité

2. verbinden (Zusammengehörigkeit schaffen) Erlebnisse:

verbinden

créer des liens

III . verbinden* ανώμ ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. verbinden ΧΗΜ:

sich mit etw verbinden

se combiner à qc

2. verbinden (sich zusammenschließen):

sich mit jdm/etw verbinden

s'associer à qn/qc

Παραδειγματικές φράσεις με Verband

sich δοτ den Verband abwickeln

défaire son bandage

den Verband durchbluten Wunde:

saigner à travers le pansement

in einem Verband/gewerkschaftlich organisiert sein

être organisé(e) en association/syndicat

die Hand/den Arm [mit einem Verband] umwickeln

bander la main/le bras

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά

Der Verband strebte eine zentrale Kontrolle der Immobilien an. de.wikipedia.org

Mit Nadine von Enckevort, einer adligen Schülerin, verband ihn eine innige Liaison, die schließlich aber an Standesunterschieden scheiterte. de.wikipedia.org

Schwerindustrielle und Großgrundbesitzer forderten gemeinsam Schutzzölle und gewannen über ihre Verbände zunehmend politischen Einfluss. de.wikipedia.org

Außerdem organisiert der Verband jährliche Treffen der Branche der Kunststoffverarbeiter. de.wikipedia.org

Die eingeschossigen, rechteckigen Erweiterungsbauten rechts und links der Vorderfront verband der Baumeister mit Galerien im Viertelkreis. de.wikipedia.org

Als Betreiber war unter anderem der Verband sozialtherapeutischer Einrichtungen im Gespräch, Eigentümer des Gebäudes sollte die städtische Wohn+Stadtbau werden. de.wikipedia.org

Die größten Verbände sind die Landespolizei und die Bereitschaftspolizei. de.wikipedia.org

Er konnte einen Trassenentwurf in Eigenregie fertigstellen und verband sich 1893 mit der Wiener Baufirma Ritschl & Co. de.wikipedia.org

Des Weiteren will der Verband die Beschäftigung mit politischer und weltanschaulicher Theorie fördern und hier den Studierenden an deutschen Hochschulen Seminarangebote machen. de.wikipedia.org

Während die Beteiligung sich im ersten Idealtyp an einzelne Bürger richtet, sind im zweiten Vereine, Verbände und andere organisierte Gruppen die wesentlichen Akteure. de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Μεταφράσεις για „Verband“ στο λεξικό Γερμανικά » Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά » Γερμανικά)

Verband <-[e]s, -bände> ΟΥΣ αρσ

1. Verband ΙΑΤΡ:

2. Verband (Bund):

3. Verband ΣΤΡΑΤ:

Verband αρσ

1. Verband ΙΑΤΡ:

2. Verband ΠΟΔΌΣΦ:

Verband ΟΥΣ

Verband ΟΥΣ

Tape-Verband [ˈteɪp-] ΟΥΣ αρσ ΙΑΤΡ

I . verbinden* ανώμ ΡΉΜΑ μεταβ

1. verbinden:

2. verbinden (zubinden):

3. verbinden (zusammenfügen):

4. verbinden ΤΗΛ:

5. verbinden ΜΕΤΑΦΟΡΈς:

6. verbinden (verknüpfen):

7. verbinden (assoziieren):

8. verbinden (zusammengehörig machen):

II . verbinden* ανώμ ΡΉΜΑ αμετάβ

1. verbinden (zusammenhängen):

2. verbinden (Zusammengehörigkeit schaffen) Erlebnisse:

III . verbinden* ανώμ ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. verbinden ΧΗΜ:

2. verbinden (sich zusammenschließen):

Παραδειγματικές φράσεις με Verband

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "Verband" σε άλλες γλώσσες

"Verband" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά

ich	verbinde
du	verbindest
er/sie/es	verbindet
wir	verbinden
ihr	verbindet
sie	verbinden

Μεταφράσεις για „Verband“ στο λεξικό Γερμανικά » Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά » Γερμανικά)

Verband <-[e]s, -bände> ΟΥΣ αρσ

1. Verband ΙΑΤΡ:

2. Verband (Bund):

3. Verband ΣΤΡΑΤ:

Verband αρσ

1. Verband ΙΑΤΡ:

2. Verband ΠΟΔΌΣΦ:

Verband ΟΥΣ

Verband ΟΥΣ

Tape-Verband [ˈteɪp-] ΟΥΣ αρσ ΙΑΤΡ

I . verbinden* ανώμ ΡΉΜΑ μεταβ

1. verbinden:

2. verbinden (zubinden):

3. verbinden (zusammenfügen):

4. verbinden ΤΗΛ:

5. verbinden ΜΕΤΑΦΟΡΈς:

6. verbinden (verknüpfen):

7. verbinden (assoziieren):

8. verbinden (zusammengehörig machen):

II . verbinden* ανώμ ΡΉΜΑ αμετάβ

1. verbinden (zusammenhängen):

2. verbinden (Zusammengehörigkeit schaffen) Erlebnisse:

III . verbinden* ανώμ ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. verbinden ΧΗΜ:

2. verbinden (sich zusammenschließen):

Παραδειγματικές φράσεις με Verband

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "Verband" σε άλλες γλώσσες

"Verband" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης