alemán » español

Verband <-(e)s, -bände> SUST. m

1. Verband MED.:

Verband

2. Verband (Vereinigung):

Verband

3. Verband MILIT.:

Verband
unidad f

I . verbinden* irreg. V. trans.

3. verbinden elev. (zur Dankbarkeit verpflichten):

II . verbinden* irreg. V. v. refl. sich verbinden

1. verbinden (sich zusammenschließen):

2. verbinden QUÍM.:

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Während die Beteiligung sich im ersten Idealtyp an einzelne Bürger richtet, sind im zweiten Vereine, Verbände und andere organisierte Gruppen die wesentlichen Akteure.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus vertritt der Verband die Interessen seiner Mitgliedsunternehmen in der Öffentlichkeit.
de.wikipedia.org
Beiderseits des Mitteltals, besonders aber im Phyllit, handelt es sich um mächtige ausgedehnte Sackungen, im Verband bewegte Felsmassen, ein vermutlich einmaliges, spät- oder nacheiszeitliches Ereignis.
de.wikipedia.org
Diese Einrichtungen und der Verband der Rechtsauskunftsstellen ernannten ihn zum Ehrenvorsitzenden.
de.wikipedia.org
Zu diesem Zeitpunkt hatte der Verband zwölf Mitglieder.
de.wikipedia.org
Als ihm der Verband abgenommen wird, kann er sehen, doch er spielt nun die Rolle des Blinden.
de.wikipedia.org
Mit Nadine von Enckevort, einer adligen Schülerin, verband ihn eine innige Liaison, die schließlich aber an Standesunterschieden scheiterte.
de.wikipedia.org
Dabei kam es zu schweren Gefechten mit japanischen Verbänden, die einen Verzögerungskampf lieferten.
de.wikipedia.org
Der Verband setzt sich für eine seriöse Bogenjägerausbildung in Ergänzung zur Jagdausbildung sowie für ausgewählte Einsatzbereiche der Bogenjagd ein.
de.wikipedia.org
Damit war nun der Verband in drei Teile zerrissen.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

"Verband" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina