Γερμανικά » Γαλλικά
Βλέπετε αποτελέσματα που γράφονται παρόμοια: montieren , pointiert , volontieren , patentieren , orientieren , hantieren και rentieren

I . pointiert [poɛ̃ˈtiːɐt] τυπικ ΕΠΊΘ

II . pointiert [poɛ̃ˈtiːɐt] τυπικ ΕΠΊΡΡ

pointiert
avec pertinence λογοτεχνικό

montieren* ΡΉΜΑ μεταβ

Πίνακας ρημάτων

1. montieren (zusammenbauen):

montieren
monter
etw aus etw montieren
monter qc avec qc

2. montieren (anbringen):

etw an/auf etw αιτ montieren
installer qc à/sur qc

I . orientieren* [oriɛnˈtiːrən] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

Πίνακας ρημάτων

1. orientieren (sich zurechtfinden):

orientieren
s'orienter
sich an etw δοτ orientieren
s'orienter à qc

2. orientieren (sich ausrichten nach):

sich an jdm/etw orientieren
agir en fonction de qn/qc

3. orientieren (sich unterrichten):

sich über etw orientieren
s'informer de qc

II . orientieren* [oriɛnˈtiːrən] ΡΉΜΑ μεταβ τυπικ

Πίνακας ρημάτων

1. orientieren (unterrichten):

jdn über etw αιτ orientieren
informer qn de qc
über jdn/etw orientiert sein
être informé(e) au sujet de qn/qc

patentieren* ΡΉΜΑ μεταβ

Πίνακας ρημάτων

volontieren* ΡΉΜΑ αμετάβ

Πίνακας ρημάτων

rentieren* ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

Πίνακας ρημάτων

hantieren* [hanˈtiːrən] ΡΉΜΑ αμετάβ

Πίνακας ρημάτων

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Der Tages-Anzeiger bezeichnete ihn als «unauffällig, aber pointiert rechts».
de.wikipedia.org
Der Fachjargon ist aber effizient und klar: er vermag zu differenzieren und zu pointieren.
de.wikipedia.org
Seine Vision von einem Dreigroschenfilm ist provokant, radikal, kompromisslos, politisch und pointiert.
de.wikipedia.org
Eine Illusion, zu der, um es pointiert zu sagen, das Bewusstsein die Dauer, der Raum das diskrete Nebeneinander beigetragen hat.
de.wikipedia.org
Manche Details sind pointiert und witzig, insgesamt aber ist der Film viel zu amateurhaft, trivial und proletenhaft gestaltet.
de.wikipedia.org
Darin berichtet sie pointiert über die genderübergreifenden Reaktionen auf ihre ausgeprägte Physiognomie.
de.wikipedia.org
Sie zeigt, dass der Vers straffer formulieren und schärfer pointieren kann als z. B. belehrende Prosa über die Kehrseite historischer Erfolge.
de.wikipedia.org
Der Name ist für den Saloon der Outlaws in den Bergen und als Titel des Liedes, das die Handlung pointiert, geblieben.
de.wikipedia.org
Seine Zeichnungen sind pointiert und humorvoll, ironisch und kritisch, aber nie kränkend.
de.wikipedia.org
Seine Vorschläge zur Personalauswahl, -führung und vor allem -ausbildung waren besonders pointiert und weitgehend.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "pointieren" σε άλλες γλώσσες

"pointieren" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα