Γερμανικά » Γαλλικά

Μεταφράσεις για „Flecke“ στο λεξικό Γερμανικά » Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά » Γερμανικά)

Fleck <-[e]s, -e [o. -en]> [flɛk] ΟΥΣ αρσ

1. Fleck (Schmutzfleck, Farbfleck):

Fleck
tache θηλ

2. Fleck (verfärbte Stelle auf der Haut):

Fleck
ecchymose θηλ
blauer Fleck
bleu αρσ

3. Fleck (dunkle Stelle auf Obst):

Fleck
tavelure θηλ
Fleck (Druckstelle)
meurtrissure θηλ

4. Fleck:

Fleck (Stelle)
endroit αρσ
Fleck (Stück Land)
bout αρσ de terrain

Παραδειγματικές φράσεις με Flecke

sich blaue Flecke/eine Beule bei etw holen
se faire des bleus/une bosse en faisant qc

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Auch die Intensität der rötlich braunen Flecke am Rücken und um die Stigmen ist bei beiden Arten variabel.
de.wikipedia.org
Kuttelsuppe oder Flecksuppe, teils auch Kuttelflecksuppe, ist eine meist mit Essig gesäuerte, leicht gebundene Suppe aus Kutteln, regional Fleck oder Flecke genannt, die in Varianten in zahlreichen Ländern verbreitet ist.
de.wikipedia.org
Zwischen Wellenlinie und Außenrand sind am Innenwinkel sowie in der Mitte jeweils markante braune Flecke erkennbar.
de.wikipedia.org
Das helle Saumfeld ist mit einer undeutlichen Wellenlinie gezeichnet, die auf der Innenseite durch bräunliche Flecke beschattet ist.
de.wikipedia.org
Oft sind dunkle Flecke („Flammenstruktur“) unterhalb der Naht vorhanden.
de.wikipedia.org
Erwachsene Raupen zeigen schwarze Flecke und gelbe Streifen auf graublauem Grund sowie schwarze Punktwarzen.
de.wikipedia.org
Kleine schwarze Flecke auf den Schuppen der Körperseiten bilden einige (meist fünf) zerfranste, unregelmäßige dunkle Querbänder, die hinunter bis zum Bauch reichen.
de.wikipedia.org
Die erhabenen silbrigen Flecke am Flügelinnenrand sind häufig fahl golden und leicht violett getönt.
de.wikipedia.org
Die Medusen sind goldbraun, ohne blaue Pigmentierung, selten kommen feine weiße Flecke vor.
de.wikipedia.org
Die beiden Flecke laufen nach hinten schräg aufeinander zu und erreichen die Basis des Halsschilds und können dort auch zusammenlaufen.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "Flecke" σε άλλες γλώσσες


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα