Γερμανικά » Γαλλικά

Blitz <-es, -e> [blɪts] ΟΥΣ αρσ

2. Blitz (das Aufblitzen):

Blitz
éclair αρσ

3. Blitz ΦΩΤΟΓΡ:

Blitz
flash αρσ
(ausklappbarer) Blitz
flash (escamotable)

I . blitzen ΡΉΜΑ αμετάβ απρόσ

Πίνακας ρημάτων

II . blitzen ΡΉΜΑ αμετάβ

Πίνακας ρημάτων

1. blitzen (strahlen):

blitzen
étinceler
blitzen
briller

2. blitzen (sichtbar werden):

aus ihren Augen blitzt Zorn
ses yeux flamboient de colère

III . blitzen ΡΉΜΑ μεταβ οικ

Πίνακας ρημάτων

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Steinbeile seien vom Donnergott als Blitze in die Erde gesandt worden – so die vorwissenschaftliche Erklärung für derartige Fundstücke, weshalb sie Donnerkeil genannt wurden.
de.wikipedia.org
Da mehrfach in der Vergangenheit Blitze in Turm und Gebäude einschlugen, installierte man 1937 einen Blitzableiter.
de.wikipedia.org
Und wer die Gnade des Himmels verschmäht, den treffen seine Blitze.
de.wikipedia.org
Als sein Leichnam abgeholt wird, bilden alle Fotografen vor dem Hotelausgang ein Spalier und lösen ihre Blitze wie Salutschüsse aus.
de.wikipedia.org
Abgeschaltet musste die Minensperranlage 501 auch während Gewittern werden, da durch Blitze verursachte elektromagnetische Störungen die Minen auslösen konnten.
de.wikipedia.org
Wie schon bei den Etruskern galten die Blitze in der Nordhälfte des Himmelsgewölbes auch bei den Römern als die bedeutsameren.
de.wikipedia.org
Der Pflanze wird wegen der feuerroten Farbe nachgesagt, dass sie Blitze anzieht, weshalb sie nicht ins Haus gebracht werden soll.
de.wikipedia.org
Aber auch das Ableiten der Blitze (Blitzableiter) wurde umgangssprachlich mit abblitzen lassen wiedergegeben.
de.wikipedia.org
Das von einer 1000-Watt-Halogenlampe generierte Leuchtfeuer hat eine Reichweite von 24 Seemeilen und erzeugt durch eine rotierende Linse drei weiße Blitze (15 Sekunden).
de.wikipedia.org
Der Göttervater jedoch bestraft ihn für diese Hybris und schleudert ihn mit einem seiner Blitze von der Leiter.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα