Μεταφράσεις για „objektemacher“ στο λεξικό Γαλλικά » Γερμανικά

objecter [ɔbʒɛkte] ΡΉΜΑ μεταβ

objecter

einwenden

objecter qc à qn

jdm etw entgegenhalten

objecter qc à qn (reprocher)

jdm etw vorwerfen

il a refusé en objectant le manque de temps

er weigerte sich mit dem Einwand, keine Zeit zu haben

objecter que qn a bien fait qc

einwenden, dass jd etw gemacht hat

objecter que qn a bien fait qc (reprocher)

den Vorwurf erheben, dass jd etw gemacht hat

avoir quelque chose/ne rien avoir à objecter à qc

etwas/nichts gegen etw einzuwenden haben

objecteur [ɔbʒɛktœʀ] ΟΥΣ αρσ

objecteur de conscience

Wehrdienstverweigerer αρσ

objecteur de conscience (jeune homme qui fait son service civil)

Ersatzdienstleistende(r) αρσ

objectiver [ɔbʒɛktive] ΡΉΜΑ μεταβ ΦΙΛΟΣ, ΨΥΧ

objectiver

objektivieren

entacher [ɑ͂taʃe] ΡΉΜΑ μεταβ

1. entacher:

entacher qc de qc

etw mit etw beschmutzen [o. beflecken]

2. entacher μτφ:

être entaché(e) de qc

mit etw behaftet sein

entaché(e) d'erreur/d'illégalité/de nullité

fehlerhaft/rechtswidrig/nichtig