Γερμανικά » Γαλλικά

Μεταφράσεις για „einwenden“ στο λεξικό Γερμανικά » Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά » Γερμανικά)

ein|wenden ΡΉΜΑ μεταβ ανώμ

Πίνακας ρημάτων

Παραδειγματικές φράσεις με einwenden

etwas gegen jdn einwenden
reprocher quelque chose à qn
etwas gegen ein Vorhaben einwenden
objecter quelque chose à un projet
dagegen lässt sich nichts einwenden
il n'y a rien à y redire
einwenden, dass die Kosten zu hoch sind
objecter [à cela] que les coûts sont trop élevés

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Ihr Vater hätte gegen eine Verbindung der beiden allerdings nichts einzuwenden.
de.wikipedia.org
Von den Altgläubigen wurde dagegen eingewendet, dass die Glaubensinhalte nicht von der Form zu trennen seien.
de.wikipedia.org
Wer einwende, der bewaffnete Bürger sei gefährlich, der spreche ihm die Selbstverantwortung ab.
de.wikipedia.org
Vom fachlich-medizinischen Standpunkt konnte jedoch gegen die Schilderung des Sanatoriumsbetriebs nichts eingewandt werden.
de.wikipedia.org
Dagegen wird eingewendet, dass unter die Religionsfreiheit auch eine Freiheit von Religion falle.
de.wikipedia.org
Gegen die hier verwandte, auf die Rechtsprechung des Bundesverfassungsgerichts zurückgehende Terminologie wird eingewandt, sie differenziere nicht hinreichend zwischen Tatbestand und Schutzgut des Grundrechts.
de.wikipedia.org
Gegen diese Einschränkung wird eingewandt, dass sie vom Wortlaut der Norm nicht vorgegeben wird.
de.wikipedia.org
Gegen die globale Supervenienz wurde eingewandt, dass sie nicht für eine materialistische Position ausreiche.
de.wikipedia.org
Nun endlich kommen die Sturköpfe beider Seiten zur Vernunft und haben nichts mehr gegen die Liebe der beiden jungen Leute einzuwenden.
de.wikipedia.org
Der Bischof kann gegen die Antworten nichts einwenden.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "einwenden" σε άλλες γλώσσες

"einwenden" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα