Γαλλικά » Γερμανικά

I . mère [mɛʀ] ΟΥΣ θηλ

2. mère (animal):

Muttertier ουδ
Alte θηλ

3. mère οικ (madame):

die alte Michel οικ
die arme [alte] Dubois οικ

5. mère (aïeule):

Urmutter θηλ

ιδιωτισμοί:

être la mère de qc λογοτεχνικό (origine)
die Mutter einer S. γεν sein

II . mère [mɛʀ] ΠΑΡΆΘ

III . mère [mɛʀ]

belle-mère <belles-mères> [bɛlmɛʀ] ΟΥΣ θηλ

1. belle-mère:

2. belle-mère (conjointe du père):

Stiefmutter θηλ

dure-mère <dures-mères> [dyʀ-mɛʀ] ΟΥΣ θηλ ΑΝΑΤ

grand-mère <grand[s]-mères> [gʀɑ͂mɛʀ] ΟΥΣ θηλ

Großmutter θηλ
Oma θηλ οικ

pie-mère <pies-mères> [pimɛʀ] ΟΥΣ θηλ ΑΝΑΤ

arrière-grand-mère <arrière-grands-mères> [aʀjɛʀgʀɑ͂mɛʀ] ΟΥΣ θηλ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γαλλικά
Cela comprend aller chercher de l'eau et ramasser du bois pour le foyer, faire les courses, aider les mères à traire, préparer la nourriture, nettoyer, laver et raccommoder.
fr.wikipedia.org
Rompant avec l'étreinte des mères et des épouses, nous avons fait un pas décisif.
fr.wikipedia.org
Ce système présent sur toutes les cartes mères récentes permet une grande modularité puisque l'on peut y installer, tout processeur compatible avec le brochage.
fr.wikipedia.org
D'ailleurs plusieurs fabricants de cartes mères ne vont officiellement supporter que les configurations dans lesquelles des barrettes absolument identiques sont utilisées.
fr.wikipedia.org
Les mères sont souvent répudiées par leur famille, leurs amies et par toute la société en général.
fr.wikipedia.org
Les conditions étaient très éprouvantes - froid, faim, manque d'hygiène - en particulier pour les mères chargées de bébés et d'enfants en bas âge.
fr.wikipedia.org
Chez certaines espèces, comme le béluga, les mères et leurs jeunes peuvent former des associations qui durent longtemps après que ceux-ci sont sevrés.
fr.wikipedia.org
Toutefois les mères le savent, et font boire leur enfant dès qu'il est rouge, grognon, en laissant une couche sèche au réveil.
fr.wikipedia.org
Les mères ayant perdu un bébé leur mettent un bonnet et un bavoir rouge.
fr.wikipedia.org
Un legs de son épouse pour un centre d’accueil de personnes âgées et de jeunes femmes mères avait été effectué.
fr.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina