Μεταφράσεις για „méridional“ στο λεξικό Γαλλικά » Γερμανικά

méridional(e) <-aux> [meʀidjɔnal, o] ΕΠΊΘ

1. méridional (du Midi de la France):

méridional(e)

südfranzösisch

2. méridional (du Bassin méditerranéen):

méridional(e)

mediterran

être une caractéristique méridionale

typisch südländisch sein

3. méridional (au sud, du sud):

méridional(e)

südlich

côte méridionale d'un pays

Südküste θηλ eines Landes

Méridional(e) <-aux> [meʀidjɔnal, o] ΟΥΣ αρσ(θηλ)

1. Méridional (du Midi de la France):

Méridional(e)

Südfranzose αρσ /-französin θηλ

2. Méridional (du Bassin méditerranéen):

Méridional(e)

Südländer(in) αρσ (θηλ)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γαλλικά

Il marie deux de ses filles à des représentants de la plus vieille noblesse méridionale.

fr.wikipedia.org

Une fois cette zone détectée, le caveur (ou rabassier en patois méridional) se doit de découvrir l'endroit exacte où se situe la truffe.

fr.wikipedia.org

En raison d'effets de versants, la façade méridionale a une saison sèche plus courte et un cumul de précipitations plus élevé.

fr.wikipedia.org

Le fait de parler avec l‘accent méridional entraîne certains préjugés qui peuvent présenter un sérieux obstacle à l‘ascension sociale.

fr.wikipedia.org

La tourelle qui orne sa façade méridionale abritait autrefois un escalier.

fr.wikipedia.org

Une anchoïade (anchoiada) désigne un mets traditionnel, sa sauce, ou l'ensemble du repas construit autour de cette fondue méridionale.

fr.wikipedia.org

Les zones méridionales plus chaudes produisent aussi du vin blanc, mais en plus faible proportion.

fr.wikipedia.org

Un recoupage, entrepris du côté du levant, au sud de la veine la plus méridionale, a également atteint le calcaire, au sud-est du puits.

fr.wikipedia.org

À partir de ce moment, il est un grand second rôle à l'écran, bien que cela ne l'empêche pas de garder son légendaire flegme méridional.

fr.wikipedia.org

L'aile sud fait un point de passage avec une cour méridionale donnant accès aux thermes.

fr.wikipedia.org