Jura στο γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Μεταφράσεις για Jura στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Πίνακας ρημάτων

1. jurer:

jurer (promettre)
to swear
jurer (moins fort)
to promise
jurer de faire
to swear to do
jurer de faire (moins fort)
to promise to do
jurer à qn de faire
to swear to sb to do
jurer à qn de faire (moins fort)
to promise sb to do
jure-moi de ne rien dire
swear you won't say anything
jure-le!
swear!
jurer que …
to swear that …
jurer à qn que …
to swear to sb that …
on jurerait (que c'est) de la soie
you'd swear it was silk
faire jurer à qn de faire
to make sb swear to do

3. jurer (en prêtant serment):

jurer fidélité, obéissance
to swear, to pledge
jurer amour éternel
to swear
on leur a fait jurer le secret
they were sworn to secrecy
je (te) jure le secret sur cette affaire
I swear I'll keep this a secret
je le jure
I swear
jurer sur la Bible/l'honneur
to swear on the Bible/one's honour βρετ
je (le) jure sur la tête de mes enfants ou de ma mère
I swear on my mother's life
jurer la mort de qn/la ruine de qc
to vow that sb will die/that sth will fail
jurer de tuer qn
to vow to kill sb
Πίνακας ρημάτων
Πίνακας ρημάτων

Βλέπε και: charretier, dieu

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
jurer comme un charretier
to swear like a trooper

Μεταφράσεις για Jura στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
the Jura
le Jura
in the Jura
dans le Jura
the Swiss Jura
le Jura suisse
swear by
ne jurer que par
cuss
jurer
swear (gen) (promise) loyalty, allegiance, revenge
jurer
to swear to do
jurer de faire
to swear (that)
jurer que
to swear to sb that …
jurer à qn que …
to swear blind (that) οικ
jurer sur sa tête que
to swear sb to secrecy
faire jurer le secret à qn
she had been sworn to secrecy
on lui avait fait jurer le secret
‘damn!’ he swore
‘bon Dieu!’ jura-t-il
swear
jurer
stop swearing!
arrête de jurer!, ne sois pas si grossier!
to swear to having done
jurer d'avoir fait
would he swear to having seen them?
est-ce qu'il pourrait jurer de les avoir vus?
to swear on Bible, honour
jurer sur
to eff and blind
jurer comme un charretier
to swear like a trooper
jurer comme un charretier or troupier
to vow to do
jurer de faire
to vow to do (privately)
se jurer de faire
‘I will succeed, ’ she vowed
‘je réussirai, ’ se jura-t-elle

Jura στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για Jura στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Πίνακας ρημάτων
Πίνακας ρημάτων
Πίνακας ρημάτων
Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
jurer comme un charretier
to swear like a trooper
solennellement jurer, s'exprimer
solemnly

Μεταφράσεις για Jura στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
swear by
jurer par
swear
jurer
to swear on the Bible
jurer sur la Bible
swear
jurer
to swear blind that ... βρετ οικ
jurer ses grands dieux que ...
swear
jurer
to swear sb to secrecy
faire jurer le secret à qn
swear off
jurer de renoncer à
cuss
jurer
vow
jurer
to vow to +infin
jurer de +infin
to vow that ...
jurer que ...
to swear like a trooper
jurer comme un charretier

Jura Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

jurer à ses parents de +infin
to swear to one's parents to +infin
faire jurer à un collègue de +infin
to make a colleague swear to +infin
jurer de se venger
to swear vengeance
ne jurer que par qn/qc
to swear by sb/sth
il ne faut jurer de rien
you never can tell
jurer comme un charretier
to swear like a trooper
le Jura
the Jura (Mountains)
faire jurer le secret à qn
to swear sb to secrecy
jurer ses grands dieux que ...
to swear blind that ... βρετ οικ
faire jurer le secret à qn
to swear sb to secrecy
Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γαλλικά
À l'origine cette région, particulière par son exemption de servitude et de mainmorte, désigne les premières chaînes du Jura.
fr.wikipedia.org
Sandilkh, hors de lui, accepta les présents de l'empereur et jura de faire aveuglément tout ce qu'on lui demanderait de faire.
fr.wikipedia.org
La géologie, l'orographie et la climatologie de cette appellation sont intégrées à la page vignoble du jura.
fr.wikipedia.org
Feignant de n'avoir rien remarqué et persuadée que son mari avait voulu l'humilier, elle jura de se venger.
fr.wikipedia.org
Depuis 2001 le mousseux produit sur la zone ne peut plus s’appeler l’étoile car il est englobé dans l’appellation crémant-du-jura.
fr.wikipedia.org
Kuma survécut miraculeusement à la chute et jura de se venger.
fr.wikipedia.org
Kyo jura de retrouver son père qu'il sait toujours vivant.
fr.wikipedia.org
Jura produit un malt corpulent mais doux et assez huileux.
fr.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γαλλικά

Αναζητήστε "Jura" σε άλλες γλώσσες


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα