Jura nel dizionario PONS

Traduzioni di Jura nel dizionario francese»italiano

Jura [ʒyʀa] SOST

le Jura GEOGR

il Giura

I.jurer [ʒyʀe] VB trans

jurer

giurare

jurer fidélité à qn

giurare fedeltà a qn

on ne jure plus que par lui fig

stravedono tutti per lui

je vous jure

giuro, Le assicuro

II.jurer [ʒyʀe] VB intr

1. jurer (dire des jurons):

jurer

imprecare

2. jurer (aller mal ensemble):

jurer

fare a pugni

jurer avec qc

fare a pugni con qc

III.jurer [ʒyʀe] VB pron

se jurer de faire qc

ripromettersi di fare qc

Traduzioni di Jura nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

Giura

Jura m

sacramentare

jurer

bestemmiare

blasphémer, jurer

stridere (colori)

jurer

giurare e spergiurare

jurer ses grands dieux

giurare

jurer

giurare su qc

jurer sur qc

stonare fig

détonner, jurer, être déplacé, -e

stravedere per qn

ne jurer que par qn

Jura Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

le Jura GEOGR

il Giura

jurer fidélité à qn

giurare fedeltà a qn

jurer avec qc

fare a pugni con qc

se jurer de faire qc

ripromettersi di fare qc

jurer ses grands dieux

giurare e spergiurare

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Feignant de n'avoir rien remarqué et persuadée que son mari avait voulu l'humilier, elle jura de se venger.

fr.wikipedia.org

Kuma survécut miraculeusement à la chute et jura de se venger.

fr.wikipedia.org

À l'origine cette région, particulière par son exemption de servitude et de mainmorte, désigne les premières chaînes du Jura.

fr.wikipedia.org

Jura produit un malt corpulent mais doux et assez huileux.

fr.wikipedia.org

Kyo jura de retrouver son père qu'il sait toujours vivant.

fr.wikipedia.org

Sandilkh, hors de lui, accepta les présents de l'empereur et jura de faire aveuglément tout ce qu'on lui demanderait de faire.

fr.wikipedia.org

Depuis 2001 le mousseux produit sur la zone ne peut plus s’appeler l’étoile car il est englobé dans l’appellation crémant-du-jura.

fr.wikipedia.org

La géologie, l'orographie et la climatologie de cette appellation sont intégrées à la page vignoble du jura.

fr.wikipedia.org