Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Μεταφράσεις για wire service στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

Μεταφράσεις για wire service στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.wire [βρετ wʌɪə, αμερικ ˈwaɪ(ə)r] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης wire κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. wire (length of metal):

wire

filo αρσ metallico

electric, telephone wire

filo elettrico, telefonico

a length, coil of wire

un pezzo, una bobina di filo

loose wires (from wall, on floor)

loose wires (from plug)

fili che pendono

3. wire αμερικ (in horseracing):

wire

linea θηλ di traguardo

II.wire [βρετ wʌɪə, αμερικ ˈwaɪ(ə)r] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης wire κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. wire ΗΛΕΚ:

to wire a house

installare l'impianto elettrico in una casa

to wire a plug, a lamp

collegare una spina, una lampada

the oven had been incorrectly wired

il forno non è stato collegato in modo corretto

the house is wired for television

la casa ha gli attacchi per l'antenna TV

III.wire [βρετ wʌɪə, αμερικ ˈwaɪ(ə)r]

- Για συνώνυμα της λέξης wire κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

down to the wire αμερικ

fino all'ultimo momento

to get in under the wire αμερικ (arrive)

arrivare al pelo

to get in under the wire (accomplish sth)

finire appena in tempo

to pull wires αμερικ

manovrare nell'ombra

to get one's wires crossed

I.service¹ [βρετ ˈsəːvɪs, αμερικ ˈsərvəs] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης service κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. service (facility, work done):

servizio αρσ

advisory service

servizio di consulenza

professional services

servizi professionistici

public service

servizio pubblico

for services rendered ΕΜΠΌΡ

per servizi resi

to offer, provide a service

offrire, fornire un servizio

we need the services of an accountant

abbiamo bisogno di un contabile

to dispense with sb's services

fare a meno dei servizi di qn

it's all part of the service (don't mention it)

non c'è di che

it's all part of the service (it 's all included)

è tutto compreso

“normal service will be resumed as soon as possible” ΡΑΔΙΟΦ, TV

“i programmi riprenderanno il più presto possibile”

my services don't come cheap!

mi faccio pagare bene io! or i miei servizi costano!

3. service (work, period of work done):

servizio αρσ also ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ ΣΤΡΑΤ (in in; to per)

30 years of service

30 anni di servizio

a lifetime of service to the firm, community

una vita al servizio dell'azienda, dalla comunità

at sb's service

al servizio di qn

I'm at your service

sono al tuo servizio

to put or place sth at sb's service

mettere qc al servizio or a disposizione di qn

in sb's service

al servizio di qn

in the service of humanity

al servizio dell'umanità

to be in service ΙΣΤΟΡΊΑ

essere a servizio

to go into service with sb

andare a servizio presso qn

to see service in the army, in Egypt

essere nell'esercito, prestare servizio in Egitto

to see service in the army, in Egypt before ουσ ΣΤΡΑΤ pay, pension

to see service in the army, in Egypt ΣΤΡΑΤ personnel

militare, dell'esercito

to see service in the army, in Egypt ΣΤΡΑΤ life

militare, nell'esercito

4. service ΕΜΠΌΡ (customer care):

servizio αρσ (to a)

to get good, bad service

ricevere un buon, cattivo trattamento

we add on 15% for service

aggiungiamo il 15% per il servizio

“includes service” (on bill)

“servizio compreso”

is the service included? (in restaurant)

il servizio è compreso?

can we have some service here please?

qualcuno ci può servire per favore?

we must improve the quality of service

dobbiamo migliorare la qualità del servizio

we have a reputation for good service

siamo rinomati per la qualità del nostro servizio

5. service (from machine, vehicle, product):

servizio αρσ

to give good or long service machine:

funzionare a lungo

to give good or long service vehicle, product, garment:

servire bene or fare un buon servizio

to be in service

essere in servizio or funzionante

the plane is still in service with many airlines

l'aereo è ancora utilizzato da molte linee aeree

to come into, go out of service

entrare in servizio, entrare in disuso

it went out of service years ago

non è più in servizio da anni

to take sth out of service plane, machine

ritirare dal servizio

“out of service” (on bus)

“fuori servizio”

“out of service” (on machine)

6. service (transport facility):

servizio αρσ (to per)

bus, coach, taxi, train service

servizio di autobus, di pullman, di taxi, ferroviario

to run a regular service

fornire un servizio regolare

an hourly bus, train service

un autobus, un treno ogni ora

the number 28 bus service

la linea del 28

12. service ΝΟΜ:

notifica θηλ

13. service (of female animal):

monta θηλ

II.services ΟΥΣ npl

- Για συνώνυμα της λέξης service κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. services:

the services ΣΤΡΑΤ, ΝΑΥΣ

a career in the services

una carriera nell'esercito

2. services (on motorway):

area θηλ di servizio

“services 40 km”

“area di servizio a 40 km”

III.service¹ [βρετ ˈsəːvɪs, αμερικ ˈsərvəs] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης service κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. service ΟΙΚΟΝ:

service debt, loan

pagare gli interessi di

3. service (mate with):

service cow, mare

coprire, montare

service² [βρετ ˈsəːvɪs, αμερικ ˈsərvəs] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης service κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

service (tree) also service tree:

also service tree

sorbo αρσ

Μεταφράσεις για wire service στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.wire [ˈwa·ɪɚ] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης wire κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. wire (metal thread):

wire

filo αρσ di ferro

2. wire ΗΛΕΚ:

wire

cavo αρσ

3. wire (telegram):

wire

telegramma αρσ

4. wire (hidden microphone):

wire

microspia θηλ

5. wire (prison camp fence):

wire

filo αρσ spinato

II.wire [ˈwa·ɪɚ] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης wire κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

3. wire (fit with concealed microphone):

wire

mettere una microspia a/in

to be wired person

avere indosso una microspia

I.service [ˈsɜ:r·vɪs] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης service κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. service in shop, restaurant:

servizio αρσ

2. service (help, assistance):

servizio αρσ

bus/train service

servizio di autobus/ferroviario

to be of service (to sb)

essere utile (a qu)

to operate a service

effettuare un servizio

to press sth into service

3. service (department):

the Service ΣΤΡΑΤ

the Service ΝΑΥΣ

the Service ΑΕΡΟ

to be fit/unfit for service

essere idoneo/ non idoneo al servizio militare

4. service ΑΘΛ:

servizio αρσ

6. service ΤΕΧΝΟΛ, ΑΥΤΟΚ:

revisione θηλ

7. service (set):

servizio αρσ

tea service

servizio da tè

II.service [ˈsɜ:r·vɪs] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης service κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. service car, TV:

2. service ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ:

to service a loan

pagare gli interessi di un prestito

service ΕΠΊΘ

Καταχώριση χρήστη

- Επεξεργασία του λήμματος
- Πρόταση για διαγραφή

full-service

a servizio completo

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά

Many sources quote a wire service report from 1940 that as many as 300 lives were lost but this is erroneous. en.wikipedia.org

After several years, the paper stopped using the wire service. en.wikipedia.org

It was the first time this award was given to a wire service. en.wikipedia.org

A wire service report made no mention of his animation career, instead stating he was a rancher. en.wikipedia.org

The final wire service rankings, however, were released prior to the bowl games at the time. en.wikipedia.org

A news agency may also be referred to as a wire service, newswire, or news service. en.wikipedia.org

The company expanded and became an international wire service with 30 offices around the world. en.wikipedia.org

One wire service report noted that he set the endurance record despite having suffered a severe head injury early in the season. en.wikipedia.org

He was considered to be the gold standard in wire service reporting. en.wikipedia.org

Such an agency may also be referred to as a wire service, newswire or news service. en.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

Αναζητήστε "wire service" σε άλλες γλώσσες

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski