Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Μεταφράσεις για winding sheet στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

winding sheet [βρετ ˈwʌɪndɪŋʃiːt, αμερικ ˈwaɪndɪŋ ˌʃit] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης winding sheet κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

winding sheet

sudario αρσ

Μεταφράσεις για winding sheet στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά

sudario

(winding) sheet

Μεταφράσεις για winding sheet στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.wind¹ [βρετ wɪnd, αμερικ wɪnd] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης wind κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. wind ΜΕΤΕΩΡ:

wind

vento αρσ

North, East wind

vento del nord, dell'est

the wind is blowing

sta soffiando il vento

which way is the wind blowing?

in che direzione soffia il vento?

a high wind

un forte vento

2. wind ΝΑΥΣ:

wind

vento αρσ

fair wind

vento favorevole

to sail or run before the wind

avere il vento in poppa also μτφ

to sail into the wind

navigare controvento

to sail close to the wind ΝΑΥΣ

stringere il vento, navigare di bolina

to sail close to the wind μτφ

stare sul filo del rasoio

3. wind (breath):

wind

fiato αρσ

wind

respiro αρσ

to knock the wind out of

mozzare il fiato a qn

to get one's wind

riprendere fiato

to get one's second wind μτφ

riprendere fiato

4. wind (current):

wind μτφ

aria θηλ

wind μτφ

sentore αρσ

the wind of change

l'aria di cambiamento

the cold winds of recession

le avvisaglie della recessione

there is something in the wind

c'è qualcosa nell'aria

5. wind (flatulence):

wind

vento αρσ

wind

peto αρσ

to break wind

petare

to suffer from wind

soffrire di flatulenza

to bring up wind

ruttare

that's a lot of wind! οικ

è solo aria fritta!

6. wind ΜΟΥΣ:

the wind(s)

i fiati

II.wind¹ [βρετ wɪnd, αμερικ wɪnd] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης wind κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. wind (burp):

wind baby

far fare il ruttino a

3. wind ΚΥΝΉΓΙ (scent):

wind

fiutare

III.wind¹ [βρετ wɪnd, αμερικ wɪnd]

- Για συνώνυμα της λέξης wind κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

to get wind of

avere sentore di or fiutare

to get the wind up οικ

prendersi una strizza (about per)

to put the wind up sb οικ

fare prendere una strizza a qn

to go, run like the wind

andare, correre come il vento

it's (like) pissing οικ, whistling in the wind

è come parlare al vento

to see which way the wind blows

fiutare il vento or sentire che aria tira

I.wind² [βρετ wʌɪnd, αμερικ waɪnd] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης wind κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. wind (bend):

wind

(of road) curva θηλ

2. wind (movement):

wind

(of handle) giro αρσ

to give a clock a wind

caricare un orologio

II.wind² <παρελθ/μετ παρακειμ wound> [βρετ wʌɪnd, αμερικ waɪnd] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης wind κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

III.wind² <παρελθ/μετ παρακειμ wound> [βρετ wʌɪnd, αμερικ waɪnd] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης wind κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

wind road, river:

serpeggiare, snodarsi

wind procession:

snodarsi (along lungo)

wind stairs:

salire, inerpicarsi

a queue winding round the theatre

una coda che faceva il giro intorno al teatro

I.winding [βρετ ˈwʌɪndɪŋ, αμερικ ˈwaɪndɪŋ] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης winding κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. winding (of road, river):

winding

sinuosità θηλ

winding

tortuosità θηλ

2. winding ΗΛΕΚ:

winding

avvolgimento αρσ

II.winding [βρετ ˈwʌɪndɪŋ, αμερικ ˈwaɪndɪŋ] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης winding κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

I.sheet [βρετ ʃiːt, αμερικ ʃit] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης sheet κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

3. sheet ΔΗΜΟΣΙΟΓΡ:

sheet (periodical)

periodico αρσ

sheet (newspaper)

giornale αρσ

fact or information sheet

bollettino d'informazione

scandal sheet

giornale scandalistico

4. sheet:

sheet (of plastic, rubber)

foglio αρσ

sheet (of canvas, tarpaulin)

telo αρσ

sheet (of metal, glass)

lastra θηλ

sheet (thinner)

foglio αρσ

sheet (thinner)

lamina θηλ

sheet of iron

foglio di lamiera

cookie sheet αμερικ

teglia per biscotti

5. sheet (expanse):

sheet (of water)

specchio αρσ

sheet (of snow)

coltre θηλ

sheet (of mist, fog)

cortina θηλ

a sheet of ice (thick)

un lastrone di ghiaccio

a sheet of ice (thin)

una patina di ghiaccio

a sheet of ice (on road)

una lastra di ghiaccio

a sheet of flame

un muro di fiamme

the rain was coming down in sheets

la pioggia cadeva a dirotto

6. sheet ΝΑΥΣ:

sheet

scotta θηλ

7. sheet αμερικ οικ ΝΟΜ:

sheet

sentenza θηλ di carcerazione

II.sheet [βρετ ʃiːt, αμερικ ʃit] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης sheet κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

sheet furniture

coprire con un lenzuolo

sheet cargo

coprire con un telo

III.sheet [βρετ ʃiːt, αμερικ ʃit]

- Για συνώνυμα της λέξης sheet κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

to be as white as a sheet

essere bianco come un lenzuolo

to be three sheets to the wind αρχαϊκ

essere ubriaco fradicio

to get in between the sheets with sb

andare a letto con qn

to have a clean sheet ΑΘΛ

non avere subito (nessun) goal

Μεταφράσεις για winding sheet στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

winding [ˈwaɪn·dɪŋ] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης winding κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

winding

sinuoso, -a

I.wind¹ [wɪnd] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης wind κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

3. wind ΙΑΤΡ:

wind

aria θηλ

to break wind

passare aria

ιδιωτισμοί:

to take the wind out of sb's sails

scoraggiare qu

he who sows the wind shall reap the whirlwind παροιμ

chi semina vento raccoglie tempesta παροιμ

to sail close to the wind

navigare di bolina

to get wind of sth

fiutare qc

to go [or run] like the wind

andare come il vento

there's sth in the wind

c'è qc nell'aria

II.wind¹ [wɪnd] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης wind κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

wind

mozzare il fiato a

I.wind² <wound, wound> [waɪnd] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης wind κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. wind (wrap):

wind

avvolgere

3. wind (turn):

wind handle

girare

wind clock, watch

caricare

4. wind film:

wind

far avvolgere

II.wind² <wound, wound> [waɪnd] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης wind κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

wind

serpeggiare

sheet [ʃi:t] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης sheet κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. sheet for bed:

sheet

lenzuolo αρσ

2. sheet of paper:

sheet

foglio αρσ

3. sheet (plate of material):

sheet

lamina θηλ

sheet of glass

lastra θηλ

4. sheet (perforated set of stamps):

sheet

foglio αρσ di francobolli

5. sheet (paper with information):

sheet

foglietto αρσ

6. sheet (layer):

sheet

strato αρσ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά

When they were done with the washing, they wrapped him in long white winding sheets. www.theatlantic.com

As if in preparation for that sermon, he placed himself in his coffin, wrapped in a winding sheet. news.nationalpost.com

The words that accompany this tune are a witty comparison between the bedsheets (a dance of life) and the winding sheets (the dance of death). en.wikipedia.org

The small brass on the north side shows a soul with clasped hands being borne to heaven in a winding sheet. en.wikipedia.org

On a row of bamboo modas, a long winding sheet of paper rests bearing a long list of names. www.thehindu.com

The term winding sheet is a synonym of shroud. en.wikipedia.org

In the morning three bodies were found, in all respects alike, each in its winding sheet, prepared for burial. en.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

I	wind
you	wind
he/she/it	winds
we	wind
you	wind
they	wind

winding sheet στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

Μεταφράσεις για winding sheet στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

winding sheet [βρετ ˈwʌɪndɪŋʃiːt, αμερικ ˈwaɪndɪŋ ˌʃit] ΟΥΣ

Μεταφράσεις για winding sheet στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά

Μεταφράσεις για winding sheet στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

I.wind1 [βρετ wɪnd, αμερικ wɪnd] ΟΥΣ

1. wind ΜΕΤΕΩΡ:

2. wind ΝΑΥΣ:

3. wind (breath):

4. wind (current):

5. wind (flatulence):

6. wind ΜΟΥΣ:

II.wind1 [βρετ wɪnd, αμερικ wɪnd] ΡΉΜΑ μεταβ

1. wind (make breathless):

2. wind (burp):

3. wind ΚΥΝΉΓΙ (scent):

III.wind1 [βρετ wɪnd, αμερικ wɪnd]

I.wind2 [βρετ wʌɪnd, αμερικ waɪnd] ΟΥΣ

1. wind (bend):

2. wind (movement):

II.wind2 <παρελθ/μετ παρακειμ wound> [βρετ wʌɪnd, αμερικ waɪnd] ΡΉΜΑ μεταβ

1. wind (coil up):

2. wind (set in motion):

3. wind (turn):

4. wind (move sinuously):

III.wind2 <παρελθ/μετ παρακειμ wound> [βρετ wʌɪnd, αμερικ waɪnd] ΡΉΜΑ αμετάβ

I.winding [βρετ ˈwʌɪndɪŋ, αμερικ ˈwaɪndɪŋ] ΟΥΣ

1. winding (of road, river):

2. winding ΗΛΕΚ:

II.winding [βρετ ˈwʌɪndɪŋ, αμερικ ˈwaɪndɪŋ] ΕΠΊΘ

I.sheet [βρετ ʃiːt, αμερικ ʃit] ΟΥΣ

1. sheet (of paper):

2. sheet:

3. sheet ΔΗΜΟΣΙΟΓΡ:

4. sheet:

5. sheet (expanse):

6. sheet ΝΑΥΣ:

7. sheet αμερικ οικ ΝΟΜ:

II.sheet [βρετ ʃiːt, αμερικ ʃit] ΡΉΜΑ μεταβ

III.sheet [βρετ ʃiːt, αμερικ ʃit]

winding sheet στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για winding sheet στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

winding [ˈwaɪn·dɪŋ] ΕΠΊΘ

I.wind1 [wɪnd] ΟΥΣ

1. wind (current of air):

2. wind (breath):

3. wind ΙΑΤΡ:

ιδιωτισμοί:

II.wind1 [wɪnd] ΡΉΜΑ μεταβ

I.wind2 <wound, wound> [waɪnd] ΡΉΜΑ μεταβ

1. wind (coil):

2. wind (wrap):

3. wind (turn):

4. wind film:

II.wind2 <wound, wound> [waɪnd] ΡΉΜΑ αμετάβ

sheet [ʃi:t] ΟΥΣ

1. sheet for bed:

2. sheet of paper:

3. sheet (plate of material):

4. sheet (perforated set of stamps):

5. sheet (paper with information):

6. sheet (layer):

7. sheet (broad mass):

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "winding sheet" σε άλλες γλώσσες

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης

I.wind¹ [βρετ wɪnd, αμερικ wɪnd] ΟΥΣ

II.wind¹ [βρετ wɪnd, αμερικ wɪnd] ΡΉΜΑ μεταβ

III.wind¹ [βρετ wɪnd, αμερικ wɪnd]

I.wind² [βρετ wʌɪnd, αμερικ waɪnd] ΟΥΣ

II.wind² <παρελθ/μετ παρακειμ wound> [βρετ wʌɪnd, αμερικ waɪnd] ΡΉΜΑ μεταβ

III.wind² <παρελθ/μετ παρακειμ wound> [βρετ wʌɪnd, αμερικ waɪnd] ΡΉΜΑ αμετάβ

I.wind¹ [wɪnd] ΟΥΣ

II.wind¹ [wɪnd] ΡΉΜΑ μεταβ

I.wind² <wound, wound> [waɪnd] ΡΉΜΑ μεταβ

II.wind² <wound, wound> [waɪnd] ΡΉΜΑ αμετάβ