Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Μεταφράσεις για signal strength στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

signal strength [ˈsɪɡnlˌstreŋθ] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης signal strength κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

signal strength

intensità θηλ del segnale

Μεταφράσεις για signal strength στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά

intensità del segnale

signal strength

Μεταφράσεις για signal strength στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

strength [βρετ strɛŋθ, strɛŋkθ, αμερικ strɛŋ(k)θ] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης strength κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. strength (power):

strength (of person, wind)

forza θηλ

strength (of person, wind)

energia θηλ

strength (of lens, magnet, voice)

potenza θηλ

to summon up, save one's strength

raccogliere, risparmiare le forze

his strength failed him

gli mancarono le forze

with all one's strength

con tutte le proprie forze

to find, have the strength to do

trovare, avere la forza di fare

to have great strength

avere molta forza or essere molto forte

to build up one's strength

potenziare i propri muscoli

to build up one's strength (after illness)

riprendere le proprie forze

2. strength (toughness):

strength (of structure, equipment)

solidità θηλ

strength (of material, substance)

resistenza θηλ

3. strength (concentration):

strength (of solution)

titolo αρσ

strength (of dose, medicine)

concentrazione θηλ

taste the strength of the mixture, coffee

assaggia la mistura, il caffè per vedere se è forte

the alcoholic strength of a drink

la gradazione alcolica di una bevanda

4. strength (capability):

forza θηλ

capacità θηλ

to be in a position of strength

essere in una posizione di forza

economic, military strength

forza or potenza economica, militare

5. strength (intensity):

strength (of bond)

forza θηλ

strength (of bond)

solidità θηλ

strength (of feeling)

forza θηλ

strength (of feeling)

intensità θηλ

strength (of reaction)

forza θηλ

strength (of reaction)

vigore αρσ

6. strength ΗΛΕΚ:

strength (of bulb)

potenza θηλ

strength (of current)

intensità θηλ

8. strength (resolution):

forza θηλ

strength of character

forza di carattere

inner, moral strength

forza interiore, morale

strength of will

forza di volontà

strength of purpose

9. strength (credibility):

strength (of argument)

forza θηλ

strength (of argument)

incisività θηλ

strength (of case, claim)

forza θηλ

to give or lend strength to evidence: argument, theory

dare forza a or rafforzare

he was convicted on the strength of the evidence

fu condannato sulla base di prove

10. strength (asset):

strength (of person, team)

forza θηλ

strength (of person, team)

punto αρσ di forza

strength (of novel, play)

punto αρσ di forza

strength (of novel, play)

qualità θηλ

his patience is his greatest strength

la pazienza è il suo più grande punto di forza

11. strength (total size):

the team is below strength

la squadra è a ranghi incompleti or non è al completo

the workforce is at full strength

la manodopera è al completo

to bring the team up to strength

completare la squadra

his fans were present in strength

i suoi fan erano presenti in forze

to go from strength to strength

acquistare forza or andare di bene in meglio

give me strength! οικ (impatient)

che pazienza ci vuole!

give me strength! (self-encouragement)

I.signal¹ [βρετ ˈsɪɡn(ə)l, αμερικ ˈsɪɡnəl] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης signal κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. signal (cue):

segnale αρσ (for di)

to be the signal for violent protest

essere il segnale di violente proteste

to give the signal to leave, to attack

dare il segnale di partenza, di attacco

this is a signal to do

questo indica che bisogna fare

2. signal (sign, indication):

segnale αρσ (of di)

danger signal

segnale di pericolo

to be a signal that …

essere segno che …

to send a signal to sb that …

segnalare a qn che …

3. signal ΣΙΔΗΡ:

segnale αρσ

4. signal:

signal ΡΑΔΙΟΦ, TV, ΗΛΕΚΤΡΟΝ

segnale αρσ

to pick up a radar signal

captare un segnale radar

5. signal (message) μτφ:

to send out conflicting signals

mandare segnali contraddittori

to read the signals

II.signal¹ <forma in -ing ecc. signalling, signalled βρετ signaling, signaled αμερικ> [βρετ ˈsɪɡn(ə)l, αμερικ ˈsɪɡnəl] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης signal κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. signal (gesture to):

to signal (to sb) that …

fare segno (a qn) che …

to signal sb to do

fare segno a qn di fare

I signalled John to get the car

ho fatto segno a John di andare a prendere la macchina

2. signal (indicate) μτφ:

signal shift, determination, reluctance, disapproval, support

signal release

to signal one's intention to do

annunciare la propria intenzione di fare

to signal one's readiness to do

annunciare di essere pronto a fare

to signal that …

indicare che …

3. signal (mark):

signal end, beginning, decline

III.signal¹ <forma in -ing ecc. signalling, signalled βρετ signaling, signaled αμερικ> [βρετ ˈsɪɡn(ə)l, αμερικ ˈsɪɡnəl] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης signal κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

signal² [βρετ ˈsɪɡn(ə)l, αμερικ ˈsɪɡnəl] ΕΠΊΘ attrib. τυπικ

- Για συνώνυμα της λέξης signal κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

Μεταφράσεις για signal strength στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

strength [streŋθ] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης strength κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. strength:

strength (power)

forza θηλ

strength of feeling, light

intensità θηλ

strength of alcohol

gradazione θηλ

strength of economy

solidità θηλ

strength (mental firmness)

forza θηλ

3. strength (strong point):

punto αρσ di forza

one's strengths and weaknesses

i suoi pregi e i suoi difetti

I.signal [ˈsɪg·nəl] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης signal κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. signal (indication):

segno αρσ

to be a signal that …

esser segno che …

3. signal ΑΥΤΟΚ, ΣΙΔΗΡ, Η/Υ:

segnale αρσ

4. signal ΗΛΕΚ, ΡΑΔΙΟΦ:

segnale αρσ

II.signal <-ll-, -l-> [ˈsɪg·nəl] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης signal κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. signal (indicate):

to signal that …

segnalare che …

III.signal <-ll-, -l-> [ˈsɪg·nəl] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης signal κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

IV.signal [ˈsɪg·nəl] ΕΠΊΘ τυπικ

- Για συνώνυμα της λέξης signal κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

Αναζητήστε "signal strength" σε άλλες γλώσσες

Γαλλικά

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski