full name στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

Μεταφράσεις για full name στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

1. name (title):

name (of person, place, object)
nome αρσ
name (of book, film)
titolo αρσ
first name
nome
my name is Bill
mi chiamo Bill
what is your name?
come ti chiami?
what name shall I say? (on phone)
chi devo dire?
what name shall I say? (in person)
chi devo annunciare?
a woman by the name of Mary
una donna che risponde al nome di Mary
he goes by the name of Max
si fa chiamare Max
I know it by another name
lo conosco sotto un altro nome
I know my regulars by name
conosco i nomi di tutti i miei clienti abituali
I only know the company by name
conosco la ditta solo di nome
to refer to sb, sth by name
chiamare qn per nome, qc con il suo nome
the common, Latin name for this plant
il nome comune, latino di questa pianta
in the name of God!
in nome di Dio!
in the name of freedom
nel or in nome della libertà
in my name
a nome mio
a passport in the name of Nell Drury
un passaporto a nome di Nell Drury
she writes under the name Eve Quest
scrive sotto lo pseudonimo or con il nome di Eve Quest
he's president in name only
è presidente solo sulla carta
they are married in name only
sono sposati solo sulla carta
to be party leader in all or everything but name
essere di fatto il leader del partito
to give one's name to sth
dare il proprio nome a qc
to lend one's name to cause
sottoscrivere
to put one's name to petition
sottoscrivere
to take or get one's name from flower
prendere il nome da
to take or get one's name from relative
avere il nome di
to put one's name down for course, school
iscriversi a
she put her name down to act in the play
si è segnata per recitare nello spettacolo
the big names in show business
i grandi nomi dello spettacolo

2. name (reputation):

name
nome αρσ
name
reputazione θηλ
a good, bad name
una buona, cattiva reputazione
they have a name for efficiency
sono noti per la loro efficienza
that was the film that made her name
è stato il film che l'ha resa famosa
to make one's name, a name for oneself as a writer
farsi un nome come scrittore
to make a name for oneself as a coward, liar μειωτ
farsi la reputazione di codardo, bugiardo
Πίνακας ρημάτων

2. name (cite):

name country, name, planet
citare, dire il nome di
name three American States
citate il nome di tre stati americani
name me all the members of the EU
ditemi il nome di tutti i paesi membri della UE
Italy, Spain, France, to name but a few
Italia, Spagna, Francia, per dirne solo alcuni
illnesses? you name it, I've had it!
malattie? dinne una che io l'ho avuta!
hammers, drills, nails, you name it, we've got it!
martelli, trapani, chiodi, abbiamo tutto quello che volete
Πίνακας ρημάτων

1. full (completely filled):

full box, glass, room, cupboard, theatre
pieno
full hotel, flight, car park
completo
a full tank of petrol
un serbatoio pieno di benzina
a full bottle of whisky
una bottiglia di whisky piena
full to the brim
pieno fino all'orlo
full to overflowing bucket
traboccante
full to overflowing room, suitcase
pieno (zeppo)
I've got my hands full
ho le mani piene
I've got my hands full μτφ
sono pieno di cose da fare
don't speak with your mouth full
non parlare con la bocca piena
full of ideas, life, energy, surprises
pieno di
the hotel, the train is full of tourists
l'albergo, il treno è pieno di turisti
the papers are full of the accident
i giornali dedicano molte pagine all'incidente
he's full of his holiday plans
è preso dai progetti per le vacanze
to be full of oneself μειωτ
essere pieno di sé
to be full of one's own importance
darsi un sacco di importanza

4. full (complete):

full pack of cards, set of teeth, name, address, breakfast, details
completo
full story
intero, completo
full price
intero
full control, responsibility, support
pieno, completo
full understanding, awareness
pieno, totale
full inquiry, investigation
approfondito
the full extent of the damage
la reale entità del danno
the full extent of the disaster
le vere or reali proporzioni del disastro
the full implications of his gesture
tutto ciò che il suo gesto comporta
he has a full head of hair
ha molti capelli
to be in full view
essere perfettamente visibile
in full view of sb
sotto gli occhi di qn

6. full (maximum):

full employment, bloom, power
pieno
he has the radio at full volume
tiene la radio a tutto volume
at full speed
a tutta velocità
in full sunlight
in pieno sole
to make full use of sth or to use sth to full advantage opportunity, situation
sfruttare al massimo qc
to get full marks βρετ
ottenere il massimo dei voti
she deserves full marks for courage βρετ
merita le congratulazioni per il suo coraggio
Πίνακας ρημάτων
Πίνακας ρημάτων
Πίνακας ρημάτων
Πίνακας ρημάτων

full name στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για full name στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

1. name:

name
nome αρσ
by name
di nome
to know sb by name
conoscere qu di nome
to go by the name of … τυπικ
essere noto con il nome di …
in name only
solo di nome
under the name of …
sotto lo pseudonimo di …
in God's name
in nome di Dio
in the name of freedom and justice
in nome della libertà e della giustizia
to call sb names
coprire qu di insulti
in all but name
di fatto
Πίνακας ρημάτων

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά
The text provided full name, flight number, route, booking reference, ticket number, frequent flyer number and more.
www.telegraph.co.uk
Often, if the person has more than one given name, his full name consists only of his given names.
en.wikipedia.org
The program would supply information such as whether a user is currently logged-on, e-mail address, full name etc.
en.wikipedia.org
In such cases, the full name of the person may be appended, although this can also imply the speaker is of higher status.
en.wikipedia.org
When a person books a plane ticket, certain identifying information is collected by the airline: full name, address, etc.
en.wikipedia.org
It is also one of the first uses of the term zoo in place of the full name of zoological garden.
en.wikipedia.org
The term brandy has never really caught on and the full name of such beverages is cognac-style wine.
en.wikipedia.org
It's traditionally a budget nosh-up for cash-strapped shepherds, hence its full name migas de pastor.
www.theregister.co.uk
In rare instances, a sufficiently illustrious accomplishment will earn a nameless one a full name in one fell swoop.
en.wikipedia.org
Birch signed the service agreement with his full name, he said.
www.stuff.co.nz

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

Αναζητήστε "full name" σε άλλες γλώσσες


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα