Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Μεταφράσεις για full house στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

full house [βρετ, αμερικ ˈˌfʊl ˈhaʊs] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης full house κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. full house ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ (in poker):

full αρσ

Μεταφράσεις για full house στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

“house full” (on notice)

Μεταφράσεις για full house στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

full

recitare a sala piena

to play to a full house

fare il tutto esaurito teatro:

to have a full house, to play to packed houses

fare il pienone ΘΈΑΤ

to have a full house, to play to packed house

Μεταφράσεις για full house στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.house ΟΥΣ [βρετ haʊs, αμερικ haʊs]

- Για συνώνυμα της λέξης house κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. house (home):

casa θηλ

abitazione θηλ

at my, his house

a casa mia, sua

to go, come to sb's house

andare, venire a casa di qn or da qn

to be good around the house

dare una mano in casa

to keep house

badare alla casa (for di)

you'll wake the whole house

sveglierai tutta la casa

the children were playing house

i bambini stavano giocando al papà e alla mamma

4. house ΘΈΑΤ:

house (audience)

pubblico αρσ

house (audience)

spettatori αρσ πλ

house (auditorium)

sala θηλ

house (performance)

rappresentazione θηλ

“house full” (on notice)

is there a doctor in the house?

c'è un dottore in sala?

there wasn't a dry eye in the house

tutto il pubblico era commosso

to bring the house down

far venire giù il teatro per gli applausi

6. house ΘΡΗΣΚ:

casa θηλ

7. house βρετ ΣΧΟΛ (team):

= ciascuno dei gruppi in cui gli alunni vengono suddivisi per partecipare a giochi o gare

8. house ΑΣΤΡΟΛΟΓ:

casa θηλ

9. house:

house, also House

house (music) θηλ

II.house ΡΉΜΑ μεταβ [βρετ haʊz, αμερικ haʊz]

- Για συνώνυμα της λέξης house κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. house (contain) building, room, library:

house collection, exhibition, books

III.house

- Για συνώνυμα της λέξης house κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

I.full¹ [βρετ fʊl, αμερικ fʊl] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης full κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. full (completely filled):

full box, glass, room, cupboard, theatre

full hotel, flight, car park

a full tank of petrol

un serbatoio pieno di benzina

a full bottle of whisky

una bottiglia di whisky piena

full to the brim

pieno fino all'orlo

full to overflowing bucket

full to overflowing room, suitcase

I've got my hands full

ho le mani piene

I've got my hands full μτφ

sono pieno di cose da fare

don't speak with your mouth full

non parlare con la bocca piena

full of ideas, life, energy, surprises

the hotel, the train is full of tourists

l'albergo, il treno è pieno di turisti

the papers are full of the accident

i giornali dedicano molte pagine all'incidente

he's full of his holiday plans

è preso dai progetti per le vacanze

to be full of oneself μειωτ

essere pieno di sé

to be full of one's own importance

darsi un sacco di importanza

4. full (complete):

full pack of cards, set of teeth, name, address, breakfast, details

intero, completo

full control, responsibility, support

pieno, completo

full understanding, awareness

full inquiry, investigation

the full extent of the damage

la reale entità del danno

the full extent of the disaster

le vere or reali proporzioni del disastro

the full implications of his gesture

tutto ciò che il suo gesto comporta

he has a full head of hair

ha molti capelli

to be in full view

essere perfettamente visibile

in full view of sb

sotto gli occhi di qn

5. full (officially recognized):

full member, partner

a tutti gli effetti

6. full (maximum):

full employment, bloom, power

he has the radio at full volume

tiene la radio a tutto volume

at full speed

a tutta velocità

in full sunlight

to get full marks βρετ

ottenere il massimo dei voti

she deserves full marks for courage βρετ

merita le congratulazioni per il suo coraggio

7. full (for emphasis):

full hour, month

it took them three full weeks to reply

gli sono volute tre settimane buone per rispondere

turn the knob a full 180 degrees

girare la manopola di 180 gradi

8. full (rounded):

full cheeks, face

full figure

full skirt, sleeve

clothes for the fuller figure

vestiti per taglie forti

10. full (rich):

full flavour, tone

II.full¹ [βρετ fʊl, αμερικ fʊl] ΕΠΊΡΡ

- Για συνώνυμα της λέξης full κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

ιδιωτισμοί:

in full to write sth in full

scrivere qc per esteso

to pay sb in full

pagare qn per intero

to pay sb in full μτφ

saldare il conto con qn

to publish, describe sth in full

pubblicare, descrivere qc in forma integrale

III.full¹ [βρετ fʊl, αμερικ fʊl] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης full κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

full (the greatest degree)

massimo αρσ

full (the greatest degree)

colmo αρσ

full (the greatest degree)

pieno αρσ

full (the greatest extent)

pienezza θηλ

full (the greatest extent)

massima estensione θηλ

IV.full¹ [βρετ fʊl, αμερικ fʊl] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης full κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

full dress:

full

raccogliere in ampie pieghe

V.full¹ [βρετ fʊl, αμερικ fʊl] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης full κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

full moon:

full

diventare piena

VI.full¹ [βρετ fʊl, αμερικ fʊl]

- Για συνώνυμα της λέξης full κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

to enjoy or live life to the full

vivere la vita pienamente or appieno

full² [βρετ fʊl, αμερικ fʊl] ΡΉΜΑ μεταβ (prepare)

- Για συνώνυμα της λέξης full κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

full cloth:

Μεταφράσεις για full house στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

house¹ [haʊs] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης house κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. house (inhabitation):

casa θηλ

to set one's house in order μτφ

sistemare le proprie cose

2. house (family):

famiglia θηλ

3. house (business):

ditta θηλ

it's on the house

4. house ΠΑΝΕΠ (fraternity):

associazione θηλ

5. house (legislative body):

camera θηλ

I.full <-er, -est> [fʊl] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης full κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. full:

full container, space

full vehicle

2. full (total):

full support

full recovery

full member

to be in full dress

essere in abito da cerimonia

to be in full flow

essere nel bel mezzo di un discorso

to be in full swing

essere in pieno svolgimento

4. full (busy and active):

full

5. full (plump):

full

labbra θηλ carnose pl

6. full (wide):

full

7. full wine:

full

8. full (not hungry):

essere sazio, -a

9. full (conceited):

to be full of oneself

essere pieno, -a di sé

II.full [fʊl] ΕΠΊΡΡ

- Για συνώνυμα της λέξης full κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. full (completely):

full

2. full (directly):

full

3. full (very):

full

to know full well (that …)

sapere perfettamente (che…)

III.full [fʊl] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης full κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

to the full

house² [haʊz] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης house κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. house (give place to live):

2. house (contain):

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

Αναζητήστε "full house" σε άλλες γλώσσες

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski