Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Μεταφράσεις για file name στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

file before ουσ editing, management, name, organization, protection

del, dei file

Μεταφράσεις για file name στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.file¹ [βρετ fʌɪl, αμερικ faɪl] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης file κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. file (record):

file

dossier αρσ

file

pratica θηλ

file

incartamento αρσ (on su)

to have, keep a file on sb

avere, tenere un dossier su qn

his fingerprints, details are on file

le sue impronte digitali sono schedate, i suoi dati sono schedati

she's on file

è schedata or in archivio

to open a file on sb, sth

aprire un dossier or istruire una pratica su qn, qc

it's time to close the file μτφ

è tempo di archiviare la questione

II.file¹ [βρετ fʌɪl, αμερικ faɪl] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης file κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. file ΝΟΜ:

file application, complaint, request

presentare, inoltrare, depositare (with presso)

to file a petition in bankruptcy

presentare istanza di fallimento

to file a lawsuit (against sb)

intentare (una) causa (a, contro qn)

to file papers for adoption

presentare una or fare domanda d'adozione

to file a claim for damages against sb

intentare una causa per risarcimento danni

3. file ΔΗΜΟΣΙΟΓΡ:

file report

inviare

III.file¹ [βρετ fʌɪl, αμερικ faɪl] ΡΉΜΑ αμετάβ ΝΟΜ

- Για συνώνυμα της λέξης file κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

to file for (a) divorce

presentare istanza di divorzio

I.name [βρετ neɪm, αμερικ neɪm] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης name κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. name (title):

name (of person, place, object)

nome αρσ

name (of book, film)

titolo αρσ

first name

nome

my name is Bill

mi chiamo Bill

what is your name?

come ti chiami?

what name shall I say? (on phone)

chi devo dire?

what name shall I say? (in person)

chi devo annunciare?

a woman by the name of Mary

una donna che risponde al nome di Mary

he goes by the name of Max

si fa chiamare Max

I know it by another name

lo conosco sotto un altro nome

I know my regulars by name

conosco i nomi di tutti i miei clienti abituali

I only know the company by name

conosco la ditta solo di nome

to refer to sb, sth by name

chiamare qn per nome, qc con il suo nome

the common, Latin name for this plant

il nome comune, latino di questa pianta

in the name of God!

in nome di Dio!

in the name of freedom

nel or in nome della libertà

in my name

a nome mio

a passport in the name of Nell Drury

un passaporto a nome di Nell Drury

he's president in name only

è presidente solo sulla carta

they are married in name only

sono sposati solo sulla carta

to give one's name to sth

dare il proprio nome a qc

to lend one's name to cause

sottoscrivere

to put one's name to petition

sottoscrivere

to take or get one's name from flower

prendere il nome da

to take or get one's name from relative

avere il nome di

to put one's name down for course, school

iscriversi a

she put her name down to act in the play

si è segnata per recitare nello spettacolo

the big names in show business

i grandi nomi dello spettacolo

2. name (reputation):

name

nome αρσ

name

reputazione θηλ

a good, bad name

una buona, cattiva reputazione

they have a name for efficiency

sono noti per la loro efficienza

that was the film that made her name

è stato il film che l'ha resa famosa

to make one's name, a name for oneself as a writer

farsi un nome come scrittore

to make a name for oneself as a coward, liar μειωτ

farsi la reputazione di codardo, bugiardo

II.name [βρετ neɪm, αμερικ neɪm] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης name κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. name (call):

name person, area, boat, planet

chiamare, dare il nome a

they named the baby Lucy

hanno chiamato la bambina Lucy

they named her after βρετ or for αμερικ her mother

l'hanno chiamata come la mamma

a boy named Joe

un ragazzo di nome Joe

the product is named after its inventor

il prodotto ha preso il nome dal suo inventore

III.name [βρετ neɪm, αμερικ neɪm]

- Για συνώνυμα της λέξης name κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

I.file² [βρετ fʌɪl, αμερικ faɪl] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης file κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. file (in chess):

file

fila θηλ

file

colonna θηλ

II.file² [βρετ fʌɪl, αμερικ faɪl] ΡΉΜΑ αμετάβ (walk)

- Για συνώνυμα της λέξης file κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

I.file³ [βρετ fʌɪl, αμερικ faɪl] ΟΥΣ (tool)

- Για συνώνυμα της λέξης file κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

file

lima θηλ

II.file³ [βρετ fʌɪl, αμερικ faɪl] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης file κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

Μεταφράσεις για file name στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

file name ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης file name κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

file name

nome αρσ del file

Μεταφράσεις για file name στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.name [neɪm] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης name κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. name:

name

nome αρσ

by name

di nome

to know sb by name

conoscere qu di nome

to go by the name of … τυπικ

essere noto con il nome di …

in name only

solo di nome

under the name of …

sotto lo pseudonimo di …

in God's name

in nome di Dio

in the name of freedom and justice

in nome della libertà e della giustizia

to call sb names

coprire qu di insulti

in all but name

di fatto

2. name (reputation):

name

fama θηλ

a good name

una buona reputazione

his name is mud μτφ

il suo nome non vale una cicca

to make a name for oneself

farsi un nome

II.name [neɪm] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης name κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. name (call):

name

chiamare

2. name (list):

name

dire il nome di

3. name (choose):

to name the time and the place

fissare il posto e l'ora

I.file [faɪl] ΟΥΣ (tool)

- Για συνώνυμα της λέξης file κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

file

lima θηλ

II.file [faɪl] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης file κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

file

limare

to file one's nails

limarsi le unghie

III.file [faɪl] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης file κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

I.file¹ [faɪl] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης file κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. file (folder):

file

cartella θηλ

3. file Η/Υ:

file

file αρσ αμετάβλ

4. file (row):

file

fila θηλ

in single file

in fila indiana

II.file¹ [faɪl] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης file κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. file (record):

file

archiviare

2. file (present):

file claim, complaint

inoltrare

to file a petition

presentare una petizione

III.file¹ [faɪl] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης file κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. file ΝΟΜ:

to file for bankruptcy

dichiarare bancarotta

to file for divorce

chiedere il divorzio

2. file (move in line):

file

muoversi in fila

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά

Some file systems allow for different data collections to be associated with one file name. en.wikipedia.org

Hard links are implemented by storing the same inode number with more than one file name. en.wikipedia.org

By contrast, a soft link on such file systems is not a link to a file itself, but to a file name. en.wikipedia.org

The contents of a category can be sorted by file name, the number of seeds or leechers, the date posted, etc. en.wikipedia.org

The file name is found in the deleted file search, but not in the lost file. en.wikipedia.org

Using this system, types are also associated with data for which there is no file name or the file extension is missing. en.wikipedia.org

An update includes a file name, last modified date, attributes, and a list of fragment pointers into the current and previous transactions. en.wikipedia.org

File name, line and column numbers, and other codes are light blue at the far top. en.wikipedia.org

The text file needs to have exactly the same file name as the song. en.wikipedia.org

The command is substituted in-line, where a file name would normally occur, by the command shell. en.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

file name στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

Μεταφράσεις για file name στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

Μεταφράσεις για file name στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

I.file1 [βρετ fʌɪl, αμερικ faɪl] ΟΥΣ

1. file:

2. file (record):

3. file Η/Υ:

II.file1 [βρετ fʌɪl, αμερικ faɪl] ΡΉΜΑ μεταβ

1. file ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ:

2. file ΝΟΜ:

3. file ΔΗΜΟΣΙΟΓΡ:

III.file1 [βρετ fʌɪl, αμερικ faɪl] ΡΉΜΑ αμετάβ ΝΟΜ

I.name [βρετ neɪm, αμερικ neɪm] ΟΥΣ

1. name (title):

2. name (reputation):

3. name (insult):

II.name [βρετ neɪm, αμερικ neɪm] ΡΉΜΑ μεταβ

1. name (call):

2. name (cite):

3. name (reveal identity of):

4. name (appoint):

5. name (state):

III.name [βρετ neɪm, αμερικ neɪm]

I.file2 [βρετ fʌɪl, αμερικ faɪl] ΟΥΣ

1. file (line):

2. file (in chess):

II.file2 [βρετ fʌɪl, αμερικ faɪl] ΡΉΜΑ αμετάβ (walk)

I.file3 [βρετ fʌɪl, αμερικ faɪl] ΟΥΣ (tool)

II.file3 [βρετ fʌɪl, αμερικ faɪl] ΡΉΜΑ μεταβ

file wood, metal:

file name στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για file name στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

file name ΟΥΣ

Μεταφράσεις για file name στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

I.name [neɪm] ΟΥΣ

1. name:

2. name (reputation):

ιδιωτισμοί:

II.name [neɪm] ΡΉΜΑ μεταβ

1. name (call):

2. name (list):

3. name (choose):

I.file [faɪl] ΟΥΣ (tool)

II.file [faɪl] ΡΉΜΑ μεταβ

III.file [faɪl] ΡΉΜΑ αμετάβ

I.file1 [faɪl] ΟΥΣ

1. file (folder):

2. file (record):

3. file Η/Υ:

4. file (row):

II.file1 [faɪl] ΡΉΜΑ μεταβ

1. file (record):

2. file (present):

III.file1 [faɪl] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. file ΝΟΜ:

2. file (move in line):

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "file name" σε άλλες γλώσσες

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης

I.file¹ [βρετ fʌɪl, αμερικ faɪl] ΟΥΣ

II.file¹ [βρετ fʌɪl, αμερικ faɪl] ΡΉΜΑ μεταβ

III.file¹ [βρετ fʌɪl, αμερικ faɪl] ΡΉΜΑ αμετάβ ΝΟΜ

I.file² [βρετ fʌɪl, αμερικ faɪl] ΟΥΣ

II.file² [βρετ fʌɪl, αμερικ faɪl] ΡΉΜΑ αμετάβ (walk)

I.file³ [βρετ fʌɪl, αμερικ faɪl] ΟΥΣ (tool)

II.file³ [βρετ fʌɪl, αμερικ faɪl] ΡΉΜΑ μεταβ

I.file¹ [faɪl] ΟΥΣ

II.file¹ [faɪl] ΡΉΜΑ μεταβ

III.file¹ [faɪl] ΡΉΜΑ αμετάβ