istanza στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

Μεταφράσεις για istanza στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

2. istanza ΝΟΜ:

istanza
petition
presentare un'istanza
to present a petition
rivolgere un'istanza di qc al tribunale
to petition the court for sth
in prima istanza μτφ
in the first resort
tribunale di prima istanza
lower court, court of first instance
in ultima istanza μτφ
in the last resort
presentare istanza di fallimento
to file a petition in bankruptcy
presentare istanza di divorzio
to sue or file for divorce
Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
essere in istanza or in attesa di divorzio
to be getting divorced or a divorce
presentare (un')istanza di fallimento
to file for bankruptcy
depositare istanza, richiesta
to file

Μεταφράσεις για istanza στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
court of first instance
tribunale αρσ di prima istanza
lower court
tribunale αρσ di prima istanza
plaint
istanza θηλ
to sue sb for divorce
presentare istanza di divorzio a qn
to sue for divorce
presentare istanza di divorzio
petition
istanza θηλ
petition
istanza θηλ
a petition in bankruptcy
un'istanza di fallimento
to present a petition (in private bill)
presentare un'istanza
to file one's petition
depositare una richiesta or un'istanza
ΝΟΜ to petition the court for sth
presentare un'istanza di qc al tribunale
to file a petition in bankruptcy
presentare istanza di fallimento
to file for (a) divorce
presentare istanza di divorzio

istanza στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για istanza στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

Μεταφράσεις για istanza στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

istanza Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

presentare [o inoltrare] istanza
to apply
in ultima istanza (alla fine)
finally

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ιταλικά
Fergola è stato un grande interprete pittorico di questo fervore tecnologico e dipinse opere che rivelano fiducia nelle nuove istanze di progresso e modernità.
it.wikipedia.org
La posizione più baricentrica della futura casa comunale soddisfece le frazioni e l'istanza fu ritirata.
it.wikipedia.org
Respinta in prima istanza, la proposta venne riconsiderata e approvata l'anno successivo.
it.wikipedia.org
Creato il 1º gennaio 2020, sostituisce il tribunale d'istanza e grande istanza.
it.wikipedia.org
Comincia con la presentazione di istanza del creditore all'ufficiale giudiziario.
it.wikipedia.org
Il tribunale di appellazione costituiva il secondo livello della giustizia civile pontificia, poiché consentiva l'appellazione, appunto, rispetto alle sentenza emanate dai tribunali di prima istanza.
it.wikipedia.org
Gli insorti chiedevano la ridefinizione dei poteri statali, istanze di libertà, rappresentanza politica ecc.
it.wikipedia.org
La coppia presenta istanza di divorzio nel febbraio 2013.
it.wikipedia.org
Così, il mio conto corrente è un'istanza della classe conto corrente.
it.wikipedia.org
Nelle concezioni cosmogoniche e cosmologiche tipiche dell'antichità classica, non è presente l'istanza escatologica, dato il polarizzarsi dell'attenzione su una concezione ciclica del tempo.
it.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Ιταλικά

Αναζητήστε "istanza" σε άλλες γλώσσες


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα