Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Αγγλικά)

to shed crocodile tears

versare lacrime di coccodrillo

Μεταφράσεις για crocodile tears στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

lacrime di coccodrillo

crocodile tears

versare lacrime di coccodrillo

to shed crocodile tears

versare lacrime di coccodrillo

to shed crocodile tears

versare or piangere lacrime di coccodrillo

to shed crocodile tears

Μεταφράσεις για crocodile tears στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

crocodile [βρετ ˈkrɒkədʌɪl, αμερικ ˈkrɑkəˌdaɪl] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης crocodile κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. crocodile (animal, leather):

crocodile

coccodrillo αρσ

crocodile before ουσ shoes, bag

di coccodrillo

I.tear¹ [βρετ tɛː, αμερικ tɛr] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης tear κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. tear ΙΑΤΡ:

tear

lacerazione θηλ

perineal tear

lacerazione del perineo

II.tear¹ <παρελθ tore, μετ παρακειμ torn> [βρετ tɛː, αμερικ tɛr] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης tear κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

III.tear¹ <παρελθ tore, μετ παρακειμ torn> [βρετ tɛː, αμερικ tɛr] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης tear κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. tear (rip):

tear

strapparsi

to tear into flesh, cloth

fare un buco in

2. tear (rush):

to tear out, off, past

uscire, andarsene, passare di corsa

to tear up, down the stairs

salire, scendere le scale di corsa

she came tearing into the yard, house

entrò di corsa nel cortile, in casa

she went tearing (off) down the road

corse velocemente giù per la strada

they were tearing along at 150 km/h

filavano a 150 km/h

the car came tearing around the corner

l'auto prese la curva a tutta birra

they're tearing around the streets

stanno scorrazzando per le vie a tutta birra

I tore through the book in two days

ho divorato il libro in due giorni

3. tear (pull forcefully):

to tear at animal: flesh, prey

dilaniare

to tear at person: rubble

trascinare

4. tear (criticize) οικ:

to tear into person, play, film, book

criticare duramente, distruggere (about per)

IV.tear¹ [βρετ tɛː, αμερικ tɛr]

- Για συνώνυμα της λέξης tear κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

that's torn it! βρετ οικ

ci mancava solo questa!

tear² [βρετ tɪə, αμερικ tɪr] ΟΥΣ gener. πλ

- Για συνώνυμα της λέξης tear κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

tear

lacrima θηλ

close to tears

sul punto di piangere

in tears

in lacrime

to burst or dissolve into tears

scoppiare in lacrime

to reduce sb to tears

fare piangere qn

to shed tears of rage

versare lacrime di rabbia

to shed tears of laughter

ridere fino alle lacrime

it brings tears to the eyes

fa venire le lacrime agli occhi

there were tears in his eyes

aveva le lacrime agli occhi

French, gardening without tears

il francese, il giardinaggio per tutti

to end in tears game, party:

finire in lacrime

to end in tears campaign, experiment:

finire male

Μεταφράσεις για crocodile tears στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

Μεταφράσεις για crocodile tears στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

lacrime di coccodrillo μτφ

crocodile tears pl

-e di coccodrillo μτφ

crocodile tears

Μεταφράσεις για crocodile tears στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.tear¹ [tɪr] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης tear κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

tear

lacrima θηλ

to bring tears to sb's eyes

far venire le lacrime agli occhi a qn

to burst into tears

scoppiare a piangere

to have tears in one's eyes

avere le lacrime agli occhi

to not shed (any) tears

non versare una (sola) lacrima

II.tear¹ [tɪr] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης tear κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

tear

lacrimare

I.tear² [ter] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης tear κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

tear

strappo αρσ

II.tear² <tore, torn> [ter] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης tear κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. tear:

tear (rip)

strappare

tear (ruin)

rompere

to tear a hole in sth

fare un buco in qc

to be torn between two possibilities

essere combattuto tra due possibilità

2. tear (strain):

tear muscle

strappare

III.tear² <tore, torn> [ter] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης tear κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. tear (rip):

tear

strapparsi

2. tear (rush wildly):

tear

lanciarsi

to tear down the stairs

precipitarsi giù per le scale

crocodile <-(s)> [ˈkrɑ:·kə·daɪl] ΟΥΣ ΖΩΟΛ

- Για συνώνυμα της λέξης crocodile κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

crocodile

coccodrillo αρσ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά

A more specific synkinesis, crocodile tears syndrome (hyperlacrimation upon eating), has been shown to respond exceedingly well to botox injection. en.wikipedia.org

That's the sound of every '90s child erupting in crocodile tears. www.glamour.com

So spare us the crocodile tears about patient care. www.macleans.ca

They are crying crocodile tears about refugees now, but they have played the biggest role in throwing lifelines to the regime. news.nationalpost.com

Spare us the crocodile tears. www.abc.net.au

For crying out loud, crocodile tears about black failure incessantly, bandwagon mentality and race baiting. www.bbc.co.uk

My only advice to you that you do not get affected by the crocodile tears. en.wikipedia.org

Pictures in newspapers showed highly placed individuals shedding tears -- crocodile tears. www.vanguardngr.com

Crocodile tears don't have the biochemical or psychic weight of deep emotion behind them, and an audience can usually tell. psychcentral.com

But his crocodile tears did not fool the police. news.nationalpost.com

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

crocodile tears στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

Μεταφράσεις για crocodile tears στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

Μεταφράσεις για crocodile tears στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

Μεταφράσεις για crocodile tears στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

crocodile [βρετ ˈkrɒkədʌɪl, αμερικ ˈkrɑkəˌdaɪl] ΟΥΣ

1. crocodile (animal, leather):

2. crocodile βρετ (line):

I.tear¹ [βρετ tɛː, αμερικ tɛr] ΟΥΣ

1. tear:

2. tear ΙΑΤΡ:

II.tear¹ <παρελθ tore, μετ παρακειμ torn> [βρετ tɛː, αμερικ tɛr] ΡΉΜΑ μεταβ

1. tear (rip):

2. tear (remove by force):

3. tear sempre passivo (emotionally):

4. tear (divided):

III.tear¹ <παρελθ tore, μετ παρακειμ torn> [βρετ tɛː, αμερικ tɛr] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. tear (rip):

2. tear (rush):

3. tear (pull forcefully):

4. tear (criticize) οικ:

IV.tear¹ [βρετ tɛː, αμερικ tɛr]

tear² [βρετ tɪə, αμερικ tɪr] ΟΥΣ gener. πλ

crocodile tears στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για crocodile tears στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

crocodile tears ΟΥΣ pl

Μεταφράσεις για crocodile tears στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά

Μεταφράσεις για crocodile tears στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

I.tear¹ [tɪr] ΟΥΣ

II.tear¹ [tɪr] ΡΉΜΑ αμετάβ

I.tear² [ter] ΟΥΣ

II.tear² <tore, torn> [ter] ΡΉΜΑ μεταβ

1. tear:

2. tear (strain):

III.tear² <tore, torn> [ter] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. tear (rip):

2. tear (rush wildly):

crocodile <-(s)> [ˈkrɑ:·kə·daɪl] ΟΥΣ ΖΩΟΛ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "crocodile tears" σε άλλες γλώσσες

crocodile tears στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

Μεταφράσεις για crocodile tears στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

Μεταφράσεις για crocodile tears στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

Μεταφράσεις για crocodile tears στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

crocodile [βρετ ˈkrɒkədʌɪl, αμερικ ˈkrɑkəˌdaɪl] ΟΥΣ

1. crocodile (animal, leather):

2. crocodile βρετ (line):

I.tear1 [βρετ tɛː, αμερικ tɛr] ΟΥΣ

1. tear:

2. tear ΙΑΤΡ:

II.tear1 <παρελθ tore, μετ παρακειμ torn> [βρετ tɛː, αμερικ tɛr] ΡΉΜΑ μεταβ

1. tear (rip):

2. tear (remove by force):

3. tear sempre passivo (emotionally):

4. tear (divided):

III.tear1 <παρελθ tore, μετ παρακειμ torn> [βρετ tɛː, αμερικ tɛr] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. tear (rip):

2. tear (rush):

3. tear (pull forcefully):

4. tear (criticize) οικ:

IV.tear1 [βρετ tɛː, αμερικ tɛr]

tear2 [βρετ tɪə, αμερικ tɪr] ΟΥΣ gener. πλ

crocodile tears στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για crocodile tears στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

crocodile tears ΟΥΣ pl

Μεταφράσεις για crocodile tears στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά

Μεταφράσεις για crocodile tears στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

I.tear1 [tɪr] ΟΥΣ

II.tear1 [tɪr] ΡΉΜΑ αμετάβ

I.tear2 [ter] ΟΥΣ

II.tear2 <tore, torn> [ter] ΡΉΜΑ μεταβ

1. tear:

2. tear (strain):

III.tear2 <tore, torn> [ter] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. tear (rip):

2. tear (rush wildly):

crocodile <-(s)> [ˈkrɑ:·kə·daɪl] ΟΥΣ ΖΩΟΛ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "crocodile tears" σε άλλες γλώσσες

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης

I.tear¹ [βρετ tɛː, αμερικ tɛr] ΟΥΣ

II.tear¹ <παρελθ tore, μετ παρακειμ torn> [βρετ tɛː, αμερικ tɛr] ΡΉΜΑ μεταβ

III.tear¹ <παρελθ tore, μετ παρακειμ torn> [βρετ tɛː, αμερικ tɛr] ΡΉΜΑ αμετάβ

IV.tear¹ [βρετ tɛː, αμερικ tɛr]

tear² [βρετ tɪə, αμερικ tɪr] ΟΥΣ gener. πλ

I.tear¹ [tɪr] ΟΥΣ

II.tear¹ [tɪr] ΡΉΜΑ αμετάβ

I.tear² [ter] ΟΥΣ

II.tear² <tore, torn> [ter] ΡΉΜΑ μεταβ

III.tear² <tore, torn> [ter] ΡΉΜΑ αμετάβ