Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Βλέπετε αποτελέσματα που γράφονται παρόμοια:

high-strung, horror-struck, strum, love-struck, stage-struck, rostrum, highly-strung, strung, struck, strut, strung-out και struth,

Μεταφράσεις για stručný στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

strung [αμερικ strəŋ, βρετ strʌŋ] παρελθ & παρελθ part string

- Για συνώνυμα της λέξης strung κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

Βλέπε και: string

I.string [αμερικ strɪŋ, βρετ strɪŋ] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης string κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1.1. string U or C (cord, length of cord):

cordel αρσ

bramante αρσ Ισπ

mecate αρσ Κεντρ Αμερ Μεξ Ven

pita θηλ Άνδ

cáñamo αρσ Άνδ

piolín αρσ RíoPl

a piece of string

un (trozo de) cordel (or bramante etc.)

give me some string

dame un cordel (or un bramante etc.)

1.2. string C:

string (on parka)

cordón αρσ

string (on apron)

cinta θηλ

string (on puppet)

hilo αρσ

no strings attached

sin compromisos

no strings attached

sin condiciones

to be tied to sb's apron strings

estar pegado a las faldas de alguien

he's tied to his mother's/wife's apron strings

está pegado a las faldas de su madre/mujer

to have sb on a string

tener a alguien en un puño

2.1. string (on instrument):

string C

cuerda θηλ

string προσδιορ symphony/sonata

string προσδιορ symphony/sonata

para instrumentos de cuerda

string player

instrumentista αρσ θηλ de cuerda

2.2. string C (on racket):

cuerda θηλ

2.4. string C <strings, pl > ΜΟΥΣ:

cuerdas θηλ πλ

3.2. string C (series):

string (of people)

sucesión θηλ

string (of vehicles)

fila θηλ

string (of vehicles)

hilera θηλ

string (of events)

serie θηλ

string (of events)

cadena θηλ

string (of wins, losses, successes)

serie θηλ

string (of curses, complaints, lies)

sarta θηλ

string (of curses, complaints, lies)

retahíla θηλ

4. string C (of beans, plant):

hebra θηλ

hilo αρσ

II.string <παρελθ & μετ παρακειμ strung> [αμερικ strɪŋ, βρετ strɪŋ] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης string κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. string (suspend):

2.1. string guitar/racket/bow:

ponerle (las) cuerdas a

3. string bean:

quitarle las hebras a

high-strung [αμερικ ˈhaɪ ˈˌstrəŋ, βρετ], highly-strung βρετ [ˈhaɪliˈstrʌŋ] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης high-strung κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

high-strung person

high-strung dog/horse

he's very high-strung

es muy nervioso

he's very high-strung

es un manojo de nervios

highly-strung [ˌhʌɪli ˈstrʌŋ] ΕΠΊΘ βρετ

- Για συνώνυμα της λέξης highly-strung κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

highly-strung → high-strung

Βλέπε και: high-strung

high-strung [αμερικ ˈhaɪ ˈˌstrəŋ, βρετ], highly-strung βρετ [ˈhaɪliˈstrʌŋ] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης high-strung κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

high-strung person

high-strung dog/horse

he's very high-strung

es muy nervioso

he's very high-strung

es un manojo de nervios

strung-out <pred strung out> [strʌŋ ˈaʊt] ΕΠΊΘ αμερικ αργκ

- Για συνώνυμα της λέξης strung-out κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. strung-out (disturbed):

to be strung out

estar con los nervios de punta οικ

to be strung out

estar nervioso or tenso

2. strung-out (addicted) pred:

to be strung out on

estar enganchado a αργκ

stage-struck [αμερικ ˈsteɪdʒˌstrək, βρετ] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης stage-struck κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

to be stage-struck

sentirse fascinado por el mundo del teatro

love-struck [ˈləvˌstrək, ˈlʌvstrʌk] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης love-struck κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

love-struck

love-struck

ciegamente enamorado

horror-struck [αμερικ ˈhɔrər ˌstrək, βρετ] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης horror-struck κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

horror-struck

struck¹ [αμερικ strək, βρετ strʌk] παρελθ & παρελθ part strike

- Για συνώνυμα της λέξης struck κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

Βλέπε και: strike off, strike

strike off ΡΉΜΑ [αμερικ straɪk -, βρετ strʌɪk -] (v + o + adv, v + adv + o)

- Για συνώνυμα της λέξης strike off κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. strike off (delete):

2. strike off (disqualify) βρετ:

strike off doctor/lawyer

prohibirle el ejercicio de la profesión a

3. strike off ΤΥΠΟΓΡ:

strike off copy

strike off copy

I.strike <παρελθ & μετ παρακειμ struck> [αμερικ straɪk, βρετ strʌɪk] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης strike κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1.1. strike (hit):

strike person

strike person

strike blow

strike blow

he struck the child on the face

le pegó al niño en la cara

who struck the first blow?

¿quién dio or pegó el primer golpe?

to strike sb a blow

darle un golpe a alguien

to strike sb a blow

golpear a alguien

strike the keys evenly

pulse las teclas uniformemente

1.2. strike (collide with, fall on) wall/tree:

strike vehicle:

strike vehicle:

strike stone/ball:

strike stone/ball:

strike lightning/bullet:

the ship struck a rock

el barco chocó or dio contra una roca

I struck my head on the beam

me di (un golpe) en la cabeza contra la viga

the tree was struck by lightning

el árbol fue alcanzado por un rayo

the tree was struck by lightning

cayó un rayo en el árbol

he was struck by a bullet

fue alcanzado por una bala

a dull moan struck her ear λογοτεχνικό

un gemido apagado llegó hasta sus oídos

4.1. strike (occur to):

ocurrirse (+ me/te/le etc)

an awful thought struck me

se me ocurrió algo terrible

an awful thought struck me

algo terrible me vino a la mente

it strikes me (that) …

me da la impresión de que …

it strikes me (that) …

se me ocurre que …

inspiration struck me in the shower

me vino la inspiración en la ducha

4.2. strike (impress):

how did she strike you?

¿qué impresión te causó?

how did she strike you?

¿qué te pareció (a ti)?

it strikes me as odd

she struck Paul as lazy

a Paul le dio la impresión de ser perezosa

she struck Paul as lazy

a Paul le pareció perezosa

5.1. strike oil/gold/uranium:

later we struck the right path

luego dimos con el buen camino

to strike it lucky

tener un golpe de suerte

to strike it rich

6.1. strike match/light:

to strike sparks

6.2. strike coin/medal:

7.1. strike ΜΟΥΣ:

strike note

strike chord

9. strike (adopt):

strike pose/attitude

12. strike (insert, plant):

strike cutting

strike roots

II.strike <παρελθ & μετ παρακειμ struck> [αμερικ straɪk, βρετ strʌɪk] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης strike κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. strike (hit):

strike person:

strike person:

asestar un golpe

strike lightning:

he collapsed as the bullet struck

se desplomó al ser alcanzado por la bala

he always strikes with deadly accuracy

sus golpes son siempre tremendamente certeros

(to be) within striking distance (of sth)

(estar) a un paso (de algo)

to strike lucky βρετ

tener un golpe de suerte

2.1. strike (attack):

strike bombers/commandos:

strike snake/tiger:

strike snake/tiger:

caer sobre su presa

strike police:

strike police:

he stood, sword in hand, poised to strike

esperaba, espada en mano, listo para atacar

Banks struck in the seventh minute ΑΘΛ

Banks marcó en el séptimo minuto

to strike at sth/sb

atacar algo/a alguien

she struck at him with a knife

lo atacó con un cuchillo

3. strike (withdraw labor):

declararse en huelga

declararse en paro esp λατινοαμερ

they're threatening to strike

amenazan con ir a la huelga

they're threatening to strike

amenazan con hacer huelga

they're threatening to strike

amenazan con hacer un paro esp λατινοαμερ

to strike for higher pay

hacer huelga por reivindicaciones salariales

to strike for higher pay

hacer un paro por reivindicaciones salariales esp λατινοαμερ

4.1. strike (move):

we struck across country

enfilamos or nos dirigimos campo a través

to strike (off) left/right

dirigirse or enfilar a la izquierda/derecha

4.2. strike (penetrate):

strike sun/light:

5. strike clock:

two o'clock struck

6. strike plant/seed:

7. strike match:

8. strike fish:

III.strike [αμερικ straɪk, βρετ strʌɪk] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης strike κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. strike (stoppage):

huelga θηλ

paro αρσ esp λατινοαμερ

to be on strike

estar en or de huelga

to be on strike

estar en or de paro esp λατινοαμερ

to call a strike

convocar una huelga

to come out or go (out) on strike

to come out or go (out) on strike

declararse en huelga

to come out or go (out) on strike

ir al paro esp λατινοαμερ

to come out or go (out) on strike

declararse en paro esp λατινοαμερ

to break a strike

boicotear una huelga

to break a strike

esquirolear μειωτ

to break a strike

carnerear RíoPl οικ, μειωτ

official/unofficial strike

huelga oficial/no oficial

official/unofficial strike

paro oficial/no oficial esp λατινοαμερ

general/selective strike

huelga general/parcial

general/selective strike

paro general/parcial esp λατινοαμερ

hunger strike

huelga de hambre

προσδιορ to take strike action

strike ballot or vote

votación θηλ de huelga

strike fund

fondo αρσ de resistencia

2. strike (find):

descubrimiento αρσ

a lucky strike οικ

un golpe de suerte

3. strike (attack):

ataque αρσ

4.1. strike ΑΘΛ (in bowling):

pleno αρσ

chuza θηλ Μεξ

4.2. strike ΑΘΛ (in baseball):

strike αρσ

strike three!

to have two strikes against one αμερικ

estar en desventaja

to have two strikes against one αμερικ

no tenerlas todas consigo (or conmigo etc.)

struck² ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης struck κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. struck (impressed) pred:

I was quite struck by their professionalism

me llamó la atención or me admiró su profesionalismo

she's really struck on him

está loca por él οικ

2. struck (on strike):

struck αμερικ

struth [struːθ] ΕΠΙΦΏΝ

- Για συνώνυμα της λέξης struth κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

struth → strewth

Βλέπε και: strewth

strewth [struːθ] ΕΠΙΦΏΝ βρετ οικ

- Για συνώνυμα της λέξης strewth κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

Μεταφράσεις για stručný στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

strung [strʌŋ] ΡΉΜΑ

- Για συνώνυμα της λέξης strung κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

strung pt, μετ παρακειμ of string

Βλέπε και: string

I.string [strɪŋ] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης string κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. string a. ΜΟΥΣ:

string (twine)

cuerda θηλ

string (on puppet)

hilo αρσ

to pull strings μτφ

with no strings attached

sin compromiso alguno

2. string pl ΜΟΥΣ:

string (section)

(instrumentos αρσ πλ de) cuerda θηλ

string (players)

(instrumentistas αρσ πλ de) cuerda θηλ

3. string (chain):

cadena θηλ

string of pearls

collar αρσ

5. string comput:

secuencia θηλ

II.string <strung, strung> [strɪŋ] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης string κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

high-strung ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης high-strung κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

high-strung

strum <-mm-> [strʌm] ΡΉΜΑ μεταβ ΜΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης strum κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

I.strut¹ <-tt-> [strʌt] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης strut κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

to strut about

II.strut¹ [strʌt] ΡΉΜΑ μεταβ οικ

- Για συνώνυμα της λέξης strut κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

to strut one's stuff ειρων (dance)

strut² [strʌt] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης strut κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

strut in building, plane

puntal αρσ

strut in plane

riostra θηλ

struck [strʌk] ΡΉΜΑ

- Για συνώνυμα της λέξης struck κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

struck pt, μετ παρακειμ of strike

Βλέπε και: strike

I.strike [straɪk] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης strike κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. strike (military attack):

ataque αρσ

2. strike (withdrawal of labor):

huelga θηλ

3. strike (discovery):

descubrimiento αρσ

4. strike (in baseball):

strike αρσ

5. strike ΝΟΜ:

fallo αρσ de culpabilidad

II.strike <struck, struck [or stricken]> [straɪk] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης strike κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. strike (collide with):

to strike a match

encender una cerilla

to be struck by lightning

ser alcanzado por un rayo

to strike a blow against sb

asestar un golpe a alguien

3. strike (seem):

it strikes me that...

se me ocurre que...

4. strike (impress):

I was struck by the news

la noticia me impactó

5. strike (engender):

to strike fear into sb

infundir miedo a alguien

6. strike:

strike (discover)

strike (find)

to strike gold (have financial fortune)

descubrir un filón

to strike gold (win gold medal)

7. strike (adopt):

to strike an attitude

adoptar una actitud

8. strike (sound the time):

strike clock

the clock struck three

el reloj dio las tres

9. strike (manufacture):

strike coin

10. strike (delete):

ιδιωτισμοί:

to strike a chord with sb

llegar a entenderse con alguien

to strike the right note

dar con el tono justo

to strike sb dumb

dejar a alguien sin habla

to strike it rich οικ

III.strike <struck, struck [or stricken]> [straɪk] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης strike κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. strike:

strike (hit hard)

strike (attack)

to strike at sth

asestar un golpe contra algo

to strike at the heart of sth

atacar directamente a algo

to strike home

dar en el blanco

rostrum <-s [or rostra]> [ˈras·trəm] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης rostrum κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

rostrum for conductor

estrado αρσ

rostrum for public speaker

tribuna θηλ

Βρετανικά Αγγλικά

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文