spot price στο Oxford Spanish Dictionary

Μεταφράσεις για spot price στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

1.1. spot C (dot):

spot (on material)
lunar αρσ
spot (on material)
mota θηλ
spot (on material)
pepa θηλ Κολομβ Ven οικ
spot (on animal's skin)
mancha θηλ
a blue tie with white spots
una corbata azul a or con lunares blancos (or con motas blancas etc.)
I keep seeing spots before my eyes
veo como manchas
to knock spots off sth/sb οικ
darle cien or cien mil vueltas a algo/alguien οικ
to knock spots off sth/sb οικ
darle sopas con honda(s) a algo/alguien Ισπ οικ

2.1. spot C (location, place):

spot
lugar αρσ
spot
sitio αρσ
a delightful spot by the river
un lugar or un sitio precioso a orillas del río
extra police were rushed to the spot
refuerzos policiales fueron enviados con urgencia al lugar de los disturbios (or del siniestro etc.)
don't move from that spot until I get back
no te muevas de ahí hasta que vuelva
on the spot firemen were quickly on the spot
los bomberos se presentaron sin demora en el lugar del siniestro
and now a report from our woman on the spot
y ahora un informe de nuestra enviada especial (desde el lugar de los hechos)
he had to decide on the spot
tuvo que decidir en ese mismo momento
she was fired on the spot
la despidieron en el acto
they were killed on the spot
los mataron allí mismo
on-the-spot fine
multa que se paga en el acto
to be rooted to the spot
quedarse clavado en el sitio or paralizado

8. spot → spotlight

II.spot <μετ ενεστ spotting; παρελθ, μετ παρακειμ spotted> [αμερικ spɑt, βρετ spɒt] ΡΉΜΑ μεταβ

Πίνακας ρημάτων

1. spot:

spot error
descubrir
spot bargain
encontrar
he finally spotted her in the crowd
al final la vio or la divisó entre el gentío
he finally spotted her in the crowd
al final la ubicó entre el gentío λατινοαμερ
he's good at spotting talent
sabe reconocer talento donde lo hay
see if you can spot the difference
a ver si te das cuenta de cuál es la diferencia
you didn't spot half the mistakes
dejaste pasar or no descubriste más de la mitad de las faltas
he always spots the winner
siempre adivina quién/cuál va a ganar

III.spot <μετ ενεστ spotting; παρελθ, μετ παρακειμ spotted> [αμερικ spɑt, βρετ spɒt] ΡΉΜΑ αμετάβ

Πίνακας ρημάτων

IV.spot <μετ ενεστ spotting; παρελθ, μετ παρακειμ spotted> [αμερικ spɑt, βρετ spɒt] ΡΉΜΑ απρόσ ρήμα βρετ

Πίνακας ρημάτων

Βλέπε και: spotlight

II.spotlight <παρελθ & μετ παρακειμ spotlit, usu pass> [αμερικ ˈspɑtˌlaɪt, βρετ ˈspɒtlʌɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

Πίνακας ρημάτων

1. price:

price ΕΜΠΌΡ, ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ
precio αρσ
price (of stocks)
cotización θηλ
price (of stocks)
precio αρσ
house prices have risen
el precio de la vivienda ha aumentado
house prices have risen
la vivienda ha aumentado de precio
prices start at $99
desde 99 dólares
what price did you pay for it?
¿qué precio or cuánto pagaste por él?
I got a good price for the car
vendí bien el coche
the two brands are the same price
las dos marcas valen or cuestan lo mismo
two for the price of one
dos al or por el precio de uno
at a price of £80
por 80 libras
we couldn't afford it at today's prices
(tal y) como están hoy los precios no podríamos comprarlo
at half price
a mitad de precio
accommodation is available, at or for a price
es posible encontrar alojamiento, pero sale or cuesta caro
to go up/down in price
subir/bajar de precio
I didn't even have the price of a beer
no tenía ni para una cerveza
I couldn't put a price on it
no sabría decir cuánto vale
to put a price on sb's head
ponerle precio a la cabeza de alguien
they still haven't named their price!
todavía no han dicho cuánto quieren
I'll take the job, if the price is right
aceptaré el trabajo si (me) pagan bien
we pay top prices for used cars
pagamos los mejores precios por su coche usado
price cut
rebaja θηλ en el precio
price earnings ratio
PER αρσ (relación precio/beneficio de una acción)
price freeze
congelación θηλ de precios
price increase
aumento αρσ de precio
price increase
subida θηλ de precio
price limit
precio αρσ límite or tope
it's out of my price range
cuesta más de lo que puedo pagar
a wide price range
una amplia gama de precios
price rise
subida θηλ de precios
price rise
suba θηλ de precios RíoPl
prices and incomes policy
política θηλ de ingresos y precios

2. price (cost, sacrifice):

price
precio αρσ
victory was won at a terrible price
se pagó muy cara la victoria
at (what) a price!
¡a qué precio!
they want peace at any price
quieren la paz cueste lo que cueste or a toda costa
not at any price!
¡de ningún modo!
not at any price!
¡por nada del mundo!
what price peace?
¿va a ser posible lograr la paz?
what price the freedom of the press now?
en cualquier momento se acaba también la libertad de prensa
to pay a/the price for sth
pagar caro algo
there will be a high price to pay in the future
lo pagaremos (or pagarán etc.) muy caro en el futuro
that's a small price to pay for independence
bien vale la pena ese sacrificio para ser independiente
Πίνακας ρημάτων

spot price στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για spot price στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

1. price ΕΜΠΌΡ:

price
precio αρσ
oil prices, the price of oil
el precio del petróleo
to ask a high/low price
pedir un precio alto/bajo
to be the same price
valer [o costar] lo mismo
to go up/down in price
subir/bajar de precio
to name a price
pedir un precio
what price are apples?
¿a cuánto están las manzanas?
Βρετανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά
A put option is in the money when the strike price is above the spot price.
en.wikipedia.org
For a security or non-perishable commodity (e.g. silver), the spot price reflects market expectations of future price movements.
en.wikipedia.org
The officially quoted rate is a spot price.
en.wikipedia.org
Now suppose a few weeks pass and nothing happens to the spot price.
en.wikipedia.org
The lead participant will begin the fixing process by proposing a price near the current gold spot price.
en.wikipedia.org
This can significantly improve the potential rate of return on capital risked when the trader doesn't expect the underlying instrument's spot price to change significantly.
en.wikipedia.org
A put option is out-of-the-money if the underlying's spot price is higher than the strike price.
en.wikipedia.org
The settlement price (or rate) is called spot price (or spot rate).
en.wikipedia.org
The graph of the life of a single futures contract (as shown above on the right) will show it converging towards the spot price.
en.wikipedia.org
Subsequently, the spot price increased and the company suffered even greater losses covering its customer commitments.
en.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

Αναζητήστε "spot price" σε άλλες γλώσσες


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα