Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Μεταφράσεις για rooted στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

rooted [ˈruːtɪd] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης rooted κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

rooted

he stood there, rooted to the spot

se quedó como clavado or paralizado donde estaba

a deeply rooted prejudice

un prejuicio profundamente arraigado

to be rooted in sth

originarse or tener sus orígenes en algo

deep-rooted [αμερικ ˈdip ˈrudəd, βρετ ˌdiːpˈruːtɪd] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης deep-rooted κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

deep-rooted prejudice/belief:

deep-rooted

profundamente arraigado

I.root¹ [αμερικ rut, βρετ ruːt] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης root κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1.1. root ΒΟΤ:

root

raíz θηλ

to pull a plant up by the or its roots

arrancar una planta de raíz

to take root plant:

to take root plant:

to take root idea:

to put down or strike roots person:

to put down or strike roots person:

to destroy sth root and branch

acabar con algo de raíz or por completo

a root-and-branch purge of the party

una purga radical del partido

root system

raíces θηλ πλ

1.2. root (of hair, tooth):

root

raíz θηλ

root canal treatment

endodoncia θηλ

2.1. root (origin):

root

raíz θηλ

to get to the root of a problem

llegar a la raíz de un problema

προσδιορ root cause

causa θηλ fundamental

2.2. root <roots, pl > (family, background):

root

raíces θηλ πλ

she has no roots

no tiene raíces

3. root ΓΛΩΣΣ:

root

raíz θηλ

4. root ΜΑΘ:

root

raíz θηλ

square/cube root

raíz cuadrada/cúbica

II.root¹ [αμερικ rut, βρετ ruːt] ΡΉΜΑ αμετάβ ΒΟΤ

- Για συνώνυμα της λέξης root κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

root

root

root² [αμερικ rut, βρετ ruːt] ΡΉΜΑ αμετάβ (search, forage)

- Για συνώνυμα της λέξης root κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

square root ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης square root κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

square root

raíz θηλ cuadrada

cube root ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης cube root κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

raíz θηλ cúbica

root up ΡΉΜΑ [αμερικ rut -, βρετ ruːt -] (v + o + adv, v + adv + o)

- Για συνώνυμα της λέξης root up κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

root up plant:

arrancar de raíz

root out ΡΉΜΑ [αμερικ rut -, βρετ ruːt -] (v + o + adv, v + adv + o)

- Για συνώνυμα της λέξης root out κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. root out (remove):

root out corruption

arrancar de raíz

root out corruption

root for ΡΉΜΑ [αμερικ rut -, βρετ ruːt -] (v + prep + o) (support)

- Για συνώνυμα της λέξης root for κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

root for team

root for team

root for team

cinchar por RíoPl οικ

root for team

hacerle barra a Άνδ

root for candidate/party

hacer campaña por

Μεταφράσεις για rooted στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

inveterado (inveterada)

deeply rooted αμερικ

inveterado (inveterada)

deep-rooted βρετ

Μεταφράσεις για rooted στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

deep-rooted [ˌdi:pˈru:tɪd, αμερικ -t̬ɪd] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης deep-rooted κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. deep-rooted (well-established):

deep-rooted

profundamente arraigado, -a

2. deep-rooted ΒΟΤ:

deep-rooted

de raíces profundas

root [ru:t] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης root κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. root a. ΒΟΤ, ΓΛΩΣΣ, ΜΑΘ:

root

raíz θηλ

to take root a. μτφ

root about ΡΉΜΑ αμετάβ, root around ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης root about κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

to root about for sth

root cause ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης root cause κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

causa θηλ primordial

root vegetable ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης root vegetable κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

root vegetable

tubérculo αρσ

root beer ΟΥΣ αμερικ

- Για συνώνυμα της λέξης root beer κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

bebida gaseosa hecha con extractos de plantas

root sign ΟΥΣ ΜΑΘ

- Για συνώνυμα της λέξης root sign κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

raíz θηλ

root ΡΉΜΑ

Καταχώριση χρήστη

- Επεξεργασία του λήμματος
- Πρόταση για διαγραφή

Μεταφράσεις για rooted στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

arraigado (-a)

de mucho arraigo

to take root a. μτφ

the root of all evil

la esencia de todos los males

the root of the problem is that ...

el problema radica en que...

root vegetable

tubérculo αρσ

money is the root of all evil παροιμ

el dinero es la fuente de todos los males παροιμ

cube root ΜΑΘ

raíz θηλ cúbica

to root about for sth

his ideas quickly took root among the young

sus ideas prendieron fácilmente en la juventud

idleness is the root of all evil παροιμ

la ociosidad es la madre de todos los vicios παροιμ

to root about [or around] in sth

hocicar algo

Αμερικανικά Αγγλικά

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

Αναζητήστε "rooted" σε άλλες γλώσσες

Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文