Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Μεταφράσεις για round the clock στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

I.round the clock [ˌraʊndðəˈklɑːk, ˌraʊndðəˈklɒk] ΕΠΊΡΡ

- Για συνώνυμα της λέξης round the clock κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

round the clock operate/work:

round the clock

las 24 horas

round the clock

día y noche

II.round-the-clock ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης round the clock κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

round-the-clock < pred round the clock>:

round-the-clock

de 24 horas

Μεταφράσεις για round the clock στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Μεταφράσεις για round the clock στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

“servicio permanente o de 24 horas”

“round-the-clock o 24-hour service”

el reloj funciona a la perfección

the clock works perfectly

pon el reloj en hora

put the clock right

el reloj dio las 12 campanadas

the clock struck 12

Μεταφράσεις για round the clock στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.clock [αμερικ klɑk, βρετ klɒk] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης clock κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. clock (timepiece):

clock

reloj αρσ

to work/run against the clock

trabajar/correr contra reloj

they were rushing to beat the clock

se apresuraban para terminar a tiempo

to work around or round the clock

trabajar las veinticuatro horas del día

to work around or round the clock

trabajar día y noche

around-the-clock or round-the-clock surveillance

vigilancia θηλ las veinticuatro horas del día

to put the clocks back/forward

atrasar/adelantar los relojes

to turn or put the clock back

volver atrás

you can't turn the clock back!

no se puede volver atrás or al pasado

that would be putting the clock back 50 years

eso implicaría un retroceso de 50 años

2. clock:

time clock

reloj αρσ registrador

time clock

reloj αρσ checador Μεξ

to punch the clock

fichar

to punch the clock

marcar tarjeta

to punch the clock

checar tarjeta Μεξ

3. clock ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ οικ:

clock (odometer)

cuentakilómetros αρσ

clock (speedometer)

velocímetro αρσ

clock (speedometer)

espidómetro αρσ Κολομβ

it's only got 10, 000 on the clock βρετ

solo ha hecho 10.000 millas

4. clock (in taxi):

clock οικ

taxímetro αρσ

II.clock [αμερικ klɑk, βρετ klɒk] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης clock κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

I.round [αμερικ raʊnd, βρετ raʊnd] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης round κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1.1. round (circular):

round

redondo

round eyes/face

redondo

round arch

arco αρσ de medio punto

round tower

torre θηλ circular

1.2. round (spherical):

round

redondo

3.1. round ΓΛΩΣΣ:

round vowel

redondeado

3.2. round (sonorous):

round

sonoro

II.round [αμερικ raʊnd, βρετ raʊnd] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης round κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. round C (circle):

round

círculo αρσ

round

redondel αρσ

round

redondela θηλ Χιλ Περού

theater in the round

teatro αρσ circular

2.1. round C (series):

round

serie θηλ

the latest round of tax cuts

la última serie de recortes impositivos

one long round of problems

una larga serie or sucesión de problemas

round of talks

ronda θηλ de conversaciones

the daily round

el día a día

the daily round of meetings and phone calls

la rutina diaria de reuniones y llamadas telefónicas

2.2. round C (burst):

a round of applause

un aplauso

let's have a round of applause for …

un aplauso para …

she got a huge round of applause

la aplaudieron mucho

she got a huge round of applause

recibió un gran aplauso or τυπικ una gran ovación

3.1. round C (of tournament, quiz):

round ΑΘΛ, ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ

vuelta θηλ

the second round

la segunda vuelta or eliminatoria

3.2. round C:

round ΑΘΛ, ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ (in boxing, wrestling)

round αρσ

round ΑΘΛ, ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ (in boxing, wrestling)

asalto αρσ

round (in golf)

vuelta θηλ

round (in golf)

recorrido αρσ

round (in showjumping)

recorrido αρσ

he managed a clear round ΙΠΠΑΣ

hizo un recorrido sin faltas

3.3. round C (in card games):

round ΑΘΛ, ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ (hand)

mano θηλ

round (game)

partida θηλ

4.1. round (of visits) often pl:

5. round C (of drinks):

round

ronda θηλ

round

vuelta θηλ

round

tanda θηλ Κολομβ Μεξ

this is my round

esta ronda or vuelta la pago yo

this is my round

esta tanda la pago yo Κολομβ Μεξ

it's your round

te toca a ti invitar

6. round C:

round (shot)

disparo αρσ

round (bullet)

bala θηλ

they fired ten rounds into the car

dispararon diez veces sobre el coche

he only had two rounds of ammunition left

solo le quedaban dos balas (or cartuchos etc.)

9.1. round ΜΟΥΣ C (canon):

round

canon αρσ

9.2. round ΜΟΥΣ C:

round, a. round dance

danza que se baila en corro

III.round [αμερικ raʊnd, βρετ raʊnd] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης round κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. round (go around):

round corner

doblar

round corner

dar la vuelta a

2. round (make round):

round edge/corner

redondear

3. round number:

round

redondear

IV.round [αμερικ raʊnd, βρετ raʊnd] ΕΠΊΡΡ esp βρετ

- Για συνώνυμα της λέξης round κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1.2. round (so as to face in different direction):

the wind veered round

el viento cambió de dirección

1.3. round (on all sides):

round

alrededor

everyone crowded round

todo el mundo se apiñó alrededor

2.1. round (from one place, person to another):

we went inside and had a look round

entramos y echamos un vistazo

a list was handed round

se hizo circular una lista

she prefers to travel round on her own

prefiere viajar sola

2.2. round (at, to different place):

I expect she's round at Ed's

supongo que estará en casa de Ed

I expect she's round at Ed's

supongo que estará donde Ed λατινοαμερ

I expect she's round at Ed's

supongo que estará en lo de Ed RíoPl

we dashed round to the bank

fuimos corriendo al banco

he brought his girlfriend round

trajo a su novia

we're having friends round for a meal

hemos invitado a unos amigos a comer

ιδιωτισμοί:

all round (in every respect)

en todos los sentidos

all round (for everybody)

a todos

their team was better all round

su equipo era mejor en todos los sentidos

congratulations all round!

¡felicitaciones a todos!

he bought drinks all round

compró bebidas para todos

V.round [αμερικ raʊnd, βρετ raʊnd] ΠΡΌΘ esp βρετ

- Για συνώνυμα της λέξης round κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. round (encircling):

round

alrededor de

they built a wall round the garden

construyeron un muro alrededor del jardín

the wall round the garden

el muro que rodea el jardín

round the corner

a la vuelta (de la esquina)

2.1. round (in the vicinity of):

round

cerca de

round

en los alrededores de

she lives round here

vive por aquí

round about 5 o'clock

alrededor de las cinco

Βλέπε και: turn round, call round, ask round

turn round ΡΉΜΑ [αμερικ tərn -, βρετ təːn -] esp βρετ

- Για συνώνυμα της λέξης turn round κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

turn round → turn around

call round ΡΉΜΑ [αμερικ kɔl -, βρετ kɔːl -] (v + adv)

- Για συνώνυμα της λέξης call round κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. call round esp βρετ ΤΗΛ → call around

ask round ΡΉΜΑ [αμερικ æsk -, βρετ ɑːsk -]

- Για συνώνυμα της λέξης ask round κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

ask round → ask around

I.the ΟΡΙΣΤΙΚΌ ΆΡΘ [αμερικ ði, ðə, βρετ ðə, ðɪ, ðiː]

- Για συνώνυμα της λέξης the κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. the:

the ενικ

the pl

los

the pl

las

the color of the sky/of the grass

el color del cielo/de la hierba

3.1. the (with names):

Henry the First/Second/Third

Enrique primero/segundo/tercero

the Smiths

los Smith

3.3. the (in abstractions, generalizations) + ενικ ρήμα:

the possible/sublime

lo posible/sublime

the young/old

los jóvenes/viejos

4. the (per):

the

por

they sell it by the square foot

lo venden por pie cuadrado

I get paid by the hour

me pagan por hora

three dollars the yard

tres dólares la yarda

5. the (used instead of possessive pron) οικ:

the ενικ

the pl

los

the pl

las

how's the family?

¿qué tal la familia? οικ

the old elbow's giving him trouble again

está teniendo problemas con el codo otra vez

II.the ΕΠΊΡΡ + συγκρ [αμερικ ði, ðə, βρετ ðə, ðɪ, ðiː]

- Για συνώνυμα της λέξης the κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. the as σύνδ:

the

cuanto

the more you have, the more you want

cuanto más tienes, más quieres

the sooner, the better

cuanto antes, mejor

2. the in comparisons:

I'm the richer for this experience

me he enriquecido con esta experiencia

all the better to see you with

para verte mejor

that's all the more reason not to give in

mayor razón para no ceder

they'll be none the worse for some discipline

no les vendrá mal un poco de disciplina

Μεταφράσεις για round the clock στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

I.round-the-clock ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης round-the-clock κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

round-the-clock surveillance:

round-the-clock

de veinticuatro horas

II.round-the-clock ΕΠΊΡΡ

- Για συνώνυμα της λέξης round-the-clock κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

round-the-clock

las veinticuatro horas

to work round-the-clock

trabajar día y noche

Μεταφράσεις για round the clock στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Μεταφράσεις για round the clock στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Μεταφράσεις για round the clock στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.clock [klɒk, αμερικ klɑ:k] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης clock κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. clock:

clock (speedometer)

velocímetro αρσ

clock (mileometer)

cuentakilómetros αρσ αμετάβλ

II.clock [klɒk, αμερικ klɑ:k] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης clock κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. clock (take amount of time):

clock

cronometrar

3. clock οικ (hit):

clock

golpear con fuerza

I.round [raʊnd] -er, -est ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης round κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. round (circular):

round object, number

redondo, -a

round arch

de medio punto

round dozen

completo, -a

could you make it a round hundred?

¿podrían ser cien para redondear?

2. round (not angular):

round

arqueado, -a

3. round (sonorous):

round

sonoro, -a

II.round [raʊnd] -er, -est ΕΠΊΡΡ

- Για συνώνυμα της λέξης round κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

round

alrededor

to go round and round

dar muchas vueltas

to come round

pasar por casa

round (about) 10 o'clock

a eso de las 10

the other way round

al revés

all round (everywhere)

por todos lados

all round (for everybody)

para todos

taken all round

en conjunto

III.round [raʊnd] -er, -est ΠΡΌΘ

- Για συνώνυμα της λέξης round κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. round (surrounding):

round

alrededor de

to go round sth

dar la vuelta a algo

the earth goes round the sun

la tierra da vueltas alrededor del sol

to find a way round a problem μτφ

encontrar la vuelta a un problema

to go round the corner

doblar la esquina

just round the corner

justo a la vuelta de la esquina

3. round (here and there):

all round the house

por toda la casa

to wander round the world

viajar por el mundo

to drive round France

conducir por Francia

to sit round the room

estar sentado en la habitación

4. round (approximately):

round

alrededor de

round 11:00

alrededor de las 11:00

round May 10

alrededor del 10 de mayo

somewhere round here

en algún lugar de por aquí

IV.round [raʊnd] -er, -est ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης round κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. round (circle):

round

círculo αρσ

2. round (series):

round

serie θηλ

round of applause

salva θηλ

round of shots

descarga θηλ

3. round pl (route):

round

recorrido αρσ

round ΣΤΡΑΤ

ronda θηλ

round ΙΑΤΡ

visita θηλ

to do one's paper round αυστραλ, βρετ

hacer el reparto de los periódicos

4. round (routine):

round

rutina θηλ

5. round of elections ΑΘΛ:

round (time period)

vuelta θηλ

round (in card games)

mano θηλ

round (in card games)

eliminatoria θηλ

round (in boxing)

asalto αρσ

6. round βρετ (slice):

round of bread

rodaja θηλ

a round of toast

una tostada

7. round of drinks:

round

ronda θηλ

this is my round

esta ronda la pago yo

8. round (of ammunition):

round

bala θηλ

9. round ΜΟΥΣ:

round

canon αρσ

V.round [raʊnd] -er, -est ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης round κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

round

redondear

round corner

doblar

I.the [ðə, stressed, before vowel ði:] οριστ άρθ

- Για συνώνυμα της λέξης the κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

the

el αρσ

the

la θηλ

the

los αρσ πλ

the

las θηλ πλ

from the garden

del jardín

at the hotel

en el hotel

at the door

a la puerta

to the garden

al jardín

in the winter

en invierno

II.the [ðə, stressed, before vowel ði:] ΕΠΊΡΡ (in comparison)

- Για συνώνυμα της λέξης the κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά

Some supermarkets and petrol stations are open 24 hours, and in cities there are usually some small round-the-clock grocery stores serving local neighbourhoods. en.wikipedia.org

It offers residential stays in a well-equipped house with round-the-clock professional care and a range of stimulating activities. en.wikipedia.org

Parking lots were established at key stations and hotels, and eight taxi companies have opened round-the-clock telephone service. en.wikipedia.org

The building was completed in 1930 after only 24 months, by employing rapid-setting concrete, new construction materials and a round-the-clock workforce. en.wikipedia.org

Afternoon cartoon shows such as these became a thing of the past as cable television was able to feature round-the-clock cartoons aimed at younger viewers. en.wikipedia.org

Dental-related issues, including surgery which left her needing round-the-clock nursing care, plagued her from 1972 until mid-1975. en.wikipedia.org

Dedicated mess facilities and round-the-clock canteen facilities are available between the hostels. en.wikipedia.org

This network consists of five 1m-class optical telescopes distributed in longitude around the southern hemisphere in order to perform quasi-continuous round-the-clock precision monitoring. en.wikipedia.org

A rolling series of impromptu street parties and festivities broke out contagiously across the city in a round-the-clock carnival which ran for over a week. en.wikipedia.org

Often, one handler has night duty to provide round-the-clock care for the horses. en.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

round the clock στο Oxford Spanish Dictionary

Μεταφράσεις για round the clock στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

I.round the clock [ˌraʊndðəˈklɑːk, ˌraʊndðəˈklɒk] ΕΠΊΡΡ

round the clock operate/work:

II.round-the-clock ΕΠΊΘ

round-the-clock < pred round the clock>:

Μεταφράσεις για round the clock στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

Μεταφράσεις για round the clock στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

Μεταφράσεις για round the clock στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

I.clock [αμερικ klɑk, βρετ klɒk] ΟΥΣ

1. clock (timepiece):

2. clock:

3. clock ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ οικ:

4. clock (in taxi):

II.clock [αμερικ klɑk, βρετ klɒk] ΡΉΜΑ μεταβ

1.1. clock οικ (achieve, reach):

1.2. clock οικ (time):

2. clock (hit) βρετ οικ:

I.round [αμερικ raʊnd, βρετ raʊnd] ΕΠΊΘ

1.1. round (circular):

1.2. round (spherical):

1.3. round (not angular):

2. round (whole):

3.1. round ΓΛΩΣΣ:

3.2. round (sonorous):

II.round [αμερικ raʊnd, βρετ raʊnd] ΟΥΣ

1. round C (circle):

2.1. round C (series):

2.2. round C (burst):

3.1. round C (of tournament, quiz):

3.2. round C:

3.3. round C (in card games):

4.1. round (of visits) often pl:

4.2. round C βρετ:

5. round C (of drinks):

6. round C:

8. round C (of bread) βρετ:

9.1. round ΜΟΥΣ C (canon):

9.2. round ΜΟΥΣ C:

III.round [αμερικ raʊnd, βρετ raʊnd] ΡΉΜΑ μεταβ

1. round (go around):

2. round (make round):

3. round number:

IV.round [αμερικ raʊnd, βρετ raʊnd] ΕΠΊΡΡ esp βρετ

1.1. round (in a circle):

1.2. round (so as to face in different direction):

1.3. round (on all sides):

2.1. round (from one place, person to another):

2.2. round (at, to different place):

ιδιωτισμοί:

V.round [αμερικ raʊnd, βρετ raʊnd] ΠΡΌΘ esp βρετ

1. round (encircling):

2.1. round (in the vicinity of):

2.2. round (within, through):

Βλέπε και: turn round, call round, ask round

turn round ΡΉΜΑ [αμερικ tərn -, βρετ təːn -] esp βρετ

turn round → turn around

call round ΡΉΜΑ [αμερικ kɔl -, βρετ kɔːl -] (v + adv)

1. call round (visit):

2. call round esp βρετ ΤΗΛ → call around

ask round ΡΉΜΑ [αμερικ æsk -, βρετ ɑːsk -]

ask round → ask around

I.the ΟΡΙΣΤΙΚΌ ΆΡΘ [αμερικ ði, ðə, βρετ ðə, ðɪ, ðiː]

1. the:

2. the (used for emphasis):

3.1. the (with names):

3.2. the (in generic use):

3.3. the (in abstractions, generalizations) + ενικ ρήμα:

4. the (per):

5. the (used instead of possessive pron) οικ:

II.the ΕΠΊΡΡ + συγκρ [αμερικ ði, ðə, βρετ ðə, ðɪ, ðiː]

1. the as σύνδ:

2. the in comparisons:

round the clock στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για round the clock στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

I.round-the-clock ΕΠΊΘ

round-the-clock surveillance:

II.round-the-clock ΕΠΊΡΡ

Μεταφράσεις για round the clock στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

Μεταφράσεις για round the clock στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)