entry-level job στο Oxford Spanish Dictionary

Μεταφράσεις για entry-level job στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

I.level [αμερικ ˈlɛvəl, βρετ ˈlɛv(ə)l] ΟΥΣ

1.1. level (height):

level

nivel αρσ

above/below the level of the window

por encima/debajo del nivel de la ventana

water level

nivel del agua

at eye/shoulder level

a la altura de los ojos/hombros

his window is on a level with ours

su ventana está al mismo nivel que la nuestra

on the level (honest) οικ is it all on the level?

¿es un asunto limpio?

he's definitely on the level

estoy seguro de que es un tipo derecho οικ

he's definitely on the level

estoy seguro de que es un tipo legal Ισπ αργκ

he's definitely on the level

estoy seguro de que es un tipo bien RíoPl οικ

1.2. level (degree, amount):

level

nivel αρσ

pollution has reached alarming levels

la contaminación ha alcanzado niveles or cotas alarmantes

a high level of literacy

un alto nivel or índice de alfabetización

2. level (rank):

level

nivel αρσ

at ministerial/cabinet level

a nivel ministerial/de gabinete

a top-level meeting

una reunión de or a alto nivel

at national/regional/local level

a nivel nacional/regional/local

to be on a level with sb/sth

estar a la par de or a la altura de alguien/algo

this latest scandal is on a level with …

este último escándalo es equiparable a or comparable con …

they're both on the same level

están al mismo nivel

how could you sink to such a level?

¿cómo pudiste haber caído tan bajo?

3.1. level (of building) ΑΡΧΙΤ:

level

nivel αρσ

3.2. level (in mine):

level

galería θηλ

4. level (device):

level

nivel αρσ

II.level [αμερικ ˈlɛvəl, βρετ ˈlɛv(ə)l] ΕΠΊΘ

1. level ground/surface:

level

plano

level

llano

that picture's not level

ese cuadro no está derecho

a level tablespoonful of flour

una cucharada rasa de harina

to do or try one's level best

hacer todo lo posible

2.1. level (at same height):

to be level (with sth)

estar al nivel or a ras (de algo)

2.2. level (abreast, equal):

the two teams were level at half-time

al medio tiempo los dos equipos iban or estaban empatados

as far as ability goes they're level

en cuanto a capacidad están al mismo nivel

as far as ability goes they're level

en cuanto a capacidad están parejos esp λατινοαμερ

average earnings have kept level with inflation

el salario medio ha ido subiendo a la par de la inflación

to draw level with sb (in a race)

ponerse hombro con hombro con alguien

to draw level with sb (in a race)

alcanzar a alguien

3.1. level (constant):

level

estable

3.2. level (unemotional, calm):

level voice/tone

desapasionado

to keep a level head

no perder la cabeza

a level head is vital in business

la sensatez es esencial en los negocios

III.level <leveling leveled αμερικ levelling levelled βρετ> [αμερικ ˈlɛvəl, βρετ ˈlɛv(ə)l] ΡΉΜΑ μεταβ

1.1. level (make flat):

level ground/surface

nivelar

level ground/surface

aplanar

level ground/surface

allanar

level ground/surface

emparejar

1.2. level (raze, flatten):

level building/town

arrasar

2. level (make equal):

level

igualar

social leveling

nivelación θηλ social

3. level (direct):

to level sth at sb/sth weapon

apuntarle a alguien con algo

you can't level that criticism at me

no me puedes acusar de eso

IV.level <leveling leveled αμερικ levelling levelled βρετ> [αμερικ ˈlɛvəl, βρετ ˈlɛv(ə)l] ΡΉΜΑ αμετάβ

level (be honest) οικ:

to level with sb

ser franco or sincero con alguien

entry <pl entries> [αμερικ ˈɛntri, βρετ ˈɛntri] ΟΥΣ

1.1. entry C or U (coming, going in):

entry

entrada θηλ

entry into sth

entrada en algo

entry into sth

entrada a algo esp λατινοαμερ

she made her entry by a side door

hizo su entrada or entró por una puerta lateral

on entry into the military zone

al entrar en la zona militar

point of entry (of bullet)

orificio αρσ de entrada

1.2. entry U (into an organization):

entry

entrada θηλ

entry into sth

entrada en algo

entry into sth

entrada a algo esp λατινοαμερ

our entry into the Common Market

nuestra entrada en el Mercado Común

1.3. entry C ΜΟΥΣ:

entry

entrada θηλ

2. entry U (access, admittance):

entry

entrada θηλ

entry

acceso αρσ

“no entry” (on door)

prohibida la entrada

“no entry” (on road sign)

prohibido el paso

to refuse sb entry

negarle la entrada or la admisión a alguien

he gained entry to the premises by force

consiguió entrar al local por la fuerza

προσδιορ entry pass

pase αρσ (de entrada)

3.1. entry C or U (in accounts):

entry

entrada θηλ

entry

asiento αρσ

3.2. entry C or U (in diary):

entry

anotación θηλ

entry

entrada θηλ

3.3. entry C or U (in dictionary):

entry (headword)

entrada θηλ

entry (article)

artículo αρσ

4.1. entry C:

entry (in contest) (person entered)

participante αρσ θηλ

(thing entered) the winning entry at the cattle show

el ejemplar ganador de la exposición

there were 20 entries

hubo 20 inscripciones

4.2. entry C:

entry (in contest) (field of entrants)

número αρσ de participantes

entry requirements

requisitos αρσ πλ de entrada

5. entry C (door, gate):

entry αμερικ

entrada θηλ

Job [αμερικ dʒoʊb, βρετ dʒəʊb] ΟΥΣ

Job

Job

Job's comforter

persona que intentando consolar empeora la situación

I.job [αμερικ dʒɑb, βρετ dʒɒb] ΟΥΣ

1.1. job (occupation, post):

job

trabajo αρσ

job

empleo αρσ

to have a teaching/publishing job or a job in teaching/publishing

trabajar en la enseñanza/en una editorial

she's got a job as a hairdresser

trabaja de peluquera

she has found a vacation job

ha encontrado un trabajo para las vacaciones

my job involves a lot of traveling

en mi trabajo or puesto tengo que viajar mucho

he hasn't had a job since 1990

no ha trabajado desde 1990

he hasn't had a job since 1990

no tiene trabajo desde 1990

what sort of job would you like to have or do when you grow up?

¿en qué te gustaría trabajar cuando seas mayor?

if you're late once more, you'll be out of a job

como vuelvas a llegar tarde, te quedas sin trabajo

I'm between jobs at the moment ευφημ

actualmente estoy sin trabajo

she really knows her or the job

es una experta en su campo (or su oficio etc.)

is he the right person for the job?

¿es la persona idónea para el puesto?

to create new jobs

crear nuevos puestos de trabajo

to create new jobs

crear empleo

jobs for the boys βρετ οικ

amiguismo αρσ

jobs for the boys βρετ οικ

enchufismo αρσ Ισπ

jobs for the boys βρετ οικ

cuatachismo αρσ Μεξ

on the job I never drink on the job

yo nunca bebo cuando estoy trabajando

on-the-job training

cursos de capacitación en el trabajo

after three weeks on the job …

tras tres semanas de trabajo …

if the nightwatchman hadn't been on the job … αμερικ οικ

si el sereno no hubiera estado atento …

if the nightwatchman hadn't been on the job … αμερικ οικ

si el sereno no hubiera estado al loro … Ισπ οικ

there was a couple on the job in the back of the car βρετ αργκ

había una pareja dándole duro en el asiento trasero οικ

there was a couple on the job in the back of the car βρετ αργκ

había una pareja dale que te pego en el asiento trasero Ισπ οικ

to fall/lie down on the job they fell down on the job

no cumplieron

you've been lying down on the job

no te has estado esforzando

you've been lying down on the job προσδιορ application/interview

para un puesto de trabajo

job losses

pérdida θηλ de puestos de trabajo

job opportunity

oportunidad θηλ laboral or de trabajo

you get a lot of job satisfaction doing this

este trabajo es muy gratificante

you get a lot of job satisfaction doing this

este trabajo proporciona gran satisfacción profesional

job title

nombre αρσ del puesto

job vacancy

vacante θηλ

job vacancy

puesto αρσ vacante

1.2. job (duty, responsibility):

it's your job to make the tea

tú eres el encargado de hacer el té

it's the leader's job to ensure party unity

al líder le corresponde velar por la unidad del partido

I had the unpleasant job of breaking the news to them

me tocó la desagradable misión de darles la noticia

I'm only doing my job

solo cumplo con mi deber

2.1. job (task, piece of work):

job

trabajo αρσ

this is a job for a builder

este es un trabajo para un albañil

let's get on with the job

vamos a ponernos a trabajar en serio

concentrate on the job in hand

concéntrate en la tarea que tenemos entre manos

she's had a nose job οικ

se ha operado la nariz

she's had a nose job οικ

se ha hecho la cirugía estética en la nariz

a repair job ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ

una reparación

you're doing a fine job

lo estás haciendo muy bien

he did an excellent job on my car

me arregló el coche muy bien

he's doing a good job of handling the crisis

está llevando bien la crisis

he made quite a good job of the shelves

colocó (or arregló etc.) los estantes bastante bien

she made a bad job of her presentation

hizo mal la presentación

a good job οικ

menos mal

what a good job I brought my umbrella!

¡menos mal que traje el paraguas!

to be just the job! βρετ οικ

ser lo ideal

to be just the job! βρετ οικ

ser justo lo que hace falta

a gin and tonic would be just the job

un gin tonic me vendría de maravilla οικ

to do a job on sth/sb αργκ

liquidar algo/a alguien

to do a job on sth/sb αργκ

cargarse algo/a alguien Ισπ οικ

to give sth/sb up as a bad job

dejar algo/a alguien por imposible

to make the best of a bad job

apechugar y hacer lo que se pueda

if a job's worth doing, it's worth doing well παροιμ

si vale la pena hacerlo, vale la pena hacerlo bien

2.2. job Η/Υ:

job

trabajo αρσ

job queue

cola θηλ de trabajos pendientes

job queue

trabajos αρσ πλ pendientes

2.3. job (difficult task) οικ:

it's always a job to reach him

siempre cuesta mucho or resulta difícil ponerse en contacto con él

it's quite a or some job cooking for 50 people

hacer comida para 50 personas no es moco de pavo οικ

I had a terrible job getting that nail out

me dio mucho trabajo sacar ese clavo

I had a terrible job getting that nail out

sudé tinta para sacar ese clavo οικ

we had a job to hear

nos las vimos negras para oír οικ

3. job (crime):

job αργκ

golpe αρσ

to do or pull a job

dar un golpe

after the job they did on him, his own mother wouldn't have recognized him

tal y como lo dejaron, ni su madre lo hubiera reconocido

4. job (thing):

job αργκ

cuestión θηλ οικ

job αργκ

chisme αρσ Ισπ Μεξ οικ

job αργκ

vaina θηλ Κολομβ Περού Ven οικ

job αργκ

coso αρσ CSur οικ

one of those electric chrome jobs

uno de esos asuntos or chismes eléctricos de cromo οικ

I like the little red job with the feather

me gusta el (sombrero or modelito etc.) rojo con la pluma

5. job βρετ παιδ γλώσσ:

to do a big/little job

hacer caca/pis οικ

II.job <μετ ενεστ jobbing; παρελθ, μετ παρακειμ jobbed> [αμερικ dʒɑb, βρετ dʒɒb] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. job (work casually):

job

trabajar esporádicamente

job

hacer changas RíoPl οικ

job

hacer pololos Χιλ οικ

2. job (as middleman):

job

trabajar de intermediario

3. job <jobbing, μετ ενεστ >:

job

eventual

job

temporal

jobbing printer

impresor αρσ de material publicitario

entry-level job στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για entry-level job στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

I.level [ˈlevəl] Brit: -ll-, Am: -l- ΕΠΊΘ

1. level:

level (horizontal)

horizontal

level (flat)

plano, -a

level spoonful

raso, -a

2. level (having same height):

to be level with sth

estar a la misma altura que algo

3. level βρετ, αυστραλ (in same position):

to be level with sb/sth

estar a la par de alguien/algo

4. level (of same amount):

level

igual

5. level (calm):

level

sereno, -a

level look

sincero, -a

level tone

tranquilo, -a

level voice

mesurado, -a

to keep a level head

no perder la cabeza

6. level (uniform):

level

uniforme

ιδιωτισμοί:

to do one's level best οικ

hacer todo lo posible

II.level [ˈlevəl] Brit: -ll-, Am: -l- ΕΠΊΡΡ

level

a nivel

III.level [ˈlevəl] Brit: -ll-, Am: -l- ΟΥΣ

1. level (position, amount):

level

nivel αρσ

2. level (height):

level

altura θηλ

above sea level

sobre el nivel del mar

at ground level

a ras de tierra

3. level χωρίς πλ (position in hierarchy):

level

categoría θηλ

at a higher level

en una categoría superior

at the (very) highest level

en el nivel más alto

to be on a level with sb/sth

estar a la misma altura que alguien/algo

to find one's (own) level οικ

encontrar su sitio en la sociedad

4. level (quality of performance):

level

nivel αρσ

intermediate level students

estudiantes αρσ θηλ πλ de nivel intermedio

5. level (meaning):

on another level

en otro sentido

on a serious level

en un plano serio

ιδιωτισμοί:

to be on the level business, person

ser serio

IV.level [ˈlevəl] Brit: -ll-, Am: -l- ΡΉΜΑ μεταβ

1. level (smoothen, flatten):

level

nivelar

2. level (demolish completely):

level

derribar

3. level (point):

to level sth at sb

apuntar con algo a alguien

entry <-ies> [ˈentri] ΟΥΣ

1. entry:

entry (act of entering)

entrada θηλ

entry (joining an organization)

ingreso αρσ

2. entry (entrance):

entry

acceso αρσ

job [dʒɒb, αμερικ dʒɑ:b] ΟΥΣ

1. job (piece of work, employment):

job

trabajo αρσ

side job

trabajo extra [o adicional]

to make a good/bad job of sth

hacer algo bien/mal

to apply for a job

presentarse para un trabajo

2. job χωρίς πλ (duty):

job

deber αρσ

to do one's job

cumplir con su deber

it's not her job

no es asunto suyo

3. job χωρίς πλ (problem):

job

tarea θηλ difícil

it's quite a job doing that

resulta bastante difícil hacer eso

I had a job doing it

me costó trabajo

ιδιωτισμοί:

it's a good job that ...

menos mal que...

to be just the job οικ

venir como anillo al dedo

to do a job on sb οικ

hacer una putada a alguien χυδ