Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Μεταφράσεις για charge account στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

charge account ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης charge account κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

charge account

cuenta θηλ de crédito

Μεταφράσεις για charge account στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά

cuenta de crédito

Μεταφράσεις για charge account στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.account [αμερικ əˈkaʊnt, βρετ əˈkaʊnt] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης account κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. account ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ (with bank, building society):

cuenta θηλ

to have an account with or at a bank

tener una cuenta en un banco

to open/close/transfer an account

abrir/cerrar/transferir una cuenta

personal/company account

cuenta personal/de gastos

checking or βρετ current account

cuenta θηλ corriente

savings or deposit account

cuenta θηλ de ahorros

to put or turn sth to (good) account

sacar (buen) provecho de algo

2. account ΕΜΠΌΡ:

account (with shop, firm)

cuenta θηλ

account (invoice) βρετ

cuenta θηλ

account (invoice) βρετ

factura θηλ

I have an account with them/at the bookstore

tengo cuenta allí/en la librería

put it on/charge it to my account

cárguelo a mi cuenta

they haven't sent their account yet βρετ

todavía no han mandado la cuenta or la factura

payment on account

pago αρσ a cuenta

I gave her $200 on account

le di 200 dólares a cuenta or de anticipo

statement of account

estado αρσ de cuenta

statement of account

extracto αρσ de cuenta

to keep (an) account of sth

llevar (la) cuenta de algo

to settle one's account

pagar or saldar su (or mi etc.) cuenta

to settle or square an account with sb

ajustarle (las) cuentas a alguien

3. account (client, contract):

cuenta θηλ

to win an account

conseguir una cuenta or un contrato

4. account (part of budget):

partida θηλ

rubro αρσ λατινοαμερ

6. account:

account (explanation)

explicación θηλ

account (version)

versión θηλ

account (report)

informe αρσ

by her/his own account

según él mismo/ella misma cuenta

by all accounts

a decir de todos

by all accounts

por lo que dicen todos

to bring or call sb to account for sth

pedirle cuentas a alguien sobre algo

to give a good account of oneself

dar lo mejor de sí

to hold sb to account for sth

responsabilizar a alguien de algo

7. account (consideration, reckoning):

to take sth into account

tener algo en cuenta

what you haven't taken into account is …

lo que no has tenido en cuenta es …

to take account of sth

tomar or tener algo en cuenta

8. account (importance) τυπικ:

to be of no/little account (to sb), it's of no account

no tiene importancia

9. account <accounts, pl >:

contabilidad θηλ

to keep the accounts

llevar la contabilidad or las cuentas

10. account in phrases:

on account of as πρόθ

on account of his age/being too old

debido a su edad/a que es demasiado mayor

on this/that account

por esta/esa razón

on account of she was late as σύνδ αμερικ οικ

debido a que llegó tarde

on no account, not on any account

de ningún modo

on no account, not on any account

de ninguna manera

on no account, not on any account

bajo ningún concepto

on one's own account (for oneself)

por cuenta propia

I did it on my own account

lo hice por cuenta propia

on sb's account

don't start worrying on her account!

no te preocupes por ella

II.account [αμερικ əˈkaʊnt, βρετ əˈkaʊnt] ΡΉΜΑ μεταβ τυπικ

- Για συνώνυμα της λέξης account κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

Βλέπε και: accounts

accounts [əˈkaʊnts] ΟΥΣ βρετ + ενικ ρήμα (department)

- Για συνώνυμα της λέξης accounts κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

contaduría θηλ

departamento αρσ de contabilidad

contabilidad θηλ

I.charge [αμερικ tʃɑrdʒ, βρετ tʃɑːdʒ] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης charge κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1.1. charge C ΝΟΜ (by prosecutor):

cargo αρσ

acusación θηλ

what is the charge?

¿de qué se me (or le etc.) acusa?

he's being tried on a charge of murder

se lo juzga por homicidio

to bring or press charges against sb

formular or presentar cargos contra alguien

to drop charges

retirar la acusación or los cargos

1.2. charge C (accusation):

acusación θηλ

2.1. charge C:

charge (price)

precio αρσ

charge (fee)

honorario αρσ

admission charge

precio de entrada

scale of charges

tarifa θηλ (de precios/honorarios)

is there a charge for the connection?

¿cobran por la conexión?

there is no charge for the service

no se cobra por el servicio

there is no charge for the service

el servicio es gratis

a small charge is made for delivery

se cobra una pequeña cantidad por la entrega a domicilio

free of or without charge

free of or without charge

free of or without charge

at no extra charge

sin cargo adicional

electricity charges are going up again

las tarifas eléctricas vuelven a subir

2.2. charge C (financial liability):

carga θηλ

3.1. charge C (command, commission):

orden θηλ

instrucción θηλ

3.2. charge U (responsibility):

who is in charge around here?

¿quién es el/la responsable?

who is in charge around here?

¿quién manda aquí?

the person in charge

la persona responsable

to be in charge of sth/sb

tener algo/a alguien a su (or mi etc.) cargo

I was in charge of 20 children

20 niños estaban a mi cargo

I was in charge of 20 children

tenía 20 niños a mi cargo

he's in charge of production

está al frente de la producción

in the charge of sb, in sb's charge

a cargo de alguien

3.3. charge C (sb entrusted):

a nanny with her young charges

una niñera con los niños a su cargo or cuidado

4. charge C or U:

charge ΗΛΕΚ, ΦΥΣ

carga θηλ

5. charge C (of explosive):

carga θηλ

a charge of dynamite/gunpowder

una carga de dinamita/pólvora

6.1. charge C (attack):

carga θηλ

cavalry charge

carga de (la) caballería

6.2. charge C (in US football):

ofensiva θηλ (en la que se gana mucho terreno)

II.charge [αμερικ tʃɑrdʒ, βρετ tʃɑːdʒ] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης charge κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. charge (accuse):

to charge sb with sth/-ing

acusar a alguien de algo/ +infin

he was charged with murder

fue acusado de asesinato

the crimes with which he is charged

los delitos de los que se le acusa

they charged him with stealing

lo acusaron de robar

2. charge (ask payment):

they charged him $15 for a haircut

le cobraron 15 dólares por el corte de pelo

I was charged extra for the bread

me cobraron el pan aparte

I was charged extra for the bread

me cobraron extra por el pan

4.2. charge (command) λογοτεχνικό:

to charge sb to + infin

ordenarle a algn + infin or que + subj

4.3. charge (allege):

charge αμερικ

5. charge (attack):

6. charge ΗΛΕΚ:

charge battery

III.charge [αμερικ tʃɑrdʒ, βρετ tʃɑːdʒ] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης charge κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1.1. charge ΣΤΡΑΤ:

charge bull/elephant:

charge bull/elephant:

to charge at sth/sb

cargar contra algo/alguien

to charge at sth/sb

arremeter or embestir contra algo/alguien

2. charge ΗΛΕΚ:

Μεταφράσεις για charge account στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

charge account ΟΥΣ αμερικ

- Για συνώνυμα της λέξης charge account κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

charge account

cuenta θηλ de crédito

Μεταφράσεις για charge account στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

to charge sth to sb's account

cargar algo en la cuenta de alguien

Μεταφράσεις για charge account στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

cargar en cuenta a uno ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ

to charge to sb's account

Μεταφράσεις για charge account στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.charge [tʃɑ:dʒ, αμερικ tʃɑ:rdʒ] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης charge κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. charge (load):

carga θηλ

2. charge (cost):

precio αρσ

overhead charges

gastos αρσ πλ generales

scale of charges

tarifa θηλ de precios

travel charges

gastos αρσ πλ de viaje

at no extra charge

sin cargo adicional

free of charge

3. charge ΝΟΜ (accusation):

cargo αρσ

to bring charges against sb

presentar cargos contra alguien

4. charge (attack) of a bull:

embestida θηλ

charge ΣΤΡΑΤ

carga θηλ

charge ΑΘΛ

ofensiva θηλ

5. charge χωρίς πλ (authority):

responsabilidad θηλ

in the charge of sb

a cargo de alguien

to be in charge of sb/sth

tener algo/a alguien a su cargo

who is in charge here?

¿quién es el responsable aquí?

6. charge χωρίς πλ ΗΛΕΚ:

carga θηλ

II.charge [tʃɑ:dʒ, αμερικ tʃɑ:rdʒ] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης charge κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. charge ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ:

3. charge ΗΛΕΚ:

III.charge [tʃɑ:dʒ, αμερικ tʃɑ:rdʒ] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης charge κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

3. charge ΣΤΡΑΤ:

4. charge ΗΛΕΚ:

I.account [əˈkaʊnt] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης account κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. account (with bank):

cuenta θηλ

2. account (bill):

factura θηλ

to settle an account

liquidar una cuenta

4. account (customer):

cliente αρσ θηλ

5. account (description):

relato αρσ

an account of sth

un relato [o una relación] de algo

to give an account of sth

informar sobre algo

by all accounts

a decir de todos

by her own account

según ella misma

6. account χωρίς πλ (consideration):

to take sth into account

tomar [o tener] algo en cuenta

to take no account of sth

no tomar [o tener] en cuenta algo

to take no account of sth

no hacer caso de algo

on account of sth

por causa de algo

on no account

de ninguna manera

7. account χωρίς πλ τυπικ (importance):

of little/no account

de poca/ninguna importancia

ιδιωτισμοί:

to give a good account of oneself

to be called to account (for sth)

tener que rendir cuentas (de algo)

to settle accounts with sb

ajustar cuentas con alguien

to turn sth to account

sacar provecho de algo

II.account [əˈkaʊnt] ΡΉΜΑ μεταβ τυπικ

- Για συνώνυμα της λέξης account κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

charge ΟΥΣ

Καταχώριση χρήστη

- Επεξεργασία του λήμματος
- Πρόταση για διαγραφή

charge (complaint, criticism)

acusación θηλ

Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά

Some banks have also started to charge account maintenance fees -- even if you keep a hefty sum in your current account. www.independent.ie

With so many different types of expenses to account for throughout the month such as employee cash expense claims, charge accounts and fuel cards -- it's hardly surprising things get messy. www.stuff.co.nz

A charge coin usually had the charge account number along with the merchant's name and logo. en.wikipedia.org

Things got so bad she had to beg the cafeteria at her school to let her open a charge account to buy lunch. www.washingtonpost.com

Gift certificates and corporate charge accounts are also available. www.tabletmag.com

That means each of us would owe over $100,000 to the federal charge account. www.heritage.org

The "permanent budget account," as it was called, combined the pre-war installment credit and charge account programs into one. www.huffingtonpost.com

I do not carry balances on any of my charge accounts and did not plan to carry a balance on this one. consumerist.com

She opens a charge account and starts to purchase expensive items like a water bed as she tries to build a dream home. en.wikipedia.org

However, the gas supply charge accounts for only about half of a heating bill. www.theglobeandmail.com

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

Αναζητήστε "charge account" σε άλλες γλώσσες

Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文