Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Αγγλικά » Γερμανικά

Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

swing·ing: επίθετο και επίρρημα
swing·ing ˈdoor: όνομα
swing: I. όνομα II. αμετάβατο ρήμα III. μεταβατικό ρήμα IV. επίθετο και επίρρημα
ˈmood swing: όνομα
swing around: I. αμετάβατο ρήμα II. μεταβατικό ρήμα
swing up: μεταβατικό ρήμα
ˈswing bridge: όνομα
swing ˈdoor: όνομα
ˈswing shift: όνομα
ˈswing vote: όνομα
swing-ˈwing: όνομα
price swing: όνομα
swing state: όνομα
swing voter: όνομα
swing sofa: όνομα
half swing: όνομα

swing·ing [ˈswɪŋɪŋ] ΕΠΊΘ dated οικ

swinging (fun, exciting)

schwungvoll

swinging (promiscuous)

freizügig

the swinging sixties

die Swinging Sixties

swing·ing ˈdoor ΟΥΣ αμερικ

swinging door

Schwingtür θηλ

swinging door

Pendeltür θηλ

I . swing [swɪŋ] ΟΥΣ

1. swing (movement):

swing

Schwingen ουδ kein pl

with a swing of his axe ...

mit einem Schwung seiner Axt ...

2. swing (punch):

swing

Schlag αρσ

to take a swing at sb

zum Schlag gegen jdn ausholen

3. swing (hanging seat):

swing

Schaukel θηλ

porch swing

Hollywoodschaukel θηλ

to go on a swing

schaukeln

4. swing (change):

swing

Schwankung θηλ

mood swing

Stimmungsschwankung θηλ

mood swing ΠΟΛΙΤ

Umschwung αρσ

5. swing esp αμερικ (quick trip):

swing

Stippvisite θηλ οικ

to take a swing through the southern states

eine kurze Tour durch die Südstaaten machen

6. swing no pl ΜΟΥΣ:

swing

Swing αρσ

7. swing αμερικ (in baseball):

swing

Swing αρσ

ιδιωτισμοί:

to be in full swing

voll im Gang sein

to get [back] into the swing of things [or it] οικ

sich αιτ [wieder] an etwas gewöhnen

to get [back] into the swing of things [or it] οικ

[wieder] in etwas reinkommen οικ

to go with a swing βρετ οικ (be exciting)

Schwung haben

to go with a swing (be well done)

ein voller Erfolg sein

what you lose on the swings, you gain on the roundabouts [or it's swings and roundabouts] βρετ παροιμ

das hält sich die Waagschale

what you lose on the swings, you gain on the roundabouts [or it's swings and roundabouts] βρετ παροιμ

das ist Jacke wie Hose [o. A, ιδιωμ g'hupft wie g'hatscht] [o. CH Hans was Heinrich] οικ

II . swing <swung, swung> [swɪŋ] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. swing:

swing (move)

[hin- und her]schwingen

swing (move circularly)

sich αιτ drehen

the monkey was swinging from tree to tree

der Affe schwang sich von Baum zu Baum

the door swung open in the wind

die Tür ging durch den Wind auf

swingen αργκ

you need music to make a party swing

man braucht Musik, um eine Party in Schwung zu bringen

7. swing esp αμερικ (stop shortly):

to swing by somewhere

irgendwo kurz anhalten

8. swing (hang):

swing

hängen

swing

baumeln οικ

to swing for sth

für etw αιτ gehängt werden

to swing for sth αμερικ μτφ (be reprimanded)

für etw αιτ gerügt [o. getadelt] werden

9. swing αμερικ οικ (in baseball):

to swing for the fences

einen Homerun versuchen

10. swing αμερικ οικ (to take a chance and go for it all):

swing

das Äußerste wagen

ιδιωτισμοί:

to swing into action

loslegen οικ

III . swing <swung, swung> [swɪŋ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. swing (move):

to swing sth

etw [hin und her] schwingen

to swing one's arms

die Arme schwingen

2. swing ΜΟΥΣ:

swing

etw als Swing spielen

3. swing οικ (arrange):

to swing sth do you think you could swing the job for me?

glaubst du, du könntest die Sache für mich schaukeln? οικ

to swing it

es arrangieren [o. οικ deichseln]

to swing an election μειωτ

eine Wahl herumreißen οικ

ιδιωτισμοί:

to swing the balance

den Ausschlag geben

to swing the lead βρετ

sich αιτ vor etw δοτ drücken

IV . swing [swɪŋ] ΕΠΊΘ

swing voter, state:

swing

entscheidend

ˈmood swing ΟΥΣ

mood swing

Stimmungsumschwung αρσ

mood swings

Stimmungsschwankungen πλ

I . swing around, swing round ΡΉΜΑ αμετάβ

1. swing around:

swing around (turn around)

sich αιτ schnell umdrehen

swing around (in surprise, fright)

herumfahren

2. swing around (go fast):

she swung around the corner at full speed

sie kam mit vollem Tempo um die Ecke geschossen

II . swing around, swing round ΡΉΜΑ μεταβ

1. swing around (turn round):

to swing sth around

etw [her]umdrehen

to swing sth around (move in a circle)

etw herumschwingen [o. herumwirbeln]

2. swing around (change):

to swing a conversation around [or round] to sth

ein Gespräch auf etw αιτ bringen

swing up ΡΉΜΑ μεταβ

to swing oneself up into/onto sth seat

sich αιτ auf etw αιτ hochschwingen

ˈswing bridge ΟΥΣ

swing bridge

Drehbrücke θηλ

swing ˈdoor ΟΥΣ βρετ, αυστραλ

swing door

Schwingtür θηλ

swing door

Pendeltür θηλ

ˈswing shift ΟΥΣ αμερικ

swing shift

Spätschicht θηλ

ˈswing vote ΟΥΣ esp αμερικ

swing vote

entscheidende Stimme

swing-ˈwing ΟΥΣ ΑΕΡΟ

swing-wing

Schwenkflügler αρσ

price swing ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

Ειδικό λεξιλόγιο

price swing

Kursausschlag αρσ

swing state ΟΥΣ

Καταχώριση χρήστη

- Επεξεργασία του λήμματος
- Πρόταση για διαγραφή

swing state ΠΟΛΙΤ αμερικ

US-Bundesstaat mit hohem Wechselwähleranteil

swing voter ΟΥΣ

Καταχώριση χρήστη

- Επεξεργασία του λήμματος
- Πρόταση για διαγραφή

swing voter αμερικ

Wechselwähler(in) (dessen/deren Stimme daher entscheidend sein kann) αρσ θηλ

swing sofa ΟΥΣ

Καταχώριση χρήστη

- Επεξεργασία του λήμματος
- Πρόταση για διαγραφή

swing sofa

Hollywoodschaukel

half swing ΟΥΣ

Καταχώριση χρήστη

- Επεξεργασία του λήμματος
- Πρόταση για διαγραφή

half swing (in golf) ΑΘΛ

halber Schwung

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

the swinging sixties

die Swinging Sixties

the monkey was swinging from tree to tree

der Affe schwang sich von Baum zu Baum

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Linda McCartney, who was born Linda Eastman in 1941 in New York, had a passion for photography.

Her fascination with music led her to immerse herself in the musical scenes of New York, California and London, documenting the “swinging sixties” with her portraits of stars such as Jimi Hendrix, Janis Joplin, Jim Morrison, Aretha Franklin and Simon & Garfunkel.

www.museumhundertwasser.net

Linda McCartney, 1941 in New York als Linda Eastman geboren, war eine Fotografin aus Leidenschaft.

Ihre Begeisterung für die Musik ließ sie zunächst in die Musikszene zwischen New York, Kalifornien und London eintauchen. Ihre Porträts von Stars wie Jimi Hendrix, Janis Joplin, Jim Morrison, Aretha Franklin oder Simon & Garfunkel prägen unser Bild der „Swinging Sixties“.

www.museumhundertwasser.net

Mary Quant ? s miniskirt and Vidal Sassoon ? s ? Bob ?, Pop Art and Op Art, Richard Hamilton and David Hockney, Francis Bacon and Lucian Freud, the photographer David Bailey and his favorite model Jean Shrimpton, the Beatles and the Rolling Stones, The Who, The Kinks, Emma Peel ? in fashionable, formfitting catsuit ? and James Bond, the group of architects ? Archigram ? and their utopian designs : by mid-century, the cultural capital of the world shifted from Paris to London.

During the? swinging sixties? at least, it was the British capital that was epicenter of the trends that have persisted through to the present.

Three phenomena carried the blast off into the future: more youth presence, more wealth, and more mass-communication are the features of the 60s and the pop-culture that were to define the period.

on1.zkm.de

Mary Quants Minirock und Vidal Sassoons » Bob «, Pop Art und Op Art, Richard Hamilton und David Hockney, Francis Bacon und Lucian Freud, der Fotograf David Bailey und sein bevorzugtes Model Jean Shrimpton, die Beatles und die Rolling Stones, The Who und The Kinks, Emma Peel ? im modisch körperbetonten Catsuit ? und James Bond, die Architektengruppe » Archigram « und ihre utopischen Entwürfe ? die Welthauptstadt der Kultur hat sich Mitte des 20. Jahrhunderts von Paris nach London verlagert.

Zumindest in den » Swinging Sixties « hat die britische Metropole Trends gesetzt, die bis heute Bestand haben.

Drei Phänomene waren es, die den Take Off in die Zukunft trugen:

on1.zkm.de

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

Μεταφράσεις για „swinging“ στο λεξικό Αγγλικά » Γερμανικά (Μετάβαση προς Γερμανικά » Αγγλικά)

swing·ing [ˈswɪŋɪŋ] ΕΠΊΘ dated οικ

swing·ing ˈdoor ΟΥΣ αμερικ

I . swing [swɪŋ] ΟΥΣ

1. swing (movement):

2. swing (punch):

3. swing (hanging seat):

4. swing (change):

5. swing esp αμερικ (quick trip):

6. swing no pl ΜΟΥΣ:

7. swing αμερικ (in baseball):

ιδιωτισμοί:

II . swing <swung, swung> [swɪŋ] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. swing:

2. swing (attempt to hit):

3. swing (in playground):

4. swing (alternate):

5. swing ΜΟΥΣ:

6. swing οικ (be exciting):

7. swing esp αμερικ (stop shortly):

8. swing (hang):

9. swing αμερικ οικ (in baseball):

10. swing αμερικ οικ (to take a chance and go for it all):

ιδιωτισμοί:

III . swing <swung, swung> [swɪŋ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. swing (move):

2. swing ΜΟΥΣ:

3. swing οικ (arrange):

ιδιωτισμοί:

IV . swing [swɪŋ] ΕΠΊΘ

swing voter, state:

ˈmood swing ΟΥΣ

I . swing around, swing round ΡΉΜΑ αμετάβ

1. swing around:

2. swing around (go fast):

II . swing around, swing round ΡΉΜΑ μεταβ

1. swing around (turn round):

2. swing around (change):

swing up ΡΉΜΑ μεταβ

ˈswing bridge ΟΥΣ

swing ˈdoor ΟΥΣ βρετ, αυστραλ

ˈswing shift ΟΥΣ αμερικ

ˈswing vote ΟΥΣ esp αμερικ

swing-ˈwing ΟΥΣ ΑΕΡΟ

price swing ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

swing state ΟΥΣ

swing voter ΟΥΣ

swing sofa ΟΥΣ

half swing ΟΥΣ

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "swinging" σε άλλες γλώσσες

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης