-
- |
- Βοήθεια
- |
- Επικοινωνία
- |
- B2B
- Σύνδεση
Αγγλικά » Γερμανικά
Μεταφράσεις για „flatters“ στο λεξικό Αγγλικά » Γερμανικά (Μετάβαση προς Γερμανικά » Αγγλικά)
flat·ter1 [ˈflætəʳ, αμερικ -t̬ɚ] ΡΉΜΑ μεταβ
2. flatter also ευφημ (represent favourably):
3. flatter (show to advantage):
4. flatter μειωτ (imagine):
flat2 [flæt] ΟΥΣ βρετ, αυστραλ
I . flat1 <-tt-> [flæt] ΕΠΊΘ
1. flat:
4. flat προσδιορ, αμετάβλ μτφ (absolute):
-
glatt οικ
5. flat also μτφ μειωτ (dull):
-
flach μειωτ
8. flat (tasteless):
-
fad[e]
10. flat (deflated):
11. flat ΕΜΠΌΡ, ΟΙΚΟΝ (not active):
-
lustlos ειδικ ορολ
13. flat ΜΟΥΣ:
14. flat προσδιορ, αμετάβλ ΕΜΠΌΡ (fixed):
-
Pauschalgebühr θηλ
II . flat1 <-tt-> [flæt] ΕΠΊΡΡ
1. flat (horizontally):
2. flat (levelly):
3. flat αμετάβλ οικ (absolutely):
4. flat αμετάβλ οικ (completely):
-
total οικ
III . flat1 [flæt] ΟΥΣ
3. flat ΓΕΩΓΡ (land):
-
Flachland ουδ
4. flat ΜΟΥΣ:
5. flat βρετ ΑΘΛ:
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Tasty and fresh spring menu.
Our skilled chefs prepared a delicious spring menu, on which flatters many gourmet.
SK EN DE PL CZ RU
www.hotelsport.skLecker und frisch Frühling Menü.
Unsere erfahrenen Köchen zubereitet ein köstliches Menü Frühjahr, auf dem viele Gourmet schmeichelt.
SK EN DE PL CZ RU
www.hotelsport.skWines
Christian and Thomas Weiss create wines, which flatter both nose and palate and result in well-being of their customer’s soul.
Frizzante:
weinort-gols.atWeine
Für ihre Kunden wollen Christian und Thomas Weiss Weine kreieren, die der Nase und dem Gaumen schmeicheln und der Seele Wohlbefinden vermitteln.
Frizzante:
weinort-gols.atAs cruel curse all above nearly 30 years my search for freedom helped to make my life somehow in Bavaria, the hilly part of our country.
As long you work hard in Bavaria, keep your mouth shut and never tell anything of your Truth, but flatter the "strength, wisdom" and "kindness" of the “Bavarian Natives”, you live quite inconspicuous and therefore peaceful.
www.n0by.deals Fluch oben drauf halfen mir zwar meine letzten 30 Jahre irgendwie in meiner Suche nach Freiheit in Bayern zu leben, aber was für ein Leben !
Solange Du hart genug ranklotzt in Bayern, Dein Maul hältst und niemals sagst, was Du wirklich denkst, sondern den Eingeborenen schmeichelst ob ihrer "Stärke, Weisheit und Freundlichkeit" kannst Du ziemlich unauffällig und unbehelligt hier leben.
www.n0by.deCarefully selected basic materials and accomplished sewing patterns guarantee a high standard of quality at all levels.
The garments’ interplay of colours and patterns are meant to flatter skin and complexion, bringing joy to those who wear them.
Johanna-Hauk_Collage_DM
www.designmonat.atDie handverlesenen Ausgangsmaterialien und vollendeten Schnitte jedes Kleidungsstückes garantieren einen hohen Qualitätsstandard auf allen Ebenen garantiert wird.
Das Zusammenspiel aus Farbe und Muster soll der Haut und dem Teint schmeicheln, und so jedem Freude bereiten, der die Kleidung trägt.
Johanna-Hauk_Collage_DM
www.designmonat.at” I ask nothing better than to not always be believed, I have anyway more than enough to answer for.
It would flatter my writer’s vanity if I succeed in these my endeavours.
villasanmichele.eu” Ich bitte um nichts anderes, als dass man mir nicht immer glaubt, denn ich habe immer noch genügend Antworten parat.
Es würde meiner Eitelkeit als Schriftsteller schmeicheln, wenn mir dies gelingen würde.
villasanmichele.euBOSS Womenswear fit cut glamorous textures winter 2013 waisted shape art of tailoring silhouette high-quality fabrics symbiosis molded feminine skirt dress pantsuit
BOSS Womenswear – perfect shapes pleats and drapings form lines to create harmony and flatter the female silhouette
01/08
www.hugoboss.comBOSS Womenswear Passform Schnitt glamouröse Texturen Winter 2013 tailliert Form Schnittkunst Silhouette hochwertige Stoffe Symbiose modelliert weiblich Rock Kleid Hosenanzug
BOSS Womenswear - perfekte Formen, Falten und Drapierungen, deren Linien ein harmonisches Ganzes ergeben und der weiblichen Silhouette schmeicheln.
01/08
www.hugoboss.comLS :
I’m just very flattered at being asked to photograph somebody and having worked for all these magazines for so long, I still get a tremendous thrill at having a photograph printed within their pages.
PE:
www.polzer.netLS :
Es schmeichelt mir einfach, dass ich darum gebeten werde, jemanden zu fotografieren; und dass ich so lange schon für diese Magazine arbeite. Es gibt mir noch immer einen Kick, wenn eine meiner Fotografien in diesen Magazinen erscheint.
PE:
www.polzer.netsunglasses have been designed in New York and handmade in Italy.
Reworked with mirrored lenses, this round-frame pair is lightweight and will especially flatter square or oval face shapes.
White and brown tortoiseshell acetate
www.net-a-porter.comDie charakteristische „ Leonard “ Sonnenbrille von Illesteva wurde in New York entworfen und in Italien von Hand gefertigt.
Dieses leichte Modell mit rundem Gestell ist eine Neuinterpretation mit verspiegelten Gläsern und schmeichelt insbesondere eckigen oder ovalen Gesichtsformen.
Weißes und braunes Azetat in Horn-Optik
www.net-a-porter.comIt was not only for this reason that, as a result of these months, I understood globalism to be more than something that does not negate but presupposes the relevance of the concrete location :
as something that inscribes itself into the things when the variously characterized localities, in turn, prismatically mirror one another, flatter one another, and pose questions to one another.
When the exhibition came to a close, The Global Contemporary-Blog bade farewell.
global-contemporary.deNicht nur deswegen verstehe ich Globalität nach diesen Monaten immer mehr als etwas, dass die Relevanz des konkreten Ortes nicht negiert, sondern voraussetzt :
als etwas, das sich in die Dinge einschreibt, wenn sich unterschiedlich geprägte Lokalitäten wiederum prismatisch ineinander spiegeln, einander schmeicheln, einander in Frage stellen.
Mit dem Ende der Ausstellung verabschiedet sich auch der The Global Contemporary-Blog.
global-contemporary.deA great affirmation for our SmartMag ® concept, with which we are determined to set a new benchmark for webmagazines.
We feel greatly flattered that SELECTS SmartMag® distinguished itself in this highly competitive category and look forward to future challenges and opportunities to further develop the concept.
www.journal-international.deEine schöne Bestätigung für unser SmartMag-Konzept, mit dem wir uns das Ziel gesteckt haben, ein neues Benchmark für Webmagazine zu setzen.
Wir fühlen uns sehr geschmeichelt, dass SELECTS SmartMag in dieser konkurrenzbetonten Kategorie ausgezeichnet wurde und sind auf künftige Herausforderungen und Möglichkeiten gespannt, das Konzept weiter auszubauen, u.a. wird SELECTS bald auch als ipad-fähige Version zur Verfügung stehen.“
www.journal-international.deToday Gert is a moderate smoker, he saves his smoking for the really good moments in life.
When we are sitting in the family ’ s summer house, situated on the highest point of the estate with a magnificent view, we feel flattered that Gert chooses to light his pipe together with us.
That means that he feels like we do - this is one of the good moments in life.
www.pipendoge.deHeute Gert ist ein moderater Raucher, er spart dies er für wirklich schöne Momente im Leben auf.
Als wir im Sommerhaus der Familie saßen, gelegen am, höchsten Punkt des Grundstückes mit einer ausgezeichneten Ansicht, fühlen wir uns geschmeichelt, dass Gert seine Pfeife mit uns gemeinsam rauchen will.
Das bedeutet, dass er fühlt, wie wir es tun - dies ist einer der schönen Momente im Leben.
www.pipendoge.den type ”.
I did not really, should occur whether I should feel flattered or would it between his legs.
I then opted for the former, läschelte and went on my way. (otherwise I probably would have spilled my drink)…
zoe-delay.deSpäter, als ich gerade etwas zu trinken holte hörte ich noch den Kommentar “ Geile Beine für ’n Typ ”.
… ich wußte dabei echt nicht, ob ich mich geschmeichelt fühlen sollte oder ihm zwischen seine Beine hätte treten sollen.
Ich entschied mich dann für ersteres, läschelte und ging meines Weges. (ansonsten hätte ich wohl auch mein Getränk verschüttet)…
zoe-delay.deΘέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Καταχωρίστε νέο λήμμα.Αναζήτηση στο λεξικό
Αγγλικά