Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Βλέπετε αποτελέσματα που γράφονται παρόμοια:

wind chimes, wind turbine, wind energy, wind machine, wind-sleeve, trade wind, wind generator, wind power, wind instrument, wind on, wind forward, broken wind, wind up και wind,

Μεταφράσεις για wird στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.wind¹ [βρετ wɪnd, αμερικ wɪnd] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης wind κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. wind ΜΕΤΕΩΡ:

wind

vent αρσ

North/East wind

vent du nord/d'est

the wind is blowing

which way is the wind blowing?

d'où vient le vent?

a high wind

un vent fort, un grand vent

2. wind ΝΑΥΣ:

wind

vent αρσ

to sail or run before the wind κυριολ, μτφ

avoir le vent en poupe

to sail into the wind

naviguer contre le vent, avoir le vent debout

to sail close to the wind ΝΑΥΣ

to sail close to the wind μτφ

jouer avec le feu

3. wind (breath):

wind

souffle αρσ

to knock the wind out of

couper le souffle à

to get one's wind

reprendre souffle

to get one's second wind μτφ

reprendre ses forces

4. wind (current):

wind μτφ

vent αρσ

the wind of change

le vent du changement

the cold winds of recession

le spectre de la récession

there is something in the wind

il y a quelque chose dans l'air, il se prépare quelque chose

5. wind (flatulence):

wind

vents αρσ πλ

wind

gaz αρσ πλ intestinaux

to break wind

lâcher un vent

to suffer from wind

to bring up wind

that's a lot of wind οικ!

c'est du vent! οικ

6. wind ΜΟΥΣ:

the wind(s)

les instruments αρσ πλ à vent

II.wind¹ [βρετ wɪnd, αμερικ wɪnd] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης wind κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. wind (burp):

wind

faire faire son rot à οικ

3. wind ΚΥΝΉΓΙ (scent):

wind

avoir un vent de, flairer

III.wind¹ [βρετ wɪnd, αμερικ wɪnd]

- Για συνώνυμα της λέξης wind κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

to get wind of

avoir vent de, apprendre

to get the wind up οικ

avoir la trouille or la frousse οικ (about à cause de)

to put the wind up sb οικ

flanquer la trouille à qn οικ

to put the wind up sb οικ

faire une peur bleue à qn

to go/run like the wind

aller/filer comme le vent

it's (like) pissing αργκ or whistling in the wind

c'est comme si on pissait dans un violon αργκ

to see which way the wind blows

prendre le vent

I.wind² [βρετ wʌɪnd, αμερικ waɪnd] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης wind κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. wind (bend):

wind (of road)

tournant αρσ

2. wind (movement):

wind (of handle)

tour αρσ

to give a clock a wind

remonter une pendule

II.wind² <απλ παρελθ, μετ παρακειμ wound> [βρετ wʌɪnd, αμερικ waɪnd] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης wind κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. wind (coil up):

wind hair, rope, string, tape, wire

enrouler (on, onto sur, round autour de)

he wound a scarf round his neck

il s'est enroulé or passé une écharpe autour du cou

she wound her arms around him

elle l'a enlacé

to wind wool

faire une pelote de laine

2. wind (set in motion):

wind, a. wind up watch, clock, toy

3. wind (turn):

wind handle

donner un tour de

4. wind (move sinuously):

to wind one's or its way procession, road, river:

III.wind² <απλ παρελθ, μετ παρακειμ wound> [βρετ wʌɪnd, αμερικ waɪnd] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης wind κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

wind-sleeve, wind-sock ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης wind-sleeve κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

wind-sleeve

manche θηλ à air

I.wind on ΡΉΜΑ [βρετ wʌɪnd -, αμερικ waɪnd -] (wind on)

- Για συνώνυμα της λέξης wind on κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

wind on film:

s'enrouler, s'embobiner

II.wind on ΡΉΜΑ [βρετ wʌɪnd -, αμερικ waɪnd -] (wind on [sth], wind [sth] on)

- Για συνώνυμα της λέξης wind on κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

wind on thread, rope

wind on film

enrouler, embobiner

I.wind up ΡΉΜΑ [βρετ wʌɪnd -, αμερικ waɪnd -] (wind up)

- Για συνώνυμα της λέξης wind up κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. wind up (finish):

wind up event:

se terminer (with par)

wind up speaker:

2. wind up (end up):

wind up οικ

finir, se retrouver

the car wound up in the ditch

la voiture s'est retrouvée dans le fossé

she wound up as a dancer in Tokyo

elle s'est retrouvée danseuse à Tokyo

II.wind up ΡΉΜΑ [βρετ wʌɪnd -, αμερικ waɪnd -] (wind up [sth], wind [sth] up)

- Για συνώνυμα της λέξης wind up κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. wind up (terminate):

wind up business

wind up account , club

wind up campaign, career, debate, meeting, project, tour

wind up ΝΟΜ estate

2. wind up (cause to move):

wind up clock, watch, toy, car window

III.wind up ΡΉΜΑ [βρετ wʌɪnd -, αμερικ waɪnd -] (wind [sb] up, wind up [sb])

- Για συνώνυμα της λέξης wind up κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. wind up (tease):

wind up person

broken wind ΟΥΣ ΚΤΗΝΙΑΤΡ

- Για συνώνυμα της λέξης broken wind κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

broken wind

pousse θηλ

trade wind ΟΥΣ ΜΕΤΕΩΡ

- Για συνώνυμα της λέξης trade wind κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

alizé αρσ

wind instrument ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης wind instrument κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

wind instrument

instrument αρσ à vent

wind machine ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης wind machine κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

wind machine

machine θηλ à vent

wind turbine ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης wind turbine κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

wind turbine

moteur αρσ éolien

Μεταφράσεις για wird στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.wind¹ [wɪnd] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης wind κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. wind no πλ (breath):

wind

souffle αρσ

to knock the wind out of sb

couper le souffle à qn

3. wind no πλ βρετ, αυστραλ (flatulence):

wind

gaz αρσ

to break wind

4. wind ΜΟΥΣ:

les instruments mpl à vent

5. wind no πλ (meaningless words):

wind

ιδιωτισμοί:

to take the wind out of sb's sails

couper l'herbe sous le pied de qn

to get wind of sth

avoir vent de qc

to go/run like the wind

filer comme le vent

to put the wind up sb βρετ, αυστραλ

flanquer la frousse à qn

there's sth in the wind

il y a qc dans l'air

II.wind¹ [wɪnd] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης wind κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. wind (hurt):

wind

couper le souffle à

2. wind βρετ (bring up wind):

to wind a baby

faire faire son rot à un bébé

I.wind² <wound, wound> [waɪnd] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης wind κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. wind (wrap around):

2. wind (tension a spring):

wind

3. wind (turn):

wind handle

II.wind² <wound, wound> [waɪnd] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης wind κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

wind

wind on ΡΉΜΑ μεταβ, αμετάβ βρετ, αυστραλ

- Για συνώνυμα της λέξης wind on κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

wind on PHRVB wind forward

Βλέπε και: wind forward

wind forward ΡΉΜΑ μεταβ, αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης wind forward κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

wind forward

wind chimes ΟΥΣ πλ

- Για συνώνυμα της λέξης wind chimes κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

wind chimes

carillon αρσ éolien

wind power ΟΥΣ no πλ

- Για συνώνυμα της λέξης wind power κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

énergie θηλ éolienne

wind instrument [ˈwɪnd ˈɪnstrʊmənt] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης wind instrument κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

wind instrument

instrument αρσ à vent

wind energy ΟΥΣ no πλ

- Για συνώνυμα της λέξης wind energy κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

wind energy

énergie θηλ éolienne

trade wind ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης trade wind κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

alizé αρσ

wind generator ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης wind generator κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

wind generator

aérogénérateur αρσ

wind forward ΡΉΜΑ μεταβ, αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης wind forward κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

wind forward

Αμερικανικά Αγγλικά

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski