Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Μεταφράσεις για seal ring στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

seal ring ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης seal ring κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

seal ring

bague θηλ portant un sceau

Μεταφράσεις για seal ring στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.seal [βρετ siːl, αμερικ ˈsi(ə)l] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης seal κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. seal ΝΟΜ (gen):

seal (insignia)

sceau αρσ

to set one's seal on κυριολ document

apposer son cachet sur

to set one's seal on μτφ championship, match

conclure

to set the seal on friendship

sceller

to set the seal on trend, regime

confirmer

I need your seal of approval

j'ai besoin de votre approbation

to give sth one's seal of approval

approuver qc

look for our seal of quality

exigez le label de qualité

4. seal (closing mechanism):

seal

fermeture θηλ

the cork provides a tight seal

le bouchon ferme hermétiquement

cheap envelopes have a poor seal

les enveloppes bon marché se collent mal

an airtight/watertight seal

une fermeture étanche (à l'air/à l'eau)

II.seal [βρετ siːl, αμερικ ˈsi(ə)l] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης seal κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

III.seal [βρετ siːl, αμερικ ˈsi(ə)l] ΡΉΜΑ αμετάβ ΚΥΝΉΓΙ

- Για συνώνυμα της λέξης seal κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

seal

chasser le phoque

to go sealing

aller à la chasse au phoque

IV.sealed ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης seal κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

sealed envelope

cacheté

sealed package

scellé

sealed bid, instructions, orders

sous pli cacheté

sealed jar

fermé hermétiquement

sealed door, vault

scellé

I.ring [βρετ rɪŋ, αμερικ rɪŋ] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης ring κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. ring (metal hoop):

ring (for ornament, gymnast, attaching rope)

anneau αρσ

to have a ring in one's/its nose

avoir un anneau au nez

a diamond/engagement ring

une bague de diamants/de fiançailles

she wasn't wearing a (wedding) ring

elle ne portait pas d'alliance

2. ring (circle):

ring (of people, on page)

cercle αρσ

to form a ring

former un cercle:

to put a ring round name, ad

entourer [qc] d'un cercle

to have rings under one's eyes

avoir les yeux cernés

3. ring (sound):

ring (at door)

coup αρσ de sonnette

ring (of phone)

sonnerie θηλ

ring (of crystal)

tintement αρσ

hang up after three rings

laisse sonner trois fois et puis raccroche

to have a hollow ring κυριολ, μτφ

sonner creux

to have the ring of truth

sonner vrai

to have a nice ring to it

sonner bien

that story has a familiar ring (to it)

j'ai déjà entendu cette histoire quelque part

7. ring ΖΩΟΛ (on swan, bird):

ring

bague θηλ

8. ring ΑΣΤΡΟΝ:

ring

anneau αρσ

Saturn's rings

les anneaux de Saturne

10. ring (set of bells):

ring

jeu αρσ (of de)

II.ring [βρετ rɪŋ, αμερικ rɪŋ] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης ring κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. ring (cause to sound) < απλ παρελθ rang; μετ παρακειμ rung>:

ring bell

faire sonner

to ring the doorbell or bell

sonner

2. ring βρετ ΤΗΛ < απλ παρελθ rang; μετ παρακειμ rung>:

ring person, number, station

appeler

4. ring < απλ παρελθ, μετ παρακειμ ringed>:

ring ΖΩΟΛ, ΟΙΚΟΛ tree, swan, bird

baguer

III.ring <απλ παρελθ rang, μετ παρακειμ rung> [βρετ rɪŋ, αμερικ rɪŋ] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης ring κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

IV.ring [βρετ rɪŋ, αμερικ rɪŋ]

- Για συνώνυμα της λέξης ring κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

to ring down/up the curtain

baisser/lever le rideau

μτφ to ring down the curtain on an era

marquer la fin d'une ère

to ring in the New Year

fêter le Nouvel An

to run rings round

éclipser

Μεταφράσεις για seal ring στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

seal ring ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης seal ring κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

seal ring

bague θηλ avec un sceau

Μεταφράσεις για seal ring στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

seal¹ [si:l] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης seal κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

seal

phoque αρσ

I.seal² [si:l] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης seal κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. seal (official wax mark):

seal

sceau αρσ

2. seal (stamp):

seal

cachet αρσ

3. seal:

seal (device to prevent opening)

cachet αρσ

seal (on door)

fermoir αρσ

4. seal (airtight or watertight joint):

seal

joint αρσ

ιδιωτισμοί:

sb's seal of approval

l'approbation de qn

II.seal² [si:l] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης seal κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. seal (put a seal on):

seal

cacheter

2. seal (make airtight or watertight):

seal

colmater

3. seal (close):

seal frontier, port

fermer

4. seal (confirm and finalize):

seal

approuver

I.ring¹ [rɪŋ] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης ring κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. ring:

ring (circle)

anneau αρσ

ring (drawn)

cercle αρσ

2. ring (stain):

ring

tache θηλ

ring under eyes

cerne θηλ

3. ring (circle of people):

ring

cercle αρσ

ring of spies, criminals

réseau αρσ

4. ring (jewellery):

ring

bague θηλ

diamond ring

bague de diamants

(wedding) ring

alliance θηλ

6. ring μειωτ (clique):

ring of drugs, spies

cercle αρσ

7. ring (arena):

ring of boxing

ring αρσ

ring of circus

arène θηλ

ιδιωτισμοί:

to run rings around sb

battre qn à plate(s) couture(s)

II.ring¹ [rɪŋ] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης ring κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. ring (encircle):

ring

encercler

2. ring βρετ (on paper):

ring

entourer

3. ring (mark):

ring bird

baguer

I.ring² [rɪŋ] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης ring κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. ring (sound):

ring

sonnerie θηλ

II.ring² <rang, rung> [rɪŋ] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης ring κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. ring βρετ (call on telephone):

ring

appeler

III.ring² <rang, rung> [rɪŋ] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης ring κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. ring βρετ (call on telephone):

ring

appeler

your brother rang for you

ton frère t'a appelé

ιδιωτισμοί:

to ring true

sonner juste

Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά

Any heel leakage will give internal pressure acting on the seal ring inside intensifying the sealing action. en.wikipedia.org

Additional maintenance work was conducted on the space station's seal rings. en.wikipedia.org

This is effected with two large-sized plunger cylinders and a so-called spectacle plate (so named from its shape) including seal rings. en.wikipedia.org

The seal ring force is provided by the elastic stored energy in the stressed seal ring. en.wikipedia.org

Because the body is softer, the harder lid can seal without the use of seal rings. www.packagingeurope.com

This event led to the seal rings on all three penstocks being replaced. en.wikipedia.org

Griffins were important mythological creatures, also appearing on seal rings, which were used to stamp the identities of the bearers into pliable material, such as clay or wax. en.wikipedia.org

Compared to glass frit bonding, the advantage sticks out that the reduction of seal ring geometries, an increase of the hermeticity levels and a shrinking of device size is possible. en.wikipedia.org

The bearings require no regular maintenance or lubrication because of the internal six-fold labyrinth rubber seal ring. www.producer.com

This links him back to the family of the emerald seal ring with the dolphin insignia, which he is given when he comes of age. en.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

I	seal
you	seal
he/she/it	seals
we	seal
you	seal
they	seal

seal ring στο γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Μεταφράσεις για seal ring στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

seal ring ΟΥΣ

Μεταφράσεις για seal ring στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

I.seal [βρετ siːl, αμερικ ˈsi(ə)l] ΟΥΣ

1. seal ΖΩΟΛ:

2. seal ΝΟΜ (gen):

3. seal (integrity mechanism):

4. seal (closing mechanism):

II.seal [βρετ siːl, αμερικ ˈsi(ə)l] ΡΉΜΑ μεταβ

1. seal (authenticate):

2. seal (close):

3. seal (make airtight, watertight):

4. seal (settle definitively):

III.seal [βρετ siːl, αμερικ ˈsi(ə)l] ΡΉΜΑ αμετάβ ΚΥΝΉΓΙ

IV.sealed ΕΠΊΘ

I.ring [βρετ rɪŋ, αμερικ rɪŋ] ΟΥΣ

1. ring (metal hoop):

2. ring (circle):

3. ring (sound):

4. ring βρετ (phone call):

5. ring ΑΘΛ:

6. ring:

7. ring ΖΩΟΛ (on swan, bird):

8. ring ΑΣΤΡΟΝ:

9. ring (on cooker):

10. ring (set of bells):

II.ring [βρετ rɪŋ, αμερικ rɪŋ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. ring (cause to sound) < απλ παρελθ rang; μετ παρακειμ rung>:

2. ring βρετ ΤΗΛ < απλ παρελθ rang; μετ παρακειμ rung>:

3. ring (encircle) < απλ παρελθ, μετ παρακειμ ringed>:

4. ring < απλ παρελθ, μετ παρακειμ ringed>:

III.ring <απλ παρελθ rang, μετ παρακειμ rung> [βρετ rɪŋ, αμερικ rɪŋ] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. ring (sound):

2. ring (sound bell):

3. ring (resonate):

4. ring βρετ ΤΗΛ:

IV.ring [βρετ rɪŋ, αμερικ rɪŋ]

seal ring στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για seal ring στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

seal ring ΟΥΣ

Μεταφράσεις για seal ring στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

seal1 [si:l] ΟΥΣ

I.seal2 [si:l] ΟΥΣ

1. seal (official wax mark):

2. seal (stamp):

3. seal:

4. seal (airtight or watertight joint):

ιδιωτισμοί:

II.seal2 [si:l] ΡΉΜΑ μεταβ

1. seal (put a seal on):

2. seal (make airtight or watertight):

3. seal (close):

4. seal (confirm and finalize):

I.ring1 [rɪŋ] ΟΥΣ

1. ring:

2. ring (stain):

3. ring (circle of people):

4. ring (jewellery):

5. ring βρετ (cooking device):

6. ring μειωτ (clique):

7. ring (arena):

ιδιωτισμοί:

II.ring1 [rɪŋ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. ring (encircle):

2. ring βρετ (on paper):

3. ring (mark):

I.ring2 [rɪŋ] ΟΥΣ

1. ring no πλ βρετ (telephone call):

2. ring (sound):

3. ring no πλ (quality):

II.ring2 <rang, rung> [rɪŋ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. ring βρετ (call on telephone):

2. ring (produce sound):

III.ring2 <rang, rung> [rɪŋ] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. ring βρετ (call on telephone):

2. ring (produce bell sound):

ιδιωτισμοί:

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

seal¹ [si:l] ΟΥΣ

I.seal² [si:l] ΟΥΣ

II.seal² [si:l] ΡΉΜΑ μεταβ

I.ring¹ [rɪŋ] ΟΥΣ

II.ring¹ [rɪŋ] ΡΉΜΑ μεταβ

I.ring² [rɪŋ] ΟΥΣ

II.ring² <rang, rung> [rɪŋ] ΡΉΜΑ μεταβ

III.ring² <rang, rung> [rɪŋ] ΡΉΜΑ αμετάβ