main course στο γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Μεταφράσεις για main course στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

1. course (progression):

course (of time, event, history, nature)
cours αρσ (of de)
in the course of
au cours de
in the course of time
avec le temps
in the normal or ordinary course of things or events
normalement
in the course of doing
en faisant
in the course of construction/development
en cours de construction/développement
to take its course
se mettre en train
to run or follow its course
suivre son cours
in due course
en temps utile
to change the course of sth
changer le cours de qc

2. course (route):

course (of river, road, planet, star)
cours αρσ
course (of boat, plane)
cap αρσ
to be on or hold or steer a course ΑΕΡΟ, ΝΑΥΣ
tenir un cap
to be on course for κυριολ
être en route pour
to be on course for μτφ
aller vers
the economy is back on course
l'économie s'est restabilisée
to be or go off course
faire fausse route
to change course (gen) κυριολ
changer de direction
to change course ΑΕΡΟ, ΝΑΥΣ
changer de cap
to change course μτφ
changer d'avis
to set (a) course for ΑΕΡΟ, ΝΑΥΣ
mettre le cap sur
course of action
moyen αρσ d'action
course of action
parti αρσ
to take a course of action
prendre un parti
this is the only course open to us
c'est le seul parti qui s'offre à nous

3. course:

course ΣΧΟΛ, ΠΑΝΕΠ
cours αρσ (in en, of de)
art/French course
cours αρσ d'art/de français
beginners' course
cours αρσ pour débutants
introductory/advanced course
cours αρσ inaugural/avancé
a course of study ΣΧΟΛ
programme αρσ scolaire
a course of study ΠΑΝΕΠ
cursus αρσ universitaire
to go on a course
(aller) suivre un cours
to be on a course
suivre un cours
Πίνακας ρημάτων
Πίνακας ρημάτων
of course
bien sûr, évidemment
of course I do!
bien sûr que oui!
of course he doesn't!
bien sûr que non!
‘did you lock the door?’—‘of course I did!’
‘tu as fermé la porte à clé?’—‘mais oui, enfin!’
‘you didn't believe him?’—‘of course not!’
‘tu ne l'as pas cru?’—‘mais non, voyons!’
it might rain/it's too expensive, of course
évidemment il pourrait pleuvoir/c'est trop cher
you'll stay for dinner, of course?
vous allez bien rester dîner?

2. main (network):

the mains (of water, gas, electricity)
le réseau de distribution
the mains (of sewage)
le réseau d'évacuation
gas from the mains
gaz de ville
electricity from the mains
électricité du secteur
water from the mains
eau courante
to turn sth on/off at the mains
mettre/couper qc (au compteur)
to work or run off the mains
fonctionner sur secteur

5. main archaic → mainland

Βλέπε και: mainland

main course στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για main course στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

1. course (direction):

course
cours αρσ
to adopt a course
prendre une direction
to adopt a middle course μτφ
opter pour une solution intermédiaire
to be on course for sth
être en route pour qc
to be on course for sth μτφ
être sur la voie de qc
to be off course
dévier du chemin
to be off course μτφ
faire fausse route
to change course
changer de direction
to change course μτφ
prendre une autre voie
to keep one's course
poursuivre son chemin
to keep one's course μτφ
poursuivre sa voie
to attempt to pervert the course of justice
essayer d'entraver le cours de la justice
Πίνακας ρημάτων
Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά
Dinner and supper consisted of a soup starter, main course and pudding, with tomato soup, liver and bacon and apple pie typical offerings.
www.ft.com
My companion's main course was glazed beef, crushed celeriac, and salsa verde.
www.advertiser.ie
It has several courses starting with some simple tapas or appetizers, first course, main course, and ending with dessert and coffee or after-dinner drinks.
en.wikipedia.org
Today, caponata is typically used as a side dish or appetizer, but, since the 18th century, it has sometimes been used as a main course.
en.wikipedia.org
The main course on the menu will be barbecue spare ribs, meatballs in gravy, and baked chicken.
www.thenewsherald.com
Its three-year preparatory course was established in 1947, and the four-year main course was established in 1949.
en.wikipedia.org
This white bean ragout makes a satisfying meatless main course, and it's the perfect way to use up all those late summer tomatoes.
www.huffingtonpost.ca
Some ethnic kitchens will deep-fry perogies, both dessert and main course dishes can be served this way.
en.wikipedia.org
Our first main course was trout bourguignon served with pearl onions, oyster mushrooms, bacon and macerated fingerling potatoes.
www.dose.ca
Soup beans are considered a main course, but also serve as a side dish.
en.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

Αναζητήστε "main course" σε άλλες γλώσσες


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα