Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Μεταφράσεις για comfort break στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.comfort [βρετ ˈkʌmfət, αμερικ ˈkəmfərt] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης comfort κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. comfort:

comfort (well-being)

confort αρσ

comfort (emphasizing wealth)

aisance θηλ

to live in comfort

vivre dans l'aisance

he likes his comfort

il aime son confort

2. comfort (amenity):

comfort

confort αρσ

every modern comfort

tout le confort moderne

home comforts

le confort du foyer

the comforts of civilization

les conforts or agréments αρσ πλ de la civilisation

3. comfort:

comfort (consolation)

réconfort αρσ

comfort (consolation)

consolation θηλ

comfort (relief from pain)

soulagement αρσ

it's a comfort to know that …

il est consolant de savoir que …

to be a great comfort to sb person:

être un grand réconfort pour qn

to be a great comfort to sb knowledge, belief:

apporter beaucoup de réconfort à qn

to take comfort from

trouver un réconfort dans

we can take comfort from the fact that …

nous pouvons nous consoler à l'idée que …

to give or bring comfort to (emotionally)

procurer du réconfort à

to give or bring comfort to (physically)

procurer du soulagement à

if it's any comfort to you

si cela peut vous réconforter or consoler

to be small comfort for sb

n'être qu'une maigre consolation pour qn

II.comfort [βρετ ˈkʌmfət, αμερικ ˈkəmfərt] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης comfort κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

comfort

consoler

comfort (stronger)

réconforter

to be comforted by sb

se faire consoler par qn

to be comforted by the thought that …

être réconforté à l'idée que …

III.comfort [βρετ ˈkʌmfət, αμερικ ˈkəmfərt]

- Για συνώνυμα της λέξης comfort κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

I.break [βρετ breɪk, αμερικ breɪk] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης break κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. break (fracture):

break

fracture θηλ

2. break (crack):

break (in plate, plank, surface)

fêlure θηλ

3. break (gap):

break (in fence, wall)

brèche θηλ

break (in row, line)

espace αρσ

break (in circuit, chain, sequence)

rupture θηλ

break (in conversation, match)

pause θηλ

break (in performance)

entracte αρσ

break (in traffic, procession)

trou αρσ

break (in traffic, procession)

espace αρσ

a break in the clouds

une éclaircie

a break in transmission

une interruption dans la retransmission

5. break (pause) (gen):

break

pause θηλ

break ΣΧΟΛ

récréation θηλ

to take a break

faire une pause

I walked/worked for six hours without a break

j'ai marché/travaillé pendant six heures sans m'arrêter

to have a break from work

arrêter de travailler

to take or have a break from working/driving

ne plus travailler/conduire pendant un temps

to take or have a break from nursing/teaching

arrêter le métier d'infirmière/d'enseignant pendant un temps

give us a break οικ!

fiche-nous la paix! οικ

7. break (departure):

break μτφ

rupture θηλ (with avec)

a break with tradition/the past

une rupture avec la tradition/le passé

it's time to make a or the break (from job)

il est temps de passer à autre chose

8. break (opportunity):

break οικ

chance θηλ

her big break came in 1973

1973 a été l'année de sa veine οικ

he gave me a break

il m'a donné ma chance

a lucky break

un coup de veine οικ

a bad break

des déboires αρσ πλ

to give sb an even break

donner sa chance à qn

9. break (dawn):

at the break of day

au lever du jour, à l'aube θηλ

11. break (in tennis):

break, a. service break

break αρσ

13. break ΜΟΥΣ (in jazz):

break

break αρσ

II.break <απλ παρελθ broke, μετ παρακειμ broken> [βρετ breɪk, αμερικ breɪk] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης break κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. break (damage):

break chair, eggs, rope, stick, toy, glass, plate, window, machine

casser

to break a tooth/a nail/a bone

se casser une dent/un ongle/un os

to break one's leg/arm

se casser la jambe/le bras

to break one's back κυριολ

se casser la colonne vertébrale

to break one's neck κυριολ

avoir une rupture des vertèbres cervicales

she broke the bottle over his head

elle lui a cassé la bouteille sur la tête

III.break <απλ παρελθ broke, μετ παρακειμ broken> [βρετ breɪk, αμερικ breɪk] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης break κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. break (be damaged):

break branch, chair, egg, handle, tooth, string, plate, glass, window:

se casser

break arm, bone, leg:

se fracturer

break bag:

se déchirer

china breaks easily

la porcelaine se casse facilement

the sound of breaking glass

le bruit de verre brisé

2. break (separate):

break clouds:

se disperser

break waves:

se briser (against contre, on, over sur)

3. break ΑΘΛ:

break boxers:

se séparer

‘break! ’ (referee 's command)

‘break!’

4. break (stop for a rest):

break

faire une pause

10. break (in snooker, pool):

break

casser

Μεταφράσεις για comfort break στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.comfort [ˈkʌmfət, αμερικ -fɚt] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης comfort κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. comfort (ease):

comfort

confort αρσ

for comfort

pour le confort

2. comfort (consolation):

comfort

réconfort αρσ

3. comfort πλ (pleasurable things):

comfort

commodités fpl

II.comfort [ˈkʌmfət, αμερικ -fɚt] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης comfort κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

comfort

réconforter

I.break [breɪk] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης break κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. break (interruption):

break in conversation, for snack

pause θηλ

break in output

interruption θηλ

commercial break

pause de publicité

to take a break

prendre une pause

to need a break from doing sth

avoir besoin de se reposer de qc

a weekend break

un week-end détente

3. break ΣΧΟΛ:

break

récréation θηλ

4. break (escape):

break

évasion θηλ

to make a break

s'évader

5. break:

break of day

lever αρσ du jour

7. break ΑΘΛ:

break (of serve)

break αρσ

II.break <broke, broken> [breɪk] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης break κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. break (shatter):

break

casser

to break a nail/one's arm

se casser un ongle/le bras

2. break (damage):

break

endommager

3. break μτφ:

to break an alibi

écarter un alibi

4. break ΑΕΡΟ:

to break the sonic [or sound] barrier

passer le mur du son

5. break (interrupt):

to break (off) sth

rompre qc

to break one's step [or stride]

ralentir

to break one's step [or stride] ΣΤΡΑΤ

rompre le pas

to break sb's fall

arrêter la chute de qn

6. break (put an end to):

break record

battre

break strike

casser

to break a deadlock [or an impasse]

sortir d'une impasse

to break a habit

se débarrasser d'une habitude

to break sb of a habit

faire passer une habitude à qn

to break the suspense [or tension]

mettre fin au suspense

to break the peace

troubler la tranquillité

to break sb's spirit [or will]

briser la résistance [ou volonté] de qn

9. break (forcefully end):

to break sb's hold

se dégager de l'emprise de qn

10. break (decipher):

break code

déchiffrer

11. break (make public):

break

annoncer

to break the news to sb

apprendre la nouvelle à qn

12. break (make change for):

break banknote

entamer

13. break ΣΤΡΑΤ:

to break camp

lever le camp

ιδιωτισμοί:

to break one's back [or ass αμερικ] οικ

se briser le dos

to break sb's back

être la fin de qn

to break the back of sth αυστραλ, βρετ

faire le plus gros de qc

to break the bank ειρων

faire sauter la banque

to break bread ΘΡΗΣΚ

rompre le pain

to break cover

quitter son abri

to break fresh [or new] ground

innover

to break sb's heart

briser le cœur de qn

to break the ice οικ

rompre la glace

to break the mould

faire preuve d'innovation

to break ranks

rompre les rangs

to break wind

lâcher un vent

III.break <broke, broken> [breɪk] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης break κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. break (separate):

break

se démonter

3. break (interrupt):

shall we break (off) for lunch?

si on faisait une pause pour le déjeuner?

5. break (change sound):

break voice at puberty

muer

break with emotion

se briser

6. break (begin):

break storm, scandal

éclater

break day

se lever

7. break ΑΘΛ:

break

commencer

Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά

Petrol stations and border crossings -- as well as the occasional comfort break -- are the only planned stops. www.telegraph.co.uk

He had apparently taken a comfort break, which meant that he missed the first two overs of the innings. www.espncricinfo.com

Pulling away from the riders, we quickly stop off at one of the mountain villages to say hello, accept a quick snack and have a comfort break. www.cyclingweekly.co.uk

The train stopped for a comfort break on the way to the game. www.irishexaminer.com

So far, either through municipal tradition or as a misguided tactic to keep contributions short, there have been no comfort breaks. www.ft.com

Built into the day will be a couple of drinks and comfort breaks, there may also be short breaks to help agents re-charge after difficult calls. www.callcentrehelper.com

As you can imagine, a sneaky couple of minutes at a friend's computer as they wander off for a comfort break and you could really have them going. mashable.com

He squeezed past critics to take a comfort break in the middle of the show, which clocks in at two hours without an interval. www.dailymail.co.uk

Staff are often measured by the volume of calls they can handle, and even a five-minute comfort break can be greeted with raised eyebrows by supervisors. thenextweb.com

Many of the coaches heading south will use the same services for comfort breaks. www.belfasttelegraph.co.uk

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

comfort break στο γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Μεταφράσεις για comfort break στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

comfort break [ˈkʌmfə(r)t ˌbreɪk] ΟΥΣ

Μεταφράσεις για comfort break στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

I.comfort [βρετ ˈkʌmfət, αμερικ ˈkəmfərt] ΟΥΣ

1. comfort:

2. comfort (amenity):

3. comfort:

II.comfort [βρετ ˈkʌmfət, αμερικ ˈkəmfərt] ΡΉΜΑ μεταβ

III.comfort [βρετ ˈkʌmfət, αμερικ ˈkəmfərt]

I.break [βρετ breɪk, αμερικ breɪk] ΟΥΣ

1. break (fracture):

2. break (crack):

3. break (gap):

4. break ΡΑΔΙΟΦ, TV:

5. break (pause) (gen):

6. break (holiday):

7. break (departure):

8. break (opportunity):

9. break (dawn):

10. break (escape bid):

11. break (in tennis):

12. break (in snooker, pool) (first shot):

13. break ΜΟΥΣ (in jazz):

II.break <απλ παρελθ broke, μετ παρακειμ broken> [βρετ breɪk, αμερικ breɪk] ΡΉΜΑ μεταβ

1. break (damage):

2. break (split, rupture):

3. break (interrupt):

4. break (disobey):

5. break (exceed, surpass):

6. break (lessen the impact of):

7. break (destroy) μτφ troops:

8. break (ruin):

9. break ΙΠΠΑΣ:

10. break (in tennis):

11. break ΣΤΡΑΤ:

12. break (decipher):

13. break (leave):

14. break (announce):

III.break <απλ παρελθ broke, μετ παρακειμ broken> [βρετ breɪk, αμερικ breɪk] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. break (be damaged):

2. break (separate):

3. break ΑΘΛ:

4. break (stop for a rest):

5. break (change):

6. break (begin):

7. break (discontinue):

8. break (weaken):

9. break (change tone):

10. break (in snooker, pool):

comfort break στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για comfort break στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

I.comfort [ˈkʌmfət, αμερικ -fɚt] ΟΥΣ

1. comfort (ease):

2. comfort (consolation):

3. comfort πλ (pleasurable things):

II.comfort [ˈkʌmfət, αμερικ -fɚt] ΡΉΜΑ μεταβ

I.break [breɪk] ΟΥΣ

1. break (gap):

2. break (interruption):

3. break ΣΧΟΛ:

4. break (escape):

5. break:

6. break (opportunity):

7. break ΑΘΛ:

ιδιωτισμοί:

II.break <broke, broken> [breɪk] ΡΉΜΑ μεταβ

1. break (shatter):

2. break (damage):

3. break μτφ:

4. break ΑΕΡΟ:

5. break (interrupt):

6. break (put an end to):

7. break ΑΘΛ:

8. break (violate):

9. break (forcefully end):

10. break (decipher):

11. break (make public):

12. break (make change for):

13. break ΣΤΡΑΤ: