Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Μεταφράσεις για battle cry στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

battle cry ΟΥΣ κυριολ, μτφ

- Για συνώνυμα της λέξης battle cry κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

battle cry

cri αρσ de ralliement

Μεταφράσεις για battle cry στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.cry [βρετ krʌɪ, αμερικ kraɪ] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης cry κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. cry (shout, call):

cry (of person, bird)

cri αρσ

a great cry went up

un grand cri s'est élevé

to utter a cry

pousser un cri

nobody heard his cries for help

personne ne l'a entendu crier au secours

a cry for help μτφ

un appel à l'aide

there were cries of ‘shame!’

les gens criaient au scandale

there have been cries for reprisals

on a réclamé des représailles

2. cry (weep):

to have a good cry οικ

pleurer un bon coup οικ

3. cry (slogan):

cry

slogan αρσ

their cry was ‘we shall overcome!’

leur slogan était ‘nous vaincrons!’

II.cry [βρετ krʌɪ, αμερικ kraɪ] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης cry κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. cry (shout):

‘look out!’ he cried

‘attention!’ cria-t-il

III.cry [βρετ krʌɪ, αμερικ kraɪ] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης cry κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. cry (weep):

cry

pleurer (about à cause de)

to cry for joy

pleurer de joie

don't cry about that!

ne pleure pas pour ça!

he was crying for his mother

il réclamait sa mère en pleurant

to cry with laughter

rire aux larmes

that'll give you something to cry about οικ!

maintenant tu sauras pourquoi tu pleures!

2. cry (call out) → cry out

IV.cry [βρετ krʌɪ, αμερικ kraɪ]

- Για συνώνυμα της λέξης cry κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

for crying out loud!

mais ce n'est pas vrai, nom de Dieu! οικ

it's a far cry from the days when

il est loin le temps où

to cry one's eyes or heart out

pleurer à chaudes larmes

Βλέπε και: cry out

cry out ΡΉΜΑ [βρετ krʌɪ -, αμερικ kraɪ -]

- Για συνώνυμα της λέξης cry out κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

cry out (with pain, grief etc)

pousser un cri or des cris

cry out (call)

crier, s'écrier

to cry out in anguish

pousser un cri d'angoisse

to cry out to sb

interpeller qn, appeler qn à haute voix

to cry out for (beg for) mercy

implorer

to cry out for attention, assistance

réclamer

to cry out for (need desperately) help, reforms, renovation

avoir grand besoin de

the country is crying out for aid

le pays a grand besoin d'aide

these windows are crying out to be cleaned χιουμ

ces fenêtres ont grand besoin d'être nettoyées

I.battle [βρετ ˈbat(ə)l, αμερικ ˈbædl] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης battle κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. battle ΣΤΡΑΤ:

battle

bataille θηλ (for pour, against contre, between entre)

to die in battle

mourir au combat

to fight a battle

combattre

to win/lose a battle

gagner/perdre une bataille

the Battle of Waterloo

la bataille de Waterloo

to go into battle

engager le combat

to join battle

s'engager dans la bataille

to do battle with sb

se battre avec qn

the field of battle

le champ de bataille

the field of battle προσδιορ formation, stations, zone

de combat

2. battle μτφ:

battle

lutte θηλ (for pour, against contre, over à propos de)

political battle

lutte θηλ politique

takeover battle ΠΟΛΙΤ

lutte θηλ de succession

the battle is on for/to do

la lutte est engagée pour/pour faire

the battle to prevent Aids

la lutte pour la prévention du sida

it's a battle of wills between them

c'est à qui l'emportera entre eux

a battle of words

un échange acerbe

to fight one's own battles

se défendre tout seul

to fight sb's battles

se battre pour le compte de qn

II.battle [βρετ ˈbat(ə)l, αμερικ ˈbædl] ΡΉΜΑ μεταβ αμερικ

- Για συνώνυμα της λέξης battle κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

battle

lutter contre

III.battle [βρετ ˈbat(ə)l, αμερικ ˈbædl] ΡΉΜΑ αμετάβ ΣΤΡΑΤ

- Για συνώνυμα της λέξης battle κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

battle μτφ

combattre (with sb contre qn)

to battle for supremacy

se disputer

to battle for life, survival

lutter pour

to battle to do

lutter pour faire

to battle one's way through difficulties, opposition

vaincre [qc] de haute lutte

he battled his way to a victory

il a remporté la victoire de haute lutte

IV.battle [βρετ ˈbat(ə)l, αμερικ ˈbædl]

- Για συνώνυμα της λέξης battle κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

Μεταφράσεις για battle cry στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

battle cry ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης battle cry κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

battle cry

cri αρσ de guerre

Μεταφράσεις για battle cry στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.cry [kraɪ] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης cry κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. cry no πλ (act of shedding tears):

cry

pleurs mpl

to have a cry

pleurer un coup

2. cry (loud utterance):

cry

cri αρσ

to give a cry

pousser un cri

3. cry (appeal):

cry

appel αρσ

a cry for help

un appel au secours

4. cry ΖΩΟΛ (yelp):

cry

cri αρσ

II.cry [kraɪ] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης cry κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

cry

pleurer

to cry for joy

pleurer de joie

ιδιωτισμοί:

it is no good crying over spilt [or αμερικ spilled] milk

ce qui est fait est fait

III.cry [kraɪ] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης cry κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. cry (shed tears):

cry

pleurer

to cry oneself to sleep

s'endormir à force de larmes

2. cry (exclaim):

cry

crier

I.battle [ˈbætl, αμερικ ˈbæt̬-] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης battle κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

battle (combat):

battle

bataille θηλ

to be killed in battle

être mort au combat

to join battle

entrer dans le conflit

battle of wits/words

joute θηλ verbale/oratoire

to do battle

s'opposer

battle against/for sth

lutte θηλ contre/pour qc

to fight a battle for sth

se battre pour qc

II.battle [ˈbætl, αμερικ ˈbæt̬-] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης battle κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. battle (fight):

to battle over sth

se battre pour qc

2. battle μτφ:

to battle against/for sth

lutter contre/pour qc

III.battle [ˈbætl, αμερικ ˈbæt̬-] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης battle κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

battle

combattre

Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά

Out front, it would be his battle cry that the enemy would hear first. en.wikipedia.org

In the original version, the support characters would shout a battle cry when added to the battle. en.wikipedia.org

There are numerous examples of the battle cry in other cultures: kiai is perhaps primarily a development of this. en.wikipedia.org

Among his duties was directing the battle cry when the king's armies went to war. en.wikipedia.org

The name could be changed at a later time for a one-time charge, and the description and battle cry could be changed at any time. en.wikipedia.org

His team made the date, but their in-house battle cry became... crop it, flop it, or drop it! en.wikipedia.org

Hull supporters adopted the song as their battle cry from then on. en.wikipedia.org

I want this song to be the battle cry again. en.wikipedia.org

At that point, the entire army would utter a loud battle cry to frighten their enemy. en.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

battle cry στο γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Μεταφράσεις για battle cry στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

battle cry ΟΥΣ κυριολ, μτφ

Μεταφράσεις για battle cry στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

I.cry [βρετ krʌɪ, αμερικ kraɪ] ΟΥΣ

1. cry (shout, call):

2. cry (weep):

3. cry (slogan):

4. cry ΚΥΝΉΓΙ (of hounds):

II.cry [βρετ krʌɪ, αμερικ kraɪ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. cry (shout):

2. cry (weep):

III.cry [βρετ krʌɪ, αμερικ kraɪ] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. cry (weep):

2. cry (call out) → cry out

IV.cry [βρετ krʌɪ, αμερικ kraɪ]

Βλέπε και: cry out

cry out ΡΉΜΑ [βρετ krʌɪ -, αμερικ kraɪ -]

I.battle [βρετ ˈbat(ə)l, αμερικ ˈbædl] ΟΥΣ

1. battle ΣΤΡΑΤ:

2. battle μτφ:

II.battle [βρετ ˈbat(ə)l, αμερικ ˈbædl] ΡΉΜΑ μεταβ αμερικ

III.battle [βρετ ˈbat(ə)l, αμερικ ˈbædl] ΡΉΜΑ αμετάβ ΣΤΡΑΤ

IV.battle [βρετ ˈbat(ə)l, αμερικ ˈbædl]

battle cry στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για battle cry στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

battle cry ΟΥΣ

Μεταφράσεις για battle cry στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

I.cry [kraɪ] ΟΥΣ

1. cry no πλ (act of shedding tears):

2. cry (loud utterance):

3. cry (appeal):

4. cry ΖΩΟΛ (yelp):

II.cry [kraɪ] ΡΉΜΑ αμετάβ

ιδιωτισμοί:

III.cry [kraɪ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. cry (shed tears):

2. cry (exclaim):

ιδιωτισμοί:

I.battle [ˈbætl, αμερικ ˈbæt̬-] ΟΥΣ

battle (combat):

ιδιωτισμοί:

II.battle [ˈbætl, αμερικ ˈbæt̬-] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. battle (fight):

2. battle μτφ:

III.battle [ˈbætl, αμερικ ˈbæt̬-] ΡΉΜΑ μεταβ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "battle cry" σε άλλες γλώσσες

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης