Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.cry [βρετ krʌɪ, αμερικ kraɪ] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης cry κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. cry (shout, call):

cry (of person, bird)

cri αρσ

a great cry went up

un grand cri s'est élevé

to utter a cry

pousser un cri

nobody heard his cries for help

personne ne l'a entendu crier au secours

a cry for help μτφ

un appel à l'aide

there were cries of ‘shame!’

les gens criaient au scandale

there have been cries for reprisals

on a réclamé des représailles

2. cry (weep):

to have a good cry οικ

pleurer un bon coup οικ

3. cry (slogan):

cry

slogan αρσ

their cry was ‘we shall overcome!’

leur slogan était ‘nous vaincrons!’

II.cry [βρετ krʌɪ, αμερικ kraɪ] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης cry κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. cry (shout):

‘look out!’ he cried

‘attention!’ cria-t-il

III.cry [βρετ krʌɪ, αμερικ kraɪ] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης cry κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. cry (weep):

cry

pleurer (about à cause de)

to cry for joy

pleurer de joie

don't cry about that!

ne pleure pas pour ça!

he was crying for his mother

il réclamait sa mère en pleurant

to cry with laughter

rire aux larmes

that'll give you something to cry about οικ!

maintenant tu sauras pourquoi tu pleures!

2. cry (call out) → cry out

IV.cry [βρετ krʌɪ, αμερικ kraɪ]

- Για συνώνυμα της λέξης cry κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

for crying out loud!

mais ce n'est pas vrai, nom de Dieu! οικ

it's a far cry from the days when

il est loin le temps où

to cry one's eyes or heart out

pleurer à chaudes larmes

Βλέπε και: cry out

cry out ΡΉΜΑ [βρετ krʌɪ -, αμερικ kraɪ -]

- Για συνώνυμα της λέξης cry out κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

cry out (with pain, grief etc)

pousser un cri or des cris

cry out (call)

crier, s'écrier

to cry out in anguish

pousser un cri d'angoisse

to cry out to sb

interpeller qn, appeler qn à haute voix

to cry out for (beg for) mercy

implorer

to cry out for attention, assistance

réclamer

to cry out for (need desperately) help, reforms, renovation

avoir grand besoin de

the country is crying out for aid

le pays a grand besoin d'aide

these windows are crying out to be cleaned χιουμ

ces fenêtres ont grand besoin d'être nettoyées

cry off ΡΉΜΑ [βρετ krʌɪ -, αμερικ kraɪ -] βρετ

- Για συνώνυμα της λέξης cry off κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

cry off (cancel appointment)

se décommander

cry off (retract promise)

se dédire

they cried off at the last minute

ils se sont décommandés au dernier moment

to cry off from meeting

s'excuser de

cry out ΡΉΜΑ [βρετ krʌɪ -, αμερικ kraɪ -]

- Για συνώνυμα της λέξης cry out κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

cry out (with pain, grief etc)

pousser un cri or des cris

cry out (call)

crier, s'écrier

to cry out in anguish

pousser un cri d'angoisse

to cry out to sb

interpeller qn, appeler qn à haute voix

to cry out for (beg for) mercy

implorer

to cry out for attention, assistance

réclamer

to cry out for (need desperately) help, reforms, renovation

avoir grand besoin de

the country is crying out for aid

le pays a grand besoin d'aide

these windows are crying out to be cleaned χιουμ

ces fenêtres ont grand besoin d'être nettoyées

I.cry down ΡΉΜΑ [βρετ krʌɪ -, αμερικ kraɪ -] βρετ (cry down [sth])

- Για συνώνυμα της λέξης cry down κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

cry down opposition, view:

cry down

tourner [qc] en dérision

battle cry ΟΥΣ κυριολ, μτφ

- Για συνώνυμα της λέξης battle cry κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

battle cry

cri αρσ de ralliement

war cry ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης war cry κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

war cry

cri αρσ de guerre also μτφ

rallying call, rallying cry ΟΥΣ κυριολ, μτφ

- Για συνώνυμα της λέξης rallying call κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

rallying call

cri αρσ de ralliement

hue and cry ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης hue and cry κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

Μεταφράσεις για cried στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

exclamation

cry, exclamation

pleurnichard (pleurnicharde)

cry-baby οικ

Μεταφράσεις για cried στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.cry [kraɪ] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης cry κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. cry no πλ (act of shedding tears):

cry

pleurs mpl

to have a cry

pleurer un coup

2. cry (loud utterance):

cry

cri αρσ

to give a cry

pousser un cri

3. cry (appeal):

cry

appel αρσ

a cry for help

un appel au secours

4. cry ΖΩΟΛ (yelp):

cry

cri αρσ

II.cry [kraɪ] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης cry κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

cry

pleurer

to cry for joy

pleurer de joie

ιδιωτισμοί:

it is no good crying over spilt [or αμερικ spilled] milk

ce qui est fait est fait

III.cry [kraɪ] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης cry κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. cry (shed tears):

cry

pleurer

to cry oneself to sleep

s'endormir à force de larmes

2. cry (exclaim):

cry

crier

battle cry ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης battle cry κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

battle cry

cri αρσ de guerre

I.cry out ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης cry out κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

II.cry out ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης cry out κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

cry out

crier

cry off ΡΉΜΑ αμετάβ οικ

- Για συνώνυμα της λέξης cry off κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

cry off

se décommander

war cry ΟΥΣ a. μτφ

- Για συνώνυμα της λέξης war cry κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

war cry

cri αρσ de guerre

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

hue and cry μειωτ

hauts cris mpl

agonized cry

déchirant(e)

Μεταφράσεις για cried στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

vocifération

cry of anger

s'écrier

to cry out

pleurer dans le giron de qn οικ

to cry on sb's shoulder

to be a far cry from sb/sth

n'avoir rien à voir avec qn/qc

to cry oneself to sleep

s'endormir à force de larmes

to cry for the moon

demander la lune

I cried most

j'ai pleuré le plus

the teacher's remarks caused the child to cry

les remarques du maître ont fait pleurer l'enfant

a shoulder to cry on

une épaule pour pleurer

to be in full cry after sb/sth

se déchaîner après qn/qc

to cry out in the wilderness

prêcher dans le désert

she let out a cry/a sigh

un cri/soupir lui a échappé

to give a cry of anger

vociférer

Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά

Vocal smut cried to the censors for vengeance. en.wikipedia.org

Whoosh, gurgle, goggle, she cried, coughing and choking. en.wikipedia.org

His constant jabbering with officials doesn't help his cause, though, and he's turned into the-boy-who-cried-wolf sort of figure. www.irishexaminer.com

And it looked at them and their eyes opened, and it cried to the sheep, and the rams saw it and all ran to it. en.wikipedia.org

One sister would be placed in iced water, while doctors monitored the other's body temperature, or else one would be poked with needles to see if the other cried. en.wikipedia.org

In distress, as the son could no longer remember the royal language, he cried out a heartfelt wordless call from his soul. en.wikipedia.org

My father was so proud that he almost cried as he spoke. en.wikipedia.org

She truly cried every time, she said - there were no crocodile tears. www.nydailynews.com

The customer fell to his knees and cried sugarless tears of bottomless grief. www.thejournal.ie

I climbed up on a window ledge and watched everything from up there and cried. en.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

cried στο γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Μεταφράσεις για cried στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

I.cry [βρετ krʌɪ, αμερικ kraɪ] ΟΥΣ

1. cry (shout, call):

2. cry (weep):

3. cry (slogan):

4. cry ΚΥΝΉΓΙ (of hounds):

II.cry [βρετ krʌɪ, αμερικ kraɪ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. cry (shout):

2. cry (weep):

III.cry [βρετ krʌɪ, αμερικ kraɪ] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. cry (weep):

2. cry (call out) → cry out

IV.cry [βρετ krʌɪ, αμερικ kraɪ]

Βλέπε και: cry out

cry out ΡΉΜΑ [βρετ krʌɪ -, αμερικ kraɪ -]

cry off ΡΉΜΑ [βρετ krʌɪ -, αμερικ kraɪ -] βρετ

cry out ΡΉΜΑ [βρετ krʌɪ -, αμερικ kraɪ -]

I.cry down ΡΉΜΑ [βρετ krʌɪ -, αμερικ kraɪ -] βρετ (cry down [sth])

cry down opposition, view:

battle cry ΟΥΣ κυριολ, μτφ

war cry ΟΥΣ

rallying call, rallying cry ΟΥΣ κυριολ, μτφ

hue and cry ΟΥΣ

Μεταφράσεις για cried στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

cried στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για cried στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

I.cry [kraɪ] ΟΥΣ

1. cry no πλ (act of shedding tears):

2. cry (loud utterance):

3. cry (appeal):

4. cry ΖΩΟΛ (yelp):

II.cry [kraɪ] ΡΉΜΑ αμετάβ

ιδιωτισμοί:

III.cry [kraɪ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. cry (shed tears):

2. cry (exclaim):

ιδιωτισμοί:

battle cry ΟΥΣ

I.cry out ΡΉΜΑ αμετάβ

1. cry out (let out a shout):

2. cry out (say crying):

ιδιωτισμοί:

II.cry out ΡΉΜΑ μεταβ

cry off ΡΉΜΑ αμετάβ οικ

war cry ΟΥΣ a. μτφ

Μεταφράσεις για cried στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

cried Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "cried" σε άλλες γλώσσες

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης