amour στο γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Μεταφράσεις για amour στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

amour [βρετ əˈmʊə, αμερικ əˈmʊr, ɑˈmʊr] ΟΥΣ λογοτεχνικό or χιουμ

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
self-esteem
amour-propre αρσ
loveless
sans amour
loveless (unloved)
sans amour
loveless (unloving)
incapable d'amour
calf love
amour αρσ juvénile
cupboard love
amour αρσ intéressé
childhood sweetheart
amour αρσ d'enfance
free love
amour αρσ libre

Μεταφράσεις για amour στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

2. amour (inclination personnelle):

amour
love
amour fou/heureux/déçu
passionate/blissful/disappointed love
c'est le grand amour entre eux
they are passionately in love
lettre/poème/histoire d'amour
love letter/poem/story
aimer qn d'amour
to be in love with sb
par amour pour
out of love for
faire qc par amour pour qn
to do sth out of love for sb ou for the love of sb
faire qc par amour de l'aventure
to do sth out of a love of adventure ou for the love of adventure
mourir d'amour
to die of a broken heart

3. amour (profond attachement):

amour (pour argent, pays, musique)
love
l'amour de la liberté/de l'art
the love of liberty/of art
l'amour de la patrie
love of one's country
pour l'amour de l'art
for the sake of art
pour l'amour de Dieu κυριολ
for the love of God
pour l'amour de Dieu (supplication) μτφ
for heaven's sake
pour l'amour de Dieu vas-tu te taire!
for heaven's sake, will you shut up!

II.amours ΟΥΣ αρσ πλ (feminine in literary and formal language)

amour στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για amour στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

II.amour [amuʀ] ΟΥΣ mpl θηλ si poétique

amour-propre <amours-propres> [amuʀpʀɔpʀ] ΟΥΣ αρσ

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
fraternel(le) amour
brotherly
fraternel(le) amour
sisterly

Μεταφράσεις για amour στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
love nest
nid αρσ d'amour
loveless
sans amour
toffee apple
pomme θηλ d'amour
love story
histoire θηλ d'amour
love letter
lettre θηλ d'amour
candy apple
pomme θηλ d'amour
love song
chanson θηλ d'amour

amour Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to show friendship/love for sb
porter de l'amitié/de l'amour à qn/qc
to be unlucky in sport/love
être malheureux au jeu/en amour
one has one's pride
on a quand même son amour-propre
to have money/love as a motive
avoir pour mobile l'argent/l'amour
business/love/threatening letter
lettre d'affaires/d'amour/de menaces
love of justice/one's neighbour
amour de la justice/du prochain
love of nature/sport
amour de la nature/du sport
he is going to declare his love to her
il va lui déclarer son amour
for the sake of art/one's family
pour l'amour de l'art/de sa famille
your love came through my heart
ton amour m'a traversé le cœur
Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά
Ma doulce amour is preserved in three manuscripts and is the more complicated of the two.
en.wikipedia.org
She was wearing a skin-tight red t-shirt dress with a pin bearing the work amour.
en.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζητήστε "amour" σε άλλες γλώσσες


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα