Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Βλέπετε αποτελέσματα που γράφονται παρόμοια:

overstate, hatstand, understand, misunderstand, understandably, withstand, overstayer, misunderstanding, headstand, understanding, overstay, understandable, handstand και understandingly,

Μεταφράσεις για Verstand στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.understand <απλ παρελθ, μετ παρακειμ understood> [βρετ ʌndəˈstand, αμερικ ˌəndərˈstænd] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης understand κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. understand (intellectually):

understand question, language, concept

is that understood?

I just don't understand it

je n'arrive vraiment pas à comprendre

to understand that …

comprendre que …

to understand how/why

comprendre comment/pourquoi

I can't understand why

je n'arrive pas à comprendre pourquoi

to make oneself understood

se faire comprendre

2. understand (emotionally):

understand person, feelings

I don't understand you

je ne te comprends pas

to understand sb doing

comprendre que qn fasse

I can understand her being upset

je comprends qu'elle soit bouleversée

3. understand (interpret):

understand person, statement

do I understand you correctly?

vous ai-je bien compris?

what do you understand by this?

qu'est-ce que tu comprends par ceci?

as I understand it

si je comprends bien

I understood him to say or as saying that…

j'ai compris qu'il disait que…

I think we understand each other

je pense que nous nous comprenons

4. understand (believe):

to understand that …

I understood (that) I was to wait

je croyais que je devais attendre

it is/was understood that …

on pense/pensait que …

he was/they were given to understand that …

on lui/leur a donné à entendre que …

you won I understand

vous avez gagné si je comprends bien

‘he's dead’—‘so I understand’

‘il est mort’—‘c'est ce que j'ai cru comprendre’

ιδιωτισμοί:

to be understood ΓΛΩΣΣ (be implied) subject:

être sous-entendu

II.understand <απλ παρελθ, μετ παρακειμ understood> [βρετ ʌndəˈstand, αμερικ ˌəndərˈstænd] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης understand κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. understand (sympathize):

I quite/fully understand

je comprends tout à fait/parfaitement

I.understanding [βρετ ʌndəˈstandɪŋ, αμερικ ˌəndərˈstændɪŋ] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης understanding κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. understanding (grasp of subject, issue):

understanding

compréhension θηλ

to show an understanding of

faire preuve d'une bonne compréhension de

3. understanding (arrangement):

understanding

entente θηλ (about sur, between entre)

there is an understanding that …

il est entendu que …

on the understanding that …

étant entendu que …

on that understanding

4. understanding (sympathy):

understanding

compréhension θηλ

love and understanding

amour et compréhension

5. understanding (powers of reason):

understanding

entendement αρσ

to pass human understanding

dépasser l'entendement

II.understanding [βρετ ʌndəˈstandɪŋ, αμερικ ˌəndərˈstændɪŋ] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης understanding κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

understanding tone, glance

understanding person

compréhensif/-ive (about au sujet de)

overstate [βρετ əʊvəˈsteɪt, αμερικ ˌoʊvərˈsteɪt] ΡΉΜΑ μεταβ (gen)

- Για συνώνυμα της λέξης overstate κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

overstay [βρετ əʊvəˈsteɪ, αμερικ ˌoʊvərˈsteɪ] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης overstay κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

overstayer [βρετ ˌəʊvəˈsteɪə, αμερικ ˈoʊvərˌsteɪər] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης overstayer κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

étranger qui a dépassé la limite de validité de son visa

misunderstanding [βρετ ˌmɪsʌndəˈstandɪŋ, αμερικ ˌmɪsˌəndərˈstændɪŋ] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης misunderstanding κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

understandable [βρετ ʌndəˈstandəbl, αμερικ ˌəndərˈstændəb(ə)l] ΕΠΊΘ (all contexts)

- Για συνώνυμα της λέξης understandable κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

understandably [βρετ ʌndəˈstandəbli, αμερικ ˌəndərˈstændəbli] ΕΠΊΡΡ

- Για συνώνυμα της λέξης understandably κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

understandably

he is understandably disappointed

il est déçu, c'est normal

understandingly [βρετ ʌndəˈstandɪŋli, αμερικ ˌəndərˈstændɪŋli] ΕΠΊΡΡ

- Για συνώνυμα της λέξης understandingly κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

understandingly smile, reply:

understandingly

avec bienveillance

headstand [βρετ ˈhɛdstand, αμερικ ˈhɛdˌstænd] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης headstand κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

poirier αρσ

to do a headstand

faire le poirier

Μεταφράσεις για Verstand στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.understand [ˌʌndəˈstænd, αμερικ -dɚˈ-] ανώμ ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης understand κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. understand (perceive meaning):

to make oneself understood

se faire comprendre

to understand one another

the problem as I understand it

si je comprends bien le problème

II.understand [ˌʌndəˈstænd, αμερικ -dɚˈ-] ανώμ ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης understand κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

to understand about sb/sth

comprendre qn/qc

am I to understand from this that ...?

dois-je comprendre par là que ...?

I understand from the letter that ...

j'ai cru comprendre en lisant la lettre que ...

I.misunderstand ΡΉΜΑ μεταβ ανώμ

- Για συνώνυμα της λέξης misunderstand κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

II.misunderstand ΡΉΜΑ αμετάβ ανώμ

- Για συνώνυμα της λέξης misunderstand κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

misunderstand

I.understanding ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης understanding κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. understanding no πλ (comprehension):

understanding

compréhension θηλ

to be beyond all understanding

être incompréhensible

my understanding was that ...

j'ai compris que ...

to have no understanding of sth

ne rien comprendre à qc

to show great understanding

être très compréhensif

II.understanding ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης understanding κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

understanding

compréhensif(-ive)

overstay ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης overstay κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

overstate ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης overstate κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

misunderstanding ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης misunderstanding κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. misunderstanding (misinterpretation):

misunderstanding

erreur θηλ d'interprétation

2. misunderstanding (quarrel):

misunderstanding

malentendu αρσ

3. misunderstanding no πλ (difficulty in communication):

misunderstanding

quiproquo αρσ

understandable ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης understandable κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

understandable

compréhensible

handstand ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης handstand κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

poirier αρσ

hatstand ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης hatstand κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

portemanteau αρσ

withstand [wɪðˈstænd] ανώμ ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης withstand κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

Αμερικανικά Αγγλικά

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski