six-year-old στο γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Μεταφράσεις για six-year-old στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

I.old [βρετ əʊld, αμερικ oʊld] ΟΥΣ The irregular form vieil of the adjective vieux/vieille is used before masculine nouns beginning with a vowel or a mute ‘h’.

1. old (elderly, not young):

old
vieux/vieille, âgé
an old man
un vieil homme, un vieillard
old people
les vieux
older people
les personnes âgées
if I live to be old
si je vis vieux
to get or grow old
vieillir, se faire vieux/vieille
to look old
avoir l'air âgé
old before one's time
vieux avant l'âge
grief has made her old before her time
le chagrin l'a vieillie avant l'âge
do you want old Mr Salter or young Mr Salter?
est-ce que vous voulez M Salter père ou fils?

2. old (of a particular age):

how old are you/is he?
quel âge as-tu/a-t-il?
no-one knows how old this tree is
personne ne connaît l'âge de cet arbre
she is 10 years old
elle a 10 ans
a six-year-old boy
un garçon (âgé) de six ans
a six-year old
un enfant (âgé) de six ans
when you were one year old
quand tu avais un an
this bread is a week old
ce pain est vieux d'une semaine
a centuries-old tradition
une tradition vieille de plusieurs siècles
to be as old as sb/as the century
avoir le même âge que qn/que le siècle
I'm older than you
je suis plus âgé que toi
she is 10 years older than him
elle a 10 ans de plus que lui
the north wing is 100 years older than the east wing
l'aile nord a été construite 100 ans avant l'aile est
my older brother/sister
mon frère aîné/ma sœur aînée
an older man/woman
un homme/une femme plus âgé/-e
the older children play here
les grands jouent ici
I'll tell you when you're older
je te le dirai quand tu seras plus grand
he's going to be handsome when he's older
ce sera un beau jeune homme plus tard
as you get older you learn what really matters
en vieillissant on apprend ce qui est vraiment important
I'm the oldest
c'est moi l'aîné/-e
the oldest person there was 18
la personne la plus âgée de l'assemblée avait 18 ans
old enough to be your father/mother
assez vieux/vieille pour être ton père/ta mère
to be old enough to do
être en âge de faire
you're old enough to know better
à ton âge tu devrais avoir plus de bon sens
you're too old for silly games
ces jeux stupides ne sont plus de ton âge
he's too old for you
il est trop vieux pour toi
that dress is too old for you
cette robe fait trop vieux pour toi
to be old for one's age
être mûr pour son âge

4. old (former, previous):

old address, school, job, boss, admirer, system
ancien/-ienne
there's our old house
voilà notre ancienne maison
where is her old confidence?
où est passée son ancienne assurance?
do you see much of the old crowd οικ?
est-ce que tu en vois beaucoup de notre vieille bande? οικ
in the old days
autrefois, dans le temps
just like old times
comme au bon vieux temps
in the good old days
au bon vieux temps

5. old (as term of affection):

old οικ
vieux/vieille
there was old Jim
il y avait ce bon vieux Jim οικ
there's old Fido
voilà ce brave vieux Fido οικ
dear old Max
ce cher vieux Max οικ
good old Jon!
ce bon vieux Jon! οικ
good old British weather! ειρων
ce sacré climat anglais! οικ
hello, old chap/girl παρωχ!
salut, mon vieux/ma vieille! οικ
how are you, you old devil οικ?
ça va, vieux? οικ
Βρετανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά
Another resident told how he watched a joyrider on a stolen bike almost run over two six-year-old boys -- one of whom was the rider's younger brother.
www.edinburghnews.scotsman.com
Grabbing water and a first aid bag, this thirty-six-year-old stretcher bearer scrambled over the barricade and out into no-mans-land.
en.wikipedia.org
A mum of quadruplets has shaved numbers into the heads of her six-year-old sons to help teachers work out which kid is which at school.
www.huffingtonpost.co.uk
A newspaper report from the campaign lists him as a twenty-six-year-old businessman and part-time student.
en.wikipedia.org
A new sports bra, to replace my six-year-old stalwart.
www.theatlantic.com
He attributes this to having used racquets of the same weight throughout his career, which were too heavy for a six-year-old starting off a career to hold with one hand.
en.wikipedia.org
Heartless burglars stole a walking frame in a raid, leaving a six-year-old girl with cerebral palsy unable to walk.
www.mirror.co.uk
She sent a six-year-old boy who allegedly threw a sponge across the dormitory to the headmaster in his pyjamas and dressing gown; the boy was then caned.
en.wikipedia.org
In that case, a six-year-old child was playing on the unguarded, unfenced turntable when his friends began turning it.
en.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα