convient στο γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Μεταφράσεις για convient στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Πίνακας ρημάτων

convenir à έμμ αντικείμ:

convenir à (plaire à) personne, goût
to suit
convenir à (être approprié à) circonstance, activité
to be suitable for
convenir à personne
to suit, to be suitable for
convenir à (ne pas gêner) rendez-vous, horaire: personne
to be convenient for
convenir à aliment, climat: personne
to agree with, to suit
ce poste m'aurait convenu
that job would have suited me
si cela vous convient
if it suits you
la date ne me convient pas
that date isn't convenient for me
la date ne me convient pas (plus catégorique)
that date is no good for me
c'est tout à fait ce qui me convient
it's exactly what I need
de la taille/couleur qui convient
of a suitable size/colour βρετ
de la façon qui convient
in the appropriate manner
l'expression/le geste qui convient
the appropriate expression/gesture
l'homme/le mot qui convient
the right man/word

III.convenir de ΡΉΜΑ μεταβ έμμ αντικείμ

V.convenir [kɔ̃vniʀ] ΡΉΜΑ απρόσ ρήμα

Πίνακας ρημάτων
Πίνακας ρημάτων

Μεταφράσεις για convient στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
wifely loyalty, concern
qui convient à une bonne épouse
befit
convenir à
as befits sb/sth
comme il convient à qn/qc
in a style befitting a managing director
dans le style qui convient à un PDG
to be improperly dressed
ne pas être habillé comme il convient
to be suitable for person
convenir à
is it a suitable setting for the film?
est-ce que le lieu convient bien pour le film?
to be suitable to person, age-group, culture
convenir à
the book isn't suitable to use with beginners
le livre ne convient pas à des débutants
it suits me to a T job, situation:
ça me convient à la perfection
to covenant to do sth
convenir de faire qc
suit person
convenir à
does Sunday suit you?
est-ce que dimanche te convient?
it suits me fine
ça me convient or me va très bien
it suits us to do
cela nous convient de faire
it suits me that …
cela me convient que …
suit person
convenir à
suit person
convenir à
suit
convenir
does that suit?
est-ce que ça (vous) convient?

convient στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για convient στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Πίνακας ρημάτων

II.convenir1 [kɔ̃vniʀ] ΡΉΜΑ αμετάβ απρόσ ρήμα

Πίνακας ρημάτων

convier [kɔ̃vje] ΡΉΜΑ μεταβ τυπικ

Πίνακας ρημάτων
Πίνακας ρημάτων

II.convenir2 [kɔ̃vniʀ] ΡΉΜΑ μεταβ απρόσ ρήμα

Πίνακας ρημάτων

III.convenir2 [kɔ̃vniʀ] ΡΉΜΑ μεταβ (reconnaître)

Πίνακας ρημάτων

Μεταφράσεις για convient στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
befit
convenir à
as befits a soldier
comme il convient à un soldat
at your convenience
comme cela te/vous convient
suit
convenir à
to suit sb (right) down to the ground μτφ
convenir parfaitement à qn
suit
convenir
if it suits
si cela te(vous) convient
predetermine signal, time
convenir de
to be unsuitable
ne pas convenir
to be agreeable to sb
convenir à qn
to be unfitted for sb
ne pas convenir à

convient Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

mettre une croix dans la case qui convient
to put a cross in the appropriate box
c'est tout à fait l'homme qui convient
he's absolutely the right man
il convient de +infin
it is advisable to +infin
comme il convient
as is right
convier qn à un repas
to invite sb to a meal
convier qn à donner son avis
to call on sb to give their opinion
je crois qu'il convient de dire que ...
I think it's fair to say that ...
de la musique qui convient à l'occasion
music to fit the occasion
comme il convient à un soldat
as befits a soldier
le moment qui convient pour qc
the proper time for sth
Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γαλλικά
Toutes mythologies confondues, il convient de sérier les divinités des eaux par catégorie d’eaux.
fr.wikipedia.org
Elle convient qu'il manque de relief, mais cette attaque la laisse « désemparée, sans courage, sans espoir, malheureuse au possible ».
fr.wikipedia.org
Son encolure assez courte ne favorise pas la vitesse, mais convient parfaitement au dressage et au saut d'obstacles.
fr.wikipedia.org
Celle-ci convient autant pour une retraite lecture calme que pour un avant-midi à l'espace jeunes.
fr.wikipedia.org
Cette coupe convient particulièrement aux chevaux ayant une forte encolure.
fr.wikipedia.org
Offrant généralement entre 4 et 7 couchages, cette catégorie de camping-car convient principalement à un usage familial.
fr.wikipedia.org
Le contre-plaqué convient bien à la construction en série : les coques sont à bouchain vif et en général bon marché.
fr.wikipedia.org
Pour être efficace, une dose ouverte doit être rapidement utilisée, et il convient de respecter la date limite d'utilisation du produit.
fr.wikipedia.org
En l'absence de congélateur dans son véhicule, il convient de se faire livrer ses surgelés par un cybermarché disposant d'un véhicule adapté.
fr.wikipedia.org
Face à ce projet mortifère, il convient non seulement d'en dévoiler les arcanes, mais aussi de s'y opposer avec la dernière énergie.
fr.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γαλλικά

Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα