Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Γαλλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.boire [bwaʀ] ΟΥΣ αρσ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

II.boire [bwaʀ] ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

III.se boire ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

IV.boire [bwaʀ]

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

Βλέπε και: vin, lie

vin [vɛ̃] ΟΥΣ αρσ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. vin (de raisin):

vin

wine

vin blanc/rouge/pétillant/mousseux

white/red/semi-sparkling/sparkling wine

vin rosé

rosé (wine)

vin doux/sec/demi-sec

sweet/dry/medium-dry wine

vin de consommation courante

ordinary wine

grand vin

fine wine

vin d'Alsace

Alsace wine

vin de pays ou de terroir

quality wine produced in a specific region

sauce au vin

wine sauce

ce vin a du corps

this wine is full-bodied

un vin qui se fait

a wine which is maturing

mettre le vin en bouteilles

to bottle wine

couper son vin (mettre de l'eau)

to add water to one's wine

couper son vin (mettre un autre vin)

to blend one's wine

2. vin (d'origine végétale):

vin

wine

vin de riz

rice wine

vin d'appellation d'origine contrôlée

appellation contrôlée (with a guarantee of origin)

vin bourru

new wine still undergoing fermentation

vin chaud

mulled wine

vin de coupage

blended wine

vin cuit

wine which has undergone heating during maturation

vin délimité de qualité supérieure, VDQS

wine of a defined area with strict production laws

vin gris

vin d'honneur

vin de liqueur

vin de messe

le vin nouveau

wine from the latest vintage

vin de paille

wine made from dried grapes

vin de table

table wine

ιδιωτισμοί:

avoir le vin gai/mauvais/triste

to get happy/nasty/maudlin after a drink

être entre deux vins

to be tipsy οικ

mettre de l'eau dans son vin

to mellow

lie [li] ΟΥΣ θηλ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

boire du punch

to drink punch

boire à la régalade

to drink without letting one's lips touch the bottle

ad libitum boire

as much as one likes

Μεταφράσεις για buvant στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

drinking song

chanson θηλ à boire

bevvy

coup αρσ οικ (à boire)

sup

boire [qc] à petites gorgées

sup drink

boire

to go to Davy Jones's locker

boire la grande tasse παρωχ, οικ

drink in words

boire

imbibe

boire

Μεταφράσεις για buvant στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

buvant [byvɑ̃] ΡΉΜΑ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

buvant μετ ενεστ de boire

Βλέπε και: boire

I.boire [bwaʀ] ανώμ ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. boire (avaler un liquide):

boire

to drink

boire à la bouteille

to drink from the bottle

2. boire (s'imprégner de):

boire

to absorb

II.boire [bwaʀ] ανώμ ΡΉΜΑ αμετάβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

boire

to drink

boire à la santé de qn

to drink (to) sb's health

III.boire [bwaʀ] ανώμ ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

se boire à l'apéritif

to be drunk as an aperitif

I.boire [bwaʀ] ανώμ ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. boire (avaler un liquide):

boire

to drink

boire à la bouteille

to drink from the bottle

2. boire (s'imprégner de):

boire

to absorb

II.boire [bwaʀ] ανώμ ΡΉΜΑ αμετάβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

boire

to drink

boire à la santé de qn

to drink (to) sb's health

III.boire [bwaʀ] ανώμ ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

se boire à l'apéritif

to be drunk as an aperitif

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

boire du petit-lait

to lap it up

se boire comme du petit-lait

to go down well

boire qc comme du petit-lait

to knock sth back

boire au goulot

to drink from the bottle

Μεταφράσεις για buvant στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

slurp

faire du bruit en buvant

imbibe

boire

drink in words

boire

sip

boire à petites gorgées

sip

boire à petites gorgées

to have a sip

boire une gorgée

to be teetotal

ne jamais boire une goutte d'alcool

to be on the wagon οικ

ne plus boire une goutte d'alcool

to fall off the wagon οικ

se remettre à boire

ce n'est pas la mer à boire!

it's not asking the impossible!

se boire comme du petit lait

to be easy to drink

être d'accord pour boire un verre

to be OK for a drink

boire dans une tasse/à la bouteille

to drink from a cup/the bottle

boire une bière de temps en temps

to have an occasional beer

ne plus boire une goutte d'alcool

to be on the wagon οικ

ne jamais boire une goutte d'alcool

to be teetotal

boire à la santé de qn/à qc

to drink to sb/sth

ça te dit de boire une bière?

do you fancy a pint?

ne pas boire une goutte d'alcool

to not drink a drop

Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γαλλικά

Il était proche de l'empereur, buvant souvent avec lui. fr.wikipedia.org

Bombard n'a jamais soutenu que la survie de l'être humain était possible uniquement en buvant de l'eau de mer. fr.wikipedia.org

Des chapiteaux romans, à décor de palmettes et d'entrelacs ou d'oiseaux buvant dans un vase, sont visibles dans le chœur. fr.wikipedia.org

Des vidéos et des photos ayant fuité montraient un groupe de personnes dansant sur un terrain de basket en buvant de l'alcool. fr.wikipedia.org

À la fin de cet album, Stark finira par sympathiser avec l'officier confédéré, buvant et rigolant avec lui. fr.wikipedia.org

Chaque nuit j'enregistrais frénétiquement, en buvant trop d'alcool et en abusant de différentes "substances". fr.wikipedia.org

On accompagne ces plats en buvant du masato (es) et de la chicha. fr.wikipedia.org

Des voyous discutent à la terrasse d'un bistrot en buvant une bière. fr.wikipedia.org

Stèle funéraire représentant la défunte assise buvant, devant une table où sont disposés les mets du banquet funéraire, avec un serviteur l'éventant. fr.wikipedia.org

Je bois son eau ; et tout en buvant, je vois le fond sablonneux et remarque comme il est peu profond. fr.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γαλλικά

je	bois
tu	bois
il/elle/on	boit
nous	buvons
vous	buvez
ils/elles	boivent

buvant στο γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Μεταφράσεις για buvant στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

I.boire [bwaʀ] ΟΥΣ αρσ

II.boire [bwaʀ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. boire (consommer):

2. boire (avec excès):

3. boire (absorber):

III.se boire ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

se boire αυτοπ ρήμα:

IV.boire [bwaʀ]

Βλέπε και: vin, lie

vin [vɛ̃] ΟΥΣ αρσ

1. vin (de raisin):

2. vin (d'origine végétale):

ιδιωτισμοί:

lie [li] ΟΥΣ θηλ

1. lie (en œnologie):

2. lie μτφ:

Μεταφράσεις για buvant στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

buvant στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για buvant στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

buvant [byvɑ̃] ΡΉΜΑ

buvant μετ ενεστ de boire

Βλέπε και: boire

I.boire [bwaʀ] ανώμ ΡΉΜΑ μεταβ

1. boire (avaler un liquide):

2. boire (s'imprégner de):

II.boire [bwaʀ] ανώμ ΡΉΜΑ αμετάβ

III.boire [bwaʀ] ανώμ ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

I.boire [bwaʀ] ανώμ ΡΉΜΑ μεταβ

1. boire (avaler un liquide):

2. boire (s'imprégner de):

II.boire [bwaʀ] ανώμ ΡΉΜΑ αμετάβ

III.boire [bwaʀ] ανώμ ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

Μεταφράσεις για buvant στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

buvant Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "buvant" σε άλλες γλώσσες

buvant στο γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Μεταφράσεις για buvant στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

I.boire [bwaʀ] ΟΥΣ αρσ

II.boire [bwaʀ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. boire (consommer):

2. boire (avec excès):

3. boire (absorber):

III.se boire ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

se boire αυτοπ ρήμα:

IV.boire [bwaʀ]

Βλέπε και: vin, lie

vin [vɛ̃] ΟΥΣ αρσ

1. vin (de raisin):

2. vin (d'origine végétale):

ιδιωτισμοί:

lie [li] ΟΥΣ θηλ

1. lie (en œnologie):

2. lie μτφ:

Μεταφράσεις για buvant στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

buvant στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για buvant στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

buvant [byvɑ̃] ΡΉΜΑ

buvant μετ ενεστ de boire

Βλέπε και: boire

I.boire [bwaʀ] ανώμ ΡΉΜΑ μεταβ

1. boire (avaler un liquide):

2. boire (s'imprégner de):

II.boire [bwaʀ] ανώμ ΡΉΜΑ αμετάβ

III.boire [bwaʀ] ανώμ ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

I.boire [bwaʀ] ανώμ ΡΉΜΑ μεταβ

1. boire (avaler un liquide):

2. boire (s'imprégner de):

II.boire [bwaʀ] ανώμ ΡΉΜΑ αμετάβ

III.boire [bwaʀ] ανώμ ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

Μεταφράσεις για buvant στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

buvant Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "buvant" σε άλλες γλώσσες

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης