gorgées στο γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Μεταφράσεις για gorgées στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
gorgée (petite)
sip
gorgée (grande)
gulp
avaler une ou deux gorgées
to take a couple of swallows
boire à petites gorgées
to take little sips
boire à grandes gorgées
to drink in gulps
boire son café à grandes/petites gorgées
to gulp down/to sip one's coffee
il a vidé son verre d'une seule gorgée
he emptied his glass in one gulp
Πίνακας ρημάτων

1. gorge ΑΝΑΤ:

gorge
throat
avoir mal à la gorge
to have a sore throat
couper la gorge à qn
to cut ou slit sb's throat
le chien m'a sauté à la gorge
the dog leaped at my throat
rire/voix de gorge
throaty laughter/voice
l'odeur/la fumée nous a pris à la gorge
the smell/the smoke got to our throats
je suis pris à la gorge, je n'ai plus un sou et je dois payer mon loyer
I'm in a fix, I haven't got a penny and I've got to pay my rent οικ
tenir qn à la gorge κυριολ
to have sb by the throat
tenir qn à la gorge μτφ
to have a stranglehold over sb
des sanglots me montèrent à la gorge
sobs rose in my throat
avoir la gorge sèche
to have a dry throat
avoir la gorge serrée ou nouée (d'émotion)
to have a lump in one's throat
avoir la gorge serrée ou nouée (de peur, trac)
to have one's heart in one's mouth
à gorge déployée, à pleine gorge chanter
at the top of one's voice
à gorge déployée, à pleine gorge rire
uproariously
je te ferai rentrer ses mots ou paroles dans la gorge!
I'll make you eat your words!
ta remarque m'est restée en travers de la gorge
I found your comment hard to swallow ou very hard to take
ma question m'est restée dans la gorge
I couldn't get the question out

Βλέπε και: couteau

1. couteau:

couteau (gén)
knife
couteau (de mixeur)
blade
au couteau couper, graver
with a knife
c'est un coup de couteau (blessure)
it's a knife wound
jouer ou manier du couteau
to use a knife (in a fight)
donner un coup de couteau à qn
to stab sb
tuer qn à coups de couteau
to stab sb to death
il a reçu un coup de couteau
he was stabbed
couteau à beurre
butter knife
couteau de boucher
butcher's knife
couteau de chasse
hunting knife
couteau à cran d'arrêt
flick knife βρετ
couteau à cran d'arrêt
switchblade αμερικ
couteau de cuisine
kitchen knife
couteau à découper
carving knife
couteau électrique
electric knife
couteau à éplucher, couteau éplucheur
peeler
couteau à pain
bread knife
couteau à palette ΤΈΧΝΗ
palette knife
couteau de poche
pocket knife
couteau à poisson
fish knife
couteau de table
table knife

I.gorgé (gorgée) [ɡɔʀʒe] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

gorgé → gorger

Βλέπε και: gorger

Πίνακας ρημάτων

coupe-gorge <πλ coupe-gorge, coupe-gorges> [kupɡɔʀʒ] ΟΥΣ αρσ

rouge-gorge <πλ rouges-gorges> [ʀuʒɡɔʀʒ] ΟΥΣ αρσ

soutien-gorge <πλ soutiens-gorge> [sutjɛ̃ɡɔʀʒ] ΟΥΣ αρσ

gorge-de-pigeon [ɡɔʀʒdəpiʒɔ̃] ΕΠΊΘ αμετάβλ

Μεταφράσεις για gorgées στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

gorgées στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για gorgées στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

gorger [gɔʀʒe] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα τυπικ (se gaver)

Πίνακας ρημάτων

ιδιωτισμοί:

faire des gorges chaudes de qc οικ
to scorn sth
à gorge déployée
at the top of one's voice
avoir la gorge nouée [ou serrée]
to have a lump in one's throat
prendre qn à la gorge fumée
to get in sb's throat
prendre qn à la gorge odeur
to get in sb's nose
prendre qn à la gorge (émouvoir)
to give sb a lump in his/her throat
prendre qn à la gorge (financièrement)
to put a gun to sb's head
rester à qn en travers de la gorge
to stick in sb's throat

soutien-gorge <soutiens-gorge(s)> [sutjɛ̃gɔʀʒ] ΟΥΣ αρσ

coupe-gorge <coupe-gorge(s)> [kupgɔʀʒ] ΟΥΣ αρσ

rouge-gorge <rouges-gorges> [ʀuʒgɔʀʒ] ΟΥΣ αρσ

Μεταφράσεις για gorgées στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

gorgées Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

se gorger de qc
to gorge oneself on sth
sa gorge se noua en voyant cela
he felt a lump in his throat when he saw it
rester à qn en travers de la gorge
to stick in sb's throat
terre gorgée d'eau
earth saturated with water
mettre le couteau sous la gorge à qn
to put the screws on sb οικ
rester en travers de la gorge
to stick in sb's gullet
avoir un chat dans la gorge
to have a frog in one's throat
avoir le couteau sous la gorge
to be held to ransom μτφ
mettre à qn le couteau sous la gorge
to hold a pistol to sb's head μτφ
rester en travers de la gorge
to stick in sb's throat

gorgées Από το λεξιλόγιο τεχνολογίας ψύξης της GEA Bock GmbH

Αμερικανικά Αγγλικά

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γαλλικά

Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα