Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Μεταφράσεις για excusés στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

excuse [ɛkskyz] ΟΥΣ θηλ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. excuse (justification):

ce n'est pas une excuse pour faire

it's no excuse for doing

chercher une excuse/des excuses

to look for an excuse/excuses

en guise ou manière d'excuse

by way of an excuse

avoir [qc] pour excuse

to have [sth] as an excuse

trouver des excuses à qn

to find excuses for sb

une excuse à qc

an excuse for sth

sans excuse

2. excuse (regret):

faire ou présenter des excuses à qn

to offer one's apologies to sb, to apologize to sb

attendre/exiger des excuses (de la part de qn)

to expect/demand an apology from sb

se confondre en excuses

to apologize profusely

faire un geste d'excuse

to make an apologetic gesture

avoir un sourire d'excuse

to smile apologetically, to give an apologetic smile

une lettre d'excuse

a letter of apology

mille excuses

I'm terribly sorry

faites excuse οικ αμφιλεγ

ιδιωτισμοί:

excuse légale

I.excuser [ɛkskyze] ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. excuser (pardonner):

excuser erreur, absence

excuser faute

excusez-le!

excusez-moi

excuse me, I'm sorry

veuillez m'excuser , je vous prie de m'excuser

I'm so sorry, I do beg your pardon

vous m'excuserez si

you will forgive me if

je vous prie de m'excuser

please forgive me, I apologize

excusez mon retard

excuse me for being late

excusez ce désordre

I'm sorry about the mess

excusez-moi de vous déranger

I'm sorry to disturb you

vous êtes tout excusé

sa gentillesse fait excuser sa maladresse

he's so nice you forgive him for being clumsy

2. excuser (justifier):

rien n'excuse la cruauté

there is no excuse for cruelty

3. excuser (dispenser):

excuser personne

demander à être excusé

to ask to be excused

‘étaient excusés’

‘apologies received from the following’

‘excusés’ (sur rapport)

‘apologies’

excuser qn de qc

to excuse sb from sth

II.s'excuser ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

s'excuser αυτοπ ρήμα:

to apologize (auprès de to, de for, d'avoir fait for doing)

je m'excuse d'être en retard

I'm sorry I'm late

je m'excuse de vous déranger

I'm sorry to disturb you

j'ai dû aller m'excuser auprès du directeur

I had to go and apologize to the manager

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

j'ai rengainé mes excuses οικ

I kept my apologies to myself

s'excuser platement

to apologize abjectly

Μεταφράσεις για excusés στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

excuses θηλ πλ (for sth pour qc, for doing pour avoir fait)

to make an apology

to make/give one's apologies

faire/présenter ses excuses

to send one's apologies

envoyer ses excuses

Mrs X sends her apologies τυπικ

Mme X vous prie d'accepter ses excuses τυπικ

to owe sb an apology

devoir des excuses à qn

without apology

to publish an apology ΔΗΜΟΣΙΟΓΡ

publier des excuses

to be apologetic about sth

s'excuser de qc

to be apologetic about doing or for having done

s'excuser d'avoir fait

s'excuser (to sb auprès de qn, for sth de qc, for doing d'avoir fait)

to apologize profusely

se confondre en excuses

cop-out (excuse)

excuse θηλ bidon οικ

deprecatory

Μεταφράσεις για excusés στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

excuse [ɛkskyz] ΟΥΣ θηλ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. excuse (raison, prétexte):

la belle excuse!

that's a fine excuse!

2. excuse πλ (regret):

faire des excuses

mille excuses!

I.excuser [ɛkskyze] ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. excuser (pardonner):

excuser faute, retard

excuse-moi/excusez-moi!

2. excuser (défendre):

excuser personne, conduite

ιδιωτισμοί:

vous êtes tout excusé

don't apologize

II.excuser [ɛkskyze] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

s'excuser de qc

to apologize for sth

ιδιωτισμοί:

je m'excuse de vous déranger

forgive me for bothering you

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

balbutier excuses

excuse toute trouvée

ready-made excuse

Μεταφράσεις για excusés στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

to be full of apologies

se confondre en excuses

to demand an apology from sb

exiger des excuses de la part de qn

to owe sb an apology

devoir des excuses à qn

to send one's apologies to sb

prier qn d'accepter ses excuses

to apologize to sb for sth

s'excuser de qc auprès de qn

to apologize profusely for doing sth

se confondre en excuses d'avoir fait qc

excuse θηλ

an abject apology

de plates excuses

to be apologetic about sth

s'excuser de qc

to excuse sb's lateness

excuser le retard de qn

that does not excuse her lying

ça n'excuse pas ses mensonges

excuse me calling for attention, apologizing

excuse(z)-moi

excuse me indignantly

excuse θηλ

poor excuse

mauvaise excuse

it's an excuse for missing work

c'est une excuse pour s'absenter du travail

Βρετανικά Αγγλικά

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γαλλικά

Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski