Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Μεταφράσεις για reading group στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

reading group ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης reading group κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

reading group

groupe αρσ de lecture

Μεταφράσεις για reading group στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.read ΟΥΣ [βρετ riːd, αμερικ rid] esp βρετ

- Για συνώνυμα της λέξης read κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

to have a read of οικ

jeter un coup d'œil sur οικ

to have a read of οικ article, magazine

I enjoy a quiet read

j'aime bien lire tranquillement

to be an easy/exciting read

être facile/passionnant à lire

this book is a good read

c'est un bon livre

II.read <απλ παρελθ, μετ παρακειμ read [red]> ΡΉΜΑ μεταβ [βρετ riːd, αμερικ rid]

- Για συνώνυμα της λέξης read κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. read (in text etc):

read book, instructions, map, music, sign

I read somewhere that …

j'ai lu quelque part que …

to read sth to sb, to read sb sth

to read sth aloud

lire qc à haute voix

to read sth to oneself

she can read

I can read German

je lis l'allemand

3. read (decipher):

read braille, handwriting

4. read (interpret):

read intentions, reactions

read situation

to read sb's thoughts or mind

lire dans les pensées de qn

to read sb's mood

connaître les humeurs de qn

to read sb's tea-leaves

≈ lire dans le marc de café

to read palms

lire les lignes de la main

to read a remark/statement as

considérer une remarque/déclaration comme

the book can be read as a satire

le livre peut se lire comme une satire

to read sth into comment, message, sentence

lire qc derrière

9. read Η/Υ computer:

read data, file

III.read <απλ παρελθ, μετ παρακειμ read [red]> ΡΉΜΑ αμετάβ [βρετ riːd, αμερικ rid]

- Για συνώνυμα της λέξης read κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. read (look at or articulate text):

read

lire (to sb à qn)

to read aloud

lire à haute voix (to sb à qn)

to read about sth accident, discovery

lire quelque chose sur

I read about it in the ‘Times’

j'ai lu quelque chose là-dessus dans le ‘Times’

I read about him yesterday

j'ai lu quelque chose à son sujet hier

to read to sb from sth

IV.read ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης read κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

read [riːd] [rid]:

V.read

- Για συνώνυμα της λέξης read κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

to read between the lines

lire entre les lignes

to take sth as read minutes, report

considérer qc comme lu

Βλέπε και: lip-read

lip-read <απλ παρελθ, μετ παρακειμ lip-read [-red]> [βρετ ˈlɪpriːd, αμερικ ˈlɪprid] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης lip-read κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

reading [βρετ ˈriːdɪŋ, αμερικ ˈridɪŋ] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης reading κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. reading (skill, pastime):

lecture θηλ

reading is one of my hobbies

la lecture est l'un de mes passe-temps

reading and writing

la lecture et l'écriture

his reading is poor

2. reading (books):

lecture θηλ

these texts are recommended/required reading

la lecture de ces textes est recommandée/obligatoire

her novels make light/heavy reading

ses romans sont faciles/difficiles à lire

a woman of wide reading

une femme très cultivée

3. reading (recorded measurement):

reading (on meter)

relevé αρσ (on de)

reading (on instrument)

indication θηλ (on de)

to take a reading

faire or prendre un relevé

gas reading

barometer reading

indication barométrique

4. reading (interpretation):

interprétation θηλ (of de)

5. reading (spoken extract):

lecture θηλ (from de)

6. reading (of will, banns):

lecture θηλ

7. reading ΒΊΒΛΟς:

lecture θηλ (from de)

I.group [βρετ ɡruːp, αμερικ ɡrup] ΟΥΣ (all contexts)

- Για συνώνυμα της λέξης group κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

II.group [βρετ ɡruːp, αμερικ ɡrup] ΡΉΜΑ μεταβ a. group together

- Για συνώνυμα της λέξης group κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

III.group [βρετ ɡruːp, αμερικ ɡrup] ΡΉΜΑ αμετάβ a. group together

- Για συνώνυμα της λέξης group κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

se grouper (round autour de)

IV.to group oneself ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

- Για συνώνυμα της λέξης group κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

Μεταφράσεις για reading group στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

read¹ [red] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης read κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

I.reading ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης reading κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. reading (activity):

lecture θηλ

3. reading (recital):

lecture θηλ

poetry reading

lecture de poésie

4. reading (interpretation):

interprétation θηλ

5. reading ΤΕΧΝΟΛ:

relevé αρσ

II.reading ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης reading κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

reading speed:

to have a reading knowledge of English

savoir lire l'anglais

I.read² [rid] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης read κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

read

lecture θηλ

it's a good read

ça se laisse lire

II.read² <read, read> [rid] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης read κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. read book, magazine, newspaper:

read

to read sth voraciously

2. read music:

read

to read sb's lips

lire sur les lèvres de qn

4. read (interpret):

read situation

to read too much into sth

aller trop loin dans l'interprétation de qc

to read sth in sb's face

lire qc sur le visage de qn

to read sb's mind, to read sb like a book οικ

lire dans les pensées de qn

5. read (note information):

read

6. read οικ (hear and understand):

read

7. read ΔΗΜΟΣΙΟΓΡ:

read

8. read (show information):

read

III.read² <read, read> [rid] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης read κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. read in books, magazines:

read

to read about sb/sth

lire des choses sur qn/qc

2. read (recite):

read

lire à voix haute

3. read (have effect):

to read well

ιδιωτισμοί:

to read between the lines

lire entre les lignes

I.group [grup] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης group κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. group (several together):

groupe αρσ

2. group (specially assembled):

réunion θηλ

3. group (category):

classe θηλ

4. group (business association):

groupement αρσ

5. group (musicians):

formation θηλ

II.group [grup] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης group κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

III.group [grup] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης group κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

to group together around sb

se rassembler autour de qn

Βρετανικά Αγγλικά

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

Αναζητήστε "reading group" σε άλλες γλώσσες

Ιταλικά

Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski