kráj|ec <-ca, -ca, -ci> ΟΥΣ αρσ
1. krajec (kos kruha):
- krajec
- heel
- krájec je najboljši kos kruha
- heel is the best part of bread
2. krajec ΑΣΤΡΟΝ:
- krajec
- new moon
- krajec
- crescent
- lunin krájec
- crescent moon
- zadnji/prvi krájec
- last/first quarter
kráj|en <-na, -no> ΕΠΊΘ
- krajen
- marginal
- krájni rob
- far edge
- krájni rob
- brink
- krájni rob
- far [ali tail] end
kráj|a <-e, -i, -e> ΟΥΣ θηλ
- kraja
- theft
- kraja
- larceny old
- krája avtomobila
- car theft
- prijaviti krájo
- to report a larceny
krajàn <krajána, krajána, krajáni> ΟΥΣ αρσ
- krajan
- townsman
- krajan
- local οικ
- na trgu so se zbrali krajàni
- the townspeople [ali townsfolk] gathered in the square
krájš|i <-a, -e> ΕΠΊΘ
1. krajši kompar od kratek:
- krajši
- shorter
- krajši
- briefer
2. krajši:
- za krájši čas
- for a brief period of time
- krájši oddih
- short break
3. krajši μτφ:
- potegniti krájši konec
- to draw the short straw enslslre-brit-s
- potegniti krájši konec
- to get the short end of the stick enslslre-am-s
I. krát|ek <-ka, -ko; krajši> ΕΠΊΘ
1. kratek (ne dolg):
- kratek
- short
- kratek
- brief
- krátki lasje
- short hair
- krátke hlače
- shorts
- krátek dan/rok trajanja
- short day/expiration date
- tek na krátke proge šport
- sprint
2. kratek ΗΛΕΚ:
- krátki stik
- short circuit
3. kratek μτφ:
- za krátek čas
- to pass the time
- biti krátke pameti
- to be slow-witted
4. kratek preg:
- laž ima krátke noge
- a lie is soon revealed
II. krát|ek ΕΠΊΡΡ
- na krátko
- in brief
- na krátko
- in a nutshell
- v krátkem
- shortly
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
V bližini stoji tudi vodnjak, zato je bil prostor nekdaj priljubljeno zbirališče krajanov.
sl.wikipedia.org Tega leta so se tudi uresničile želje vseh krajanov.
sl.wikipedia.org Krajani in turisti so se lahko brezplačno drsali na njem.
sl.wikipedia.org V tej vasi je tudi tradicija za 1. maj, ko postavljajo mlaj, ki ga krajani imenujejo majoš.
sl.wikipedia.org Dom so gradili člani in krajani pretežno s prostovoljnim delom in lastnimi prispevki.
sl.wikipedia.org