Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
sentasser
demasiadas
ιταλικά
ιταλικά
ισπανικά
ισπανικά
I. troppo ΕΠΊΘ, ΑΝΤΩΝ, troppa
troppo
demasiado, -a
troppe difficoltà
demasiadas dificultades
c’era troppa gente
había demasiada gente
siete in troppi
sois demasiados
II. troppo ΕΠΊΡΡ
troppo
demasiado
non troppo
no demasiado
l’amo troppo
la quiero muchísimo
costa troppo
cuesta demasiado
è troppo tardi
es demasiado tarde
essere di troppo
estar de más
sentirsi di troppo
sentirse de más [or de sobra]
ισπανικά
ισπανικά
ιταλικά
ιταλικά
demasiado
troppo, -a
¡esto es demasiado! fig
questo è troppo!
demasiado
troppo
trabajas demasiado
lavori troppo
tomarse demasiadas confianzas
prendersi troppe confidenze
pecar de …
essere troppo …
agobiarse
lavorare troppo
tomarse demasiadas licencias
prendersi troppe licenze
tomarse demasiadas libertades
prendersi troppe libertà
llegar a los postres fig
arrivare troppo tardi
¡no te alejes mucho!
non ti allontanare troppo!
sobrar
essere di troppo
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
non ti accostare troppo al fuoco
no te acerques demasiado al fuego
troppe difficoltà
demasiadas dificultades
troppo
demasiado
è troppo tardi
es demasiado tarde
essere di troppo
estar de más
sentirsi di troppo
sentirse de más [or de sobra]
è troppo bello per essere vero
es demasiado bonito para ser verdad
calcare troppo la mano
cargar la mano
non ti allargare troppo! fig
¡no te pases! fam
las vacaciones me han sabido a poco
le vacanze sono durate troppo poco
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Pur rimanendo iscritto al partito, maturò gradualmente il suo distacco dal marxismo, considerandolo ormai troppo liberale per fare l'interesse del proletariato.
it.wikipedia.org
Allegro non troppo si distingue nettamente dall'opera americana perché la musica serve da sfondo per le storie che vengono narrate nei singoli episodi.
it.wikipedia.org
Il film è stato definito troppo leggero, mentre i protagonisti sono stati lodati per la loro recitazione.
it.wikipedia.org
A volte però il fiume diventava un nemico e non lasciava tornare su chi non sapeva nuotare troppo bene, soprattutto dove l'acqua faceva il mulinello.
it.wikipedia.org
Ne consegue che nessuna immagine è di troppo e nessun primo piano può essere considerato inutile o ammiccare a un eccesso di pathos.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό