ιταλικά
ισπανικά
portante ΕΠΊΘ
1. portante COSTR :
- struttura portante
-
2. portante:
- superficie portante AER
-
portare ΡΉΜΑ trans
1. portare (lì):
| io | porto |
|---|---|
| tu | porti |
| lui/lei/Lei | porta |
| noi | portiamo |
| voi | portate |
| loro | portano |
| io | portavo |
|---|---|
| tu | portavi |
| lui/lei/Lei | portava |
| noi | portavamo |
| voi | portavate |
| loro | portavano |
| io | portai |
|---|---|
| tu | portasti |
| lui/lei/Lei | portò |
| noi | portammo |
| voi | portaste |
| loro | portarono |
| io | porterò |
|---|---|
| tu | porterai |
| lui/lei/Lei | porterà |
| noi | porteremo |
| voi | porterete |
| loro | porteranno |
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Il tema portante è il dramma personale di alcuni protagonisti "dal cuore d'oro", dramma consumato nonostante le loro buone intenzioni.
it.wikipedia.org Il treno di rotolamento era decisamente diverso dai precedenti, con solo due rulli portanti, larghi quanto il cingolo.
it.wikipedia.org Il cornicione che sostiene il tetto è eseguito con una serie di elementi in cotto a funzione portante che formano una caratteristica decorazione a dentelli.
it.wikipedia.org Questa struttura invece è composta da pilastri e travi in legno che danno la struttura portante.
it.wikipedia.org La prova permette quindi di valutare la capacità portante di una terra.
it.wikipedia.org