LEGATI - Ιταλικά-Ισπανικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ιταλικά

ισπανικά

I. legato ΕΠΊΘ legata

1. legato:

legato: atado, -a

portare i capelli legati: llevar el pelo recogido

2. legato (vincolato):

legato fig: ligado, -a, vinculado, -a

legato alla tradizione: ligado a la tradición

legato al contesto: ligado al contexto

3. legato (affezionato):

legato fig: apegado, -a, unido, -a

essere legato a qn/qc: estar apegado a alg/a/c

4. legato (libro):

legato: encuadernado, -a

II. legato ΟΥΣ

legato DIR: legado m

legato pontificio: legado m pontificio

legato apostolico: legado m apostólico

I. legare ΡΉΜΑ trans

1. legare:

legare: atar

legare un sacco: atar un saco

matto da legare: loco de remate

avere le mani legate fig: estar atado de pies y manos

2. legare (unire):

legare: unir

3. legare GASTR :

legare: espesar

4. legare CHIM :

legare: alear

5. legare DIR :

legare: legar

II. legare ΡΉΜΑ intr

1. legare (intonarsi):

legare: pegar

2. legare CHIM :

legare: alearse

3. legare (andare d’accordo):

legare: congeniar

ισπανικά

ιταλικά

legado: legato m (pontificio)

legado: legato m

legar: legare

trabar: legare

amarrar: legare

ligar: legare

liar: legare

maniatar: legare le mani a

apegado a su terruño: legato alla sua terra

Presente
io	lego
tu	leghi
lui/lei/Lei	lega
noi	leghiamo
voi	legate
loro	legano

Imperfetto
io	legavo
tu	legavi
lui/lei/Lei	legava
noi	legavamo
voi	legavate
loro	legavano

Passato remoto
io	legai
tu	legasti
lui/lei/Lei	legò
noi	legammo
voi	legaste
loro	legarono

Futuro semplice
io	legherò
tu	legherai
lui/lei/Lei	legherà
noi	legheremo
voi	legherete
loro	legheranno

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

portare i capelli legati: llevar el pelo recogido

legato alla tradizione: ligado a la tradición

legato al contesto: ligado al contexto

essere legato a qn/qc: estar apegado a alg/a/c

legato DIR: legado m

legato pontificio: legado m pontificio

legato apostolico: legado m apostólico

pazzo da legare: loco de remate

legare un sacco: atar un saco

matto da legare: loco de remate

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Anh era da sempre conosciuto come un vero conservatore, legato alle più rigide ideologie comuniste.

it.wikipedia.org

Cameron è stato arrestato per illeciti legati alla droga in diverse occasioni.

it.wikipedia.org

L'8 novembre, risolve consensualmente il rapporto con la società, per via dei problemi economici legati alla società stessa.

it.wikipedia.org

Le due contrade ruppero il rapporto di alleanza che le legava dal 1911.

it.wikipedia.org

I giocatori si confrontano con problematiche manageriali e si trovano a compiere delle decisioni di vario genere, principalmente legate a marketing, logistica, produzione ecc.

it.wikipedia.org

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

I. legato ΕΠΊΘ legata

1. legato:

2. legato (vincolato):

3. legato (affezionato):

4. legato (libro):

II. legato ΟΥΣ

I. legare ΡΉΜΑ trans

1. legare:

2. legare (unire):

3. legare GASTR :

4. legare CHIM :

5. legare DIR :

II. legare ΡΉΜΑ intr

1. legare (intonarsi):

2. legare CHIM :

3. legare (andare d’accordo):

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό