AIRE - Ισπανικά-Ιταλικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ισπανικά

ιταλικά

aire [ˈaĭre] ΟΥΣ αρσ

1. aire:

aire: aria f

aire acondicionado: aria f condizionata

aire viciado (o enrarecido): aria f viziata

al aire libre: all’aperto

cambiar de aires: cambiare aria

corre mucho aire: c’è corrente

a su aire: a modo suo

darse aires: darsi delle arie [de…|da…]

dejar en el aire (pregunta etc) fig: lasciare in sospeso

estar en el aire fig: essere in sospeso [or in forse]

estar en el aire RAD: essere in onda

flotar en el aire fig: essere nell’aria

hablar al aire: parlare al vento

hace mucho aire: c’è molto vento

tomar el aire: prendere (un po’ d’)aria

vivir del aire fig: vivere d’aria

2. aire:

aire: aria f

aire: aspetto m

3. aire MUS :

aire: aria f

aire acondicionado: aria f condizionata

acondicionador de aire: climatizzatore m

acondicionador de aire: condizionatore m

ιταλικά

ισπανικά

aria compressa: aire m comprimido

fare il ruttino (bebè): soltar el aire

aria irrespirabile: aire m irrespirable

outdoor: al aire libre

spiffero: corriente f de aire

condizionatore: acondicionador m (de aire)

depurazione dell’aria: purificación f del aire

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

cámara de aire (o neumática) TECN: camera f d’aria

hacer castillos en el aire fig: fare castelli in aria

dejar a alg con el culo al aire fig: lasciare qn nei guai

aire viciado (o enrarecido): aria f viziata

echar una cana al aire: godersela

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Parte del castillo y de los jardines.

aliciaseminara.blogspot.com

Los asistentes pudieron disfrutar de una interesante variedad de juegos, espectáculos artísticos con la presencia de conjuntos locales, castillos inflables, entre otros.

www.diarioel9dejulio.com.ar

Sé optimista sin hacerte novelas o castillos en el aire.

estimulaciontemprana.fullblog.com.ar

Así como no se levantan castillos en el aire, tampoco se repara o construye naves a mar abierto.

www.democraciasocialista.org

Porque se precipita el castillo de naipes armado en base a fábulas.

americalatinaunida.wordpress.com