ιταλικά
αγγλικά
eternità <πλ eternità> [eterniˈta] ΟΥΣ θηλ
1. eternità (durata):
- eternità
- eternity
- eternità
- timelessness
- per l'eternità
- for all eternity, forever
2. eternità (immortalità):
- eternità
- eternity
- eternità
- immortality
- l'uomo aspira all'eternità
- man aspires to the eternal
3. eternità (tempo lunghissimo):
- eternità
- eternity
- sembrare un'eternità
- to seem like a lifetime
- aspetto da un'eternità
- I've been waiting for ages
- ha impiegato un'eternità per rispondere
- it seemed an eternity before he answered
- aspetto da un'eternità
- I've been waiting for ages
αγγλικά
ιταλικά
- eternity
- eternità θηλ also ΘΡΗΣΚ
- to wait for an eternity
- attendere un'eternità
- it seemed an eternity before he answered
- ha impiegato un'eternità per rispondere
- timelessness
- eternità θηλ
- oceans of time
- un'eternità di
- to seem like a lifetime
- sembrare un'eternità
- it felt like a lifetime before…
- mi è sembrata un'eternità prima che…
- perpetuity
- eternità θηλ
- I've been waiting for ages
- aspetto da un'eternità
- but that would take years!
- ma (così) ci vorrebbe un'eternità!
- I've been working here for longer than I care to remember
- è un'eternità che lavoro qui
ιταλικά
αγγλικά
eternità <-> [e·ter·ni·ˈta] ΟΥΣ θηλ a μτφ
- eternità
- eternity
αγγλικά
ιταλικά
- eternity
- eternità θηλ
- to seem like an eternity
- sembrare un'eternità
- eon
- eternità θηλ
- to seem like a lifetime
- sembrare un'eternità
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Si aspettava una lealtà inflessibile da colleghi e subordinati e aveva spesso rapporti conflittuali con i politici.
it.wikipedia.org Dunque, ci si aspetta che una tale teoria coinvolga qualche sorta di condizioni al contorno, interessandosi anche al comportamento lontano della funzione.
it.wikipedia.org Qualora invece il plenilunio si verificasse il 20 marzo, bisognerà aspettare il plenilunio successivo (dopo 29 giorni), arrivando quindi al 18 aprile.
it.wikipedia.org Alfredo incontrò molte più difficoltà di quelle che si aspettava e assistette anche ad episodi di sabotaggio e di sparizioni di medicine e lenzuola.
it.wikipedia.org Aspetto importante, esso fu usato per trasmettere i testi dei tantra buddhisti.
it.wikipedia.org